Жирный как свинья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fatty, fat, oily, greasy, oleaginous, rich, thick, porky, creamy, adipose
жирный шрифт - bold font
жирный попутный газ - wet associated gas
жирный кусок - big chunk
слишком жирный - too fat
жирный крем - fat cream
особо жирный - extra fatty
нелетучий жирный - nonvolatile fatty
попутный жирный газ - associated wet gas
жирный грубый гумус - greasy moquette
жирный нарост - fatty build-up
Синонимы к жирный: жирный, масляный, маслянистый, толстый, тучный, дородный, полный, круглый, густой, засаленный
Значение жирный: Обильный жирами, с большим количеством жира, масла.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
двигаться как по спирали - corkscrew
как подобает - as befits
встряхнуть (как лист) - shake (like a leaf)
дрожать как осиновый лист - shake like an aspen leaf
сидеть как влитая - fit like a glove
знать как свои пять пальцев - know backwards
как может - how can
как только начался пожар - as soon as the fire started
как я уже сказал - as I already said
не бог знает как - not God knows how
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
домашняя свинья - domestic pig
пьяная свинья - drunken pig
разбираться как свинья в апельсинах - be completely ignorant
вот свинья! - filthy beast!
какая свинья - what a pig
вы едите как свинья - you eat like a pig
свинья крови - pig blood
свинья человек - pig man
ты свинья - you are a pig
свинья сального откорма - lard type
Синонимы к свинья: животный, неприятность, сволочь, свиной, поросёнка, свинка, лох, млекопитающее, чумазый
Значение свинья: Парнокопытное млекопитающее с крупным телом и короткими ногами, домашний вид к-рого разводят для получения мяса, сала, щетины.
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill. |
|
And one pig can eat nearly half a tonne of the stuff. |
|
Человеку часто кажется, что он жирный или имеет избыточный вес. |
Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight. |
She is a fat guy named Hector... |
|
Что ещё может пойти не так, когда этот жирный дирижабль сдувается? |
So what else can go wrong when the hindenburg deflates? |
У тебя только один жирный заместитель, но дело вы так и не раскрыли. |
The only deputy you got is that fat shit bag beside you. And neither one of you has done anything about solving this case! |
Он был человек веселый и добрый, ну только слишком доверяющий и под пьяную руку такой трезвон про себя подымал, как говорится, свинья борову, а боров всему городу. |
He was a jolly and kind man, only much too gullible, and when he was under the influence, he ran off at the mouth-like they say, the hog told the sow, and the sow the whole town. |
Богом клянусь, Эллис Хайтауэр - самый жирный, злобный, кровожадный кит - слышите? |
I swear to God, Ellis Hightower is the biggest, meanest shark-eating-est whale I have ever- are you hearing me? |
I don't talk to no fuzz... pig. |
|
Причмокивая, он тщательно прожевал жирный кусок и проглотил его. |
He chewed elaborately on the fatty morsel with much smacking of his lips and then swallowed it. |
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
Чёрный, свинья и помешанный на здоровье. |
A black man, a pig, and a health fanatic. |
Я, подлец, хнычу здесь, как свинья, а Лила всегда была одинокой, как лягушка. |
I've been whining like a pig while Leela was lonely as a frog. |
Если ваша милая свинья действительно такая премудрая, внушите ей, сделайте милость, чтобы она вела себя тише. |
'See if you can impress it upon your friend's ideas of intelligence that he's not to make so much noise.' |
А потом я им расскажу, что вы визжали как свинья, чтобы спасти свою шкуру, каждое животное, которому вы помогли начнет появляется из небытия. |
And when I tell them that you were squealing like a pig to save your own skin, every animal you've ever helped is gonna start crawling out of the woodwork. |
Дать бы тебе по морде. Завизжал бы как свинья. |
Until you get bashed in the face, then you squeal like a stuck pig. |
Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок. |
Curse you, and this morbidly obese little half-wit. |
Мадам одна, спускайтесь вниз, - сказала Европа, показываясь в дверях. - Главное, не шумите, жирный слон! |
Madame is alone; come down, said Europe, looking in. Above all, make no noise, great elephant. |
На нём напечатан жирный геометрический рисунок. |
It's got a bold geometric print. |
Вот и он, восходящий порядок, свинья, свинья, свинья. |
There you are, getting ascending order of pig, pig, pig. |
Свинья Уила Хендрикса вырвалась из загона, носилась как бешеная, начала топтать мамины грядки с овощами. |
Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch. |
Может, у дикарей свинья есть символ благородства, а? |
For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh? |
Last time it was a pig in the middle of the road. |
|
Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья! |
You're trying to bully me, you imperialist pig! |
'Button yourself up at once, you swine!' Svejk shouted at him. |
|
Конечно, ты должен был догадаться, ведь ты знаешь, что я не какая-нибудь неблагодарная свинья. |
Of course, you'd guess it, because you know that I'm not an ungrateful swine. |
Потому, что он - жирный расистский эгоистичный невыносимый манипулирующий социопат! |
Beause he's a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath! |
Piggy bank's on lockdown. |
|
That stupid swine seems almost begging for me to intervene. |
|
But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies |
|
Yeah,i'm hungry,but i'm not gonna make a pig out of myself. |
|
And then the pig came out and he kissed the pig instead. |
|
Гордон Льюис... он чует веселье за километр, прямо как свинья чует трюфель. |
Gordon Lewis... he's like a truffle pig sniffing out joy. |
Пятнистая свинья, он в направлении дороги Чжончжэ. |
Flower hog, it's in the direction of Jeong Ge road. |
Представь, что через несколько недель это будет не свинья, это будет твой ребенок! |
Look, in a few weeks, this won't be a pig. It will be a child. |
You're a pig bringing it up like that. |
|
Мистер Турил так и не продал свинью, потому что это свинья миссис Турил. |
Mr Turrill will not, after all, sell the pig, for it is Mrs Turrill's pig. |
You're like a sow in heat up there. |
|
Birds of a feather flock together, so do pigs and swine. |
|
На, забери, буржуазная свинья! |
Clean yourself off, you bourgeois pig! |
He was on the show, and drank like a pig. |
|
С отцом она уже давно не считалась. Когда отец пьянствует, как свинья, то это уже не отец, а просто грязная скотина, от которой надо поскорее избавиться. |
Her father had long since ceased to count for her; when a father gets drunk like hers did, he isn't a father, but a dirty beast one longs to be rid of. |
Только посмотри на себя в этой роскоши, как свинья в луже собственный испражнений. |
Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces. |
To tell some swine of a man to stop living off me. |
|
Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. |
Oh, what a pig I am, not to have written and to have given them such a fright! |
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. |
You look like a big, fat mental patient. |
На дыши на меня, ты, свинья. |
Don't so much as breathe on me, you pig. |
The pig in the poke, the pigeon drop. |
|
После этого ответа Катлар решил, что ему не придется платить за свинью, потому что свинья вторглась на его землю. |
Following this reply, Cutlar believed he should not have to pay for the pig because the pig had been trespassing on his land. |
При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея. |
In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. |
И свинья, потому что у нее раздвоенное копыто, но она не жует жвачку; она нечиста для вас. |
And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Эмблема клуба-свинья, и некоторые члены носят золотых свиней на цепочках для часов или галстуках с эмблемами в виде свиной головы. |
The club emblem is the pig and some members sport golden pigs on watch-chains or neckties bearing pig's-head emblems. |
В 1784-5 годах безымянная свинья была выставлена в Лондоне под названием Ученая свинья. |
In 1784-5 an unnamed pig was exhibited in London under the title The Learned Pig. |
Страницы устранения неоднозначности используют жирный шрифт для ссылки на основную тему, если таковая имеется. |
Disambiguation pages use bolding for the link to the primary topic, if there is one. |
Свинья у ног святого Антония отшельника. |
Pig at the feet of St Anthony the Hermit. |
Конец беременности наступает, когда лошадь/свинья/человеческий эмбрион/плод выходит из женской лошади/свиньи/человека. |
The end of the pregnancy occurs when the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human. |
Кроме того, предложите не использовать жирный шрифт, так как он плохо работает, потому что есть смесь синих и черных символов. |
Also, suggest not having the bold font since it doesn't work well because there is a mix of blue and black characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жирный как свинья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жирный как свинья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жирный, как, свинья . Также, к фразе «жирный как свинья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
