Заготовка, полученная заливкой с поворотом формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бревно-заготовка - beam-workpiece
технология с заготовкой и окучиванием сортиментов у пня - cut-and-pile shortwood system
заготовка из дерева - wooden blank
Заготовка и переработка - purchasing and processing
Заготовка линза сплита - billet split lens
заготовка, раскалённая докрасна - red-hot bar
заготовку погрузчик - billet loader
машина для высечки заготовок конвертов - envelope blank die-cutting punching machine
положение заготовки - workpiece position
обоснование заготовок - procurement justification
Синонимы к заготовка: заготовление, полуфабрикат, полупродукт, поковка, блюм, вайербарс, обечайка, гренаж, блум, лесозаготовка
Значение заготовка: Выкройка из кожи для обуви; вообще полупродукт для изготовления чего-н. ( спец. ).
тендер на получение прав - tender for the right
был получен с - was received with
гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения - seamless engraving
получение крови - getting blood
лучшие шансы на получение - better chances of getting
получение информации о - gaining information about
подтверждение о получении - confirmation of the receipt
получение группа снова вместе - getting the band back together
получение товаров - receipt of merchandise
Получение этого документа - receipt of this document
заливкой - pouring
скрепление заливкой - recast
быть заливкой - be pouring
заготовка, полученная заливкой с поворотом формы - tilt-mold billet
кремния заливкой - silicon potting
наносить антикоррозийную смазку заливкой внутрь - apply the rust-preventive compound by slushing
перед заливкой - before casting
Синонимы к заливкой: залив, заливание
переносить с места на место - move about
с пробелами - with spaces
блиндаж с крепким покрытием - bunker
с большой поспешностью - with great haste
разбойник с большой дороги - highwayman
вязание с накидкой - purl
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
с трудом пробраться - scrape through
в соответствии с этим - regarding this
сбрасыватель с подъемным башмаком - lifting block derail
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
поворотная швейная машина - rotary sewing machine
вертикальная ось поворота - yaw axis
поворотный кран на колонне - turntable pillar crane
вниз поворот - downward turn
земля поворотным - earth turning
наклон шкворня поворотного кулака - inclination of steering-knuckle pivot
принцип поворота винтов со складывающимися лопастями - folding tilt rotor concept
поворотный буксирный крюк - pintle hook
подъёмно-поворотный стол для рулонов - coil loft-and-turn unit
пропустил поворот - missed the turn
верхняя половина формы - mold cope
вторичные формы сахарного диабета - secondary forms of diabetes
плечо остойчивости формы - displacement force lever
идеальной формы - perfectly shaped
вопросы формы - form questions
другие формы нетерпимости - other forms of intolerance
гр формы - c forms
коллективные формы - collective forms
формы социальной организации - forms of social organisation
сексуальные и другие формы жестокого обращения - sexual and other forms of abuse
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Исходным материалом, как правило, является заготовка, полученная в результате других процессов, таких как литье, ковка, экструзия или волочение. |
The starting material is generally a workpiece generated by other processes such as casting, forging, extrusion, or drawing. |
Если ключевое слово найдено, применяется правило, преобразующее комментарии пользователя, и возвращается полученное предложение. |
If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned. |
Благодаря использованию OpenGL и OCaml, полученные программы могут быть кроссплатформенными, компилируемыми без каких-либо изменений на многих основных платформах. |
Thanks to the use of OpenGL and OCaml, the resulting programs can be cross-platform, compiling without any changes on many major platforms. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака. |
According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage. |
В этом разделе описывается передовой опыт, о котором сообщается в полученных ответах. |
This section describes the good practice identified in the responses obtained. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Результаты, полученные с помощью динамической модели, предполагают, что первоначальный уровень кислотности не будет вновь достигнут до 2050 года. |
A dynamic model predicted that the original acidity status would not be reached again before 2050. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
И сейчас пришло время прочистить засор полученной мудрости с помощью вантуза Всеобщих заблуждений. |
Now, it's time to clear the blockage of received wisdom with the plunger of general ignorance. |
Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами. |
ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices. |
Вы говорите, что... На основании жалобы, полученной 12 дней назад, |
You're saying that... based on a compliant received, on the 12th of this month, |
Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги? |
Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money? |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу. |
His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Он один был почему-то дороже, чем десяток кусков, полученных из рук женщин. |
It was worth more, in some strange way, then a dozen pieces of meat from the hand of a squaw. |
Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный. |
The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience. |
Это исследование показало, что генетическая информация, полученная от этих опухолей, потенциально может влиять на варианты лечения рака. |
This study presented evidence that the genetic information from these tumors have potential to influence the treatment options for cancers. |
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
Специи, полученные из корней, включают сассафрас, дягиль, сарсапариллу и лакрицу. |
Spices obtained from roots include sassafras, angelica, sarsaparilla and licorice. |
В этом смысле эмпирики утверждают, что нам позволено интуитивно постигать и выводить истины из знания, полученного a posteriori. |
In this sense, empiricists argue that we are allowed to intuit and deduce truths from knowledge that has been obtained a posteriori. |
Нанесенные на карту поверхностные следы имеют длину всего 5 км, но полученные с помощью лидара изображения показывают более длинные линеаменты, причем следы разрезают аллювиальные следы голоцена. |
The mapped surface traces are only 5 km long, but LIDAR-derived imagery shows longer lineaments, with the traces cutting Holocene alluvial traces. |
Среднее богатство - это сумма, полученная путем деления общего совокупного богатства на число взрослых. |
Mean wealth is the amount obtained by dividing the total aggregate wealth by the number of adults. |
Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм. |
Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки. |
The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days. |
В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве. |
During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer. |
Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow. |
Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow. |
Поддержка, полученная Бирном на суде, свидетельствует о богатстве его покровителей. |
The support received by Byrne at his trial is testimony to the wealth of his backers. |
Деньги, полученные от кинопроизводства, будут пожертвованы на создание человеческой организации. |
Money generated from film productions will be donated to the Being Human organisation. |
Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур. |
Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures. |
Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы. |
The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules. |
Американские военные называли информацию, полученную при расшифровке, магией. |
American forces referred to information gained from decryptions as Magic. |
В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций. |
In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations. |
Информация, полученная ЦРУ, привела их к принятию этого решения. |
Information received by the CIA led them toward making that decision. |
Оленья кожа - это также хорошо известный цвет, полученный в результате действия одного гена крема на шерсть гнедого. |
Buckskin is also a well-known color, produced by the action of one cream gene on a bay coat. |
В термическом процессе пятиокись фосфора, полученную сжиганием белого фосфора, растворяли в разбавленной фосфорной кислоте с получением концентрированной кислоты. |
In the thermal process, the phosphorus pentoxide obtained by burning white phosphorus was dissolved in dilute phosphoric acid to produce concentrated acid. |
Известно, что полученное соединение поглощает воду и углекислый газ, и его можно использовать для удаления паров этих соединений из замкнутых атмосфер. |
The resulting compound is known to absorb water and carbon dioxide, and it may be used to remove vapors of these compounds from closed atmospheres. |
Подтверждение рейса 706 этой инструкции было последней радиопередачей, полученной с самолета. |
Flight 706's acknowledgement of this instruction was the last radio transmission received from the aircraft. |
Было показано, что языковые модели, полученные на основе данных, содержат человекоподобные предубеждения. |
Language models learned from data have been shown to contain human-like biases. |
Из-за жестокого обращения с детьми, полученного от персонала, старшие дети научились бить младших. |
Due to the abuse children received from staff, older children learned to beat the younger ones. |
Когда Протон принимается основанием, полученный вид называется конъюгированной кислотой этого основания. |
When the proton is accepted by a base, the resulting species is termed that base's conjugate acid. |
Значения критического пересыщения, полученные в результате этой экспериментальной работы, были различными для каждого тканевого компартмента. |
Values for critical supersaturation derived from this experimental work were different for each tissue compartment. |
Компания Fusion GPS наняла экспертов по видео-и транскрипции для анализа видеозаписей и обобщила полученные результаты в отчете судебно-медицинской экспертизы. |
Fusion GPS hired video and transcription experts to analyze the videos and summarized the findings in a forensic report. |
Кроме того, он может быть получен путем инактивации нейтронов 99Tc; полученный 100Tc имеет период полураспада 16 секунд и распадается до стабильного 100Ru. |
Alternately, it can be produced by the neutron inactivation of 99Tc; the resulting 100Tc has a half-life of 16 seconds and decays to the stable 100Ru. |
Однако полученные результаты были неоднозначными: некоторые исследования показали, что более скрытые единицы уменьшают интерференцию, а другие исследования-нет. |
However, the findings have been mixed, with some studies finding that more hidden units decrease interference and other studies finding it does not. |
В этом списке представлены фирмы из списка Fortune Global 500, который ранжирует фирмы по общей выручке, полученной до 31 марта 2017 года. |
This list shows firms in the Fortune Global 500, which ranks firms by total revenues reported before March 31, 2017. |
В настоящее время он имеет рейтинг 24% на сайте агрегатора обзоров фильмов Rotten Tomatoes, полученный из 165 отрицательных отзывов из 214 учтенных. |
It currently has a 24% rating at the film review aggregator website Rotten Tomatoes, derived from 165 negative reviews of the 214 counted. |
Полученные результаты находятся в моль%, но у метода есть свое место, где другие методы анализа терпят неудачу. |
This vehicle predates the South African 'Buffel' by several years. |
Вырубова открыла больницу на деньги, полученные от железнодорожной компании в качестве компенсации. |
Vyrubova started a hospital with the money she received from the train company as compensation. |
Информация, полученная от Министерства здравоохранения в Газе, является одним, но не исключительным источником информации. |
Information from the Ministry of Health in Gaza is one, but not an exclusive, source of information. |
31 марта 1856 года Калькрафт казнил Уильяма Боусфилда, но полученная им угроза расстрела на эшафоте привела его в отчаяние. |
On 31 March 1856, Calcraft executed William Bousfield, but a threat he had received that he would be shot on the scaffold unnerved him. |
Эпоксидные смолы, полученные из таких эпоксидных мономеров, называются эпоксидными смолами на основе глицидила. |
Epoxy resins produced from such epoxy monomers are called glycidyl-based epoxy resins. |
Большинство досок в Индии дают необработанные оценки, полученные студентами, а некоторые не дают и дают только оценку, полученную студентом. |
Most boards in India give the raw marks obtained by the students, through some do not and only give the grade attained by the student. |
Полученный ими результат находился в пределах примерно 2% от принятых в настоящее время значений. |
The result they obtained was within about 2% of currently accepted values. |
Полученная фотография была затем опубликована в их майском выпуске 2009 года. |
The resulting photo was then published in their May 2009 edition. |
Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений. |
Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заготовка,, полученная, заливкой, с, поворотом, формы . Также, к фразе «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на испанский
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на хинди
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на немецкий
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на французский
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на итальянский
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на арабский
› «заготовка, полученная заливкой с поворотом формы» Перевод на узбекский