Занимает гораздо меньше времени, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активно занимается - actively dealing with
занимает второе место среди - ranked second among
занимает около 30 дней - takes about 30 days
занимает центральное положение - occupy a central position
занимается производством сельскохозяйственной продукции - engaged in agricultural production
которая занимает первое - which ranks first
место занимает - venue holds
это занимает некоторое - it takes some
это занимает очень много времени, - it takes a really long time
регулярно занимается - is regularly engaged
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
в гораздо лучшую сторону - in a much better way
гораздо более опасны - are much more dangerous
гораздо более осуществимыми - much more feasible
гораздо более токсичны - much more toxic
гораздо более убедительным - much more convincing
гораздо более чувствительны - much more sensitive
гораздо больше политической - much more political
так гораздо раньше - so much earlier
это гораздо лучше, когда - it so much better when
требует гораздо больше - requires far more
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
меньше чем через год - in less than a year
гораздо меньше времени - much less time
кто меньше - anyone less
раз меньше, чем - times less than
меньше, чем полный - less than full
меньше вас - less of you
меньше горячая вода - less hot water
меньше потерь - less casualties
меньше похвалы - less praise
меньше секунды - less seconds
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
добавление метки времени - time stamping
экономия времени хода поезда - train time saving
размыкание с определенной выдержкой времени - definite time limit release
регулировка чувствительности во времени - sensitivity time control
2n времени - 2n timing
больше времени и ресурсов - more time and resources
больше времени полки - longer shelf time
было много времени - had plenty of time
два времени - two time
доля времени, затраченного - proportion of time spent
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Иммигранты расходятся в своих политических взглядах; однако считается, что Демократическая партия занимает гораздо более сильные позиции среди иммигрантов в целом. |
Immigrants differ on their political views; however, the Democratic Party is considered to be in a far stronger position among immigrants overall. |
Если есть доказательства этого, то диагностика занимает гораздо меньше времени. |
If there is evidence of this, the diagnosis takes much less time. |
Однако для вас ирония занимает гораздо большую область, чем для меня. Я доволен противоположной концепцией, а вы, кажется, хотите, чтобы она охватывала все фигуры речи. |
However, for you irony covers a much larger area than it does for me. I am happy with the opposite concept, and you seem to want it to cover all figures of speech. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
Действительно, 11-1 занимает гораздо более заметное место в истории Барселоны. |
Indeed, the 11–1 occupies a far more prominent place in Barcelona's history. |
Этот процесс в производстве вторичной бумаги также занимает гораздо больше времени. |
This process in making recycled paper is also much more time-consuming. |
В связи с появлением современных технологий, сегодняшний мир занимает гораздо меньшее место в относительном выражении. |
Due to the advent of modern technologies, today's world is a much smaller place in relative terms. |
Он занимает гораздо большую долю мозга у приматов, чем у других видов, и особенно большую долю человеческого мозга. |
It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain. |
Докторская степень требует минимум двух лет, но часто занимает гораздо больше времени, хотя обычно не превышает шести лет. |
Doctoral degrees require a minimum of two years but frequently take much longer, although not usually exceeding six years. |
Формирование занимает значительно больше времени, чем для окаймляющего Рифа, поэтому барьерные рифы встречаются гораздо реже. |
Formation takes considerably longer than for a fringing reef, thus barrier reefs are much rarer. |
Теплый летний вариант влажного континентального климата занимает гораздо большую площадь, чем жаркий подтип. |
The warm summer version of the humid continental climate covers a much larger area than the hot subtype. |
В стране, где земли мало, споры о праве собственности являются обычным явлением, и регистрация права собственности занимает гораздо больше времени, чем в среднем в Южной Азии. |
In a country where land is scarce, title disputes are common, and title registration takes much longer than is the average in South Asia. |
Удаление занимает всего несколько секунд, перемещение занимает гораздо больше времени. |
Deletion takes just a few seconds, NPOVing takes much longer. |
Ну, экспозиция занимает гораздо больше времени, чем он думал, так что... |
Well, the exhibit is taking much more time than he thought, so... |
Проспективные исследования дают гораздо более качественные доказательства, но их выполнение значительно сложнее и занимает много времени. |
Prospective studies produce much higher quality evidence, but are much more difficult and time-consuming to perform. |
Бейсингсток, например, гораздо больше известен тем, что занимает видное место в книге бездельников, чем тем, что Стедман является одним из его знаменитых сыновей. |
Basingstoke, for example, is rather better known for featuring prominently in the Idler Book of Crap Towns, than it is for having Steadman as one of its famous sons. |
Например, это занимает гораздо больше времени, чтобы сделать правильно, чем горячая Марка и требует более специализированного оборудования. |
For example, it takes a lot longer to do properly than a hot brand and requires more specialized equipment. |
Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже. |
If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story. |
Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком. |
The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico. |
Модернизация занимает некоторое время, и все наши двигатели не могут одновременно простаивать. |
The-the upgrade takes some time, and we couldn't have all of our engines out of commission at once. |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления. |
The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects. |
Можно изменить видимый размер изображения, то есть то, какую часть экрана он занимает, не изменяя размер файла или разрешение рисунка. |
You can change the visible size of the picture; for example, how much of the screen it takes up, without changing the file size or resolution of the picture. |
Россия также занимает выгодное положение на иранском рынке атомной энергетики. |
Russia is also well placed in Iran’s nuclear energy market. |
Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми. |
Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie. |
У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь. |
Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here. |
Гораздо интереснее, если ты будешь бежать. |
It's more fun if you run. |
Я знаю, он занимает позднее время суток, И я знаю, что это может значить только одно. |
I know he's blocking off time late at night, and I know that can only mean one thing. |
Being grounded is so much worse than it was in the olden days. |
|
This sector extends to over a square mile. |
|
И не прав ли я был, говоря, что в некоторых случаях третьему человеку гораздо легче объяснить, чем самому заинтересованному! |
And wasn't I right in saying that in some cases it's much easier for a third person to explain things than for the person interested? |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
Если повезет, они будут учиться на ваших ошибках и станут гораздо лучше. |
If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better. |
Это гораздо интереснее. |
That's a lot more interesting. |
Тоби занимает первое место на положении о стране, не только писать его. |
Toby's taking first chair on State of the Union, not just writing it. |
С 20 ноября 2019 года эту должность занимает Дэн вандал из Либеральной партии. |
Since 20 November 2019, the position has been held by Dan Vandal of the Liberal Party. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов. |
Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients. |
Йоханссон занимает высокое место в нескольких списках красоты. |
Johansson ranks highly in several beauty listings. |
Она занимает 17-е место в списке наиболее часто оспариваемых или запрещенных книг Американской библиотечной ассоциации. |
It is 17th on the American Library Association's list of most frequently challenged or banned books. |
Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала. |
Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index. |
Дорога из Хельсинки в Санкт-Петербург занимает всего три с половиной часа. |
The journey from Helsinki to Saint Petersburg takes only three and a half hours. |
Реклама занимает общественное пространство и все больше вторгается в частную сферу людей. |
Advertising occupies public space and more and more invades the private sphere of people. |
ЕС занимает второе место в мире по количеству просмотров телепрограмм, производя больше фильмов, чем любой другой регион мира. |
The EU records the second highest TV viewing figures globally, producing more films than any other region in the world. |
Процесс затирания занимает около 1-2 часов, в течение которых крахмалы превращаются в сахар, а затем сладкое сусло сливается с зерен. |
The mashing process takes around 1 to 2 hours, during which the starches are converted to sugars, and then the sweet wort is drained off the grains. |
It ranks below four of a kind and above a flush. |
|
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Расположенный в юго-восточной части Нигерии, он занимает территорию между нижней рекой Нигер и верхней и средней рекой Имо. |
Located in the south-eastern region of Nigeria, it occupies the area between the lower River Niger and the upper and middle Imo River. |
Уровень владения автомобилями на Мальте чрезвычайно высок, учитывая очень малые размеры островов; он занимает четвертое место по величине в Европейском Союзе. |
Car ownership in Malta is exceedingly high, considering the very small size of the islands; it is the fourth-highest in the European Union. |
Италия занимает 5-е место по возрасту населения в мире, средний возраст составляет 45,8 года. |
Italy has the 5th oldest population in the world, with the median age of 45.8 years. |
Во всем мире картина иная: Moodle занимает более 50% рынка в Европе, Латинской Америке и Океании. |
Worldwide, the picture is different, with Moodle having over 50% of market share in Europe, Latin America, and Oceania. |
С 2003 года должность лауреата премии органиста занимает Колин Уолш, а должность музыкального директора-Арик Прентис. |
Since 2003 the post of Organist Laureate has been held by Colin Walsh and that of Director of Music has been held by Aric Prentice. |
Те, кто занимает $ 10,000 во время учебы в колледже, должны $10,000 плюс проценты по окончании учебы. |
Those who borrow $10,000 during college owe $10,000 plus interest upon graduation. |
Металлический шарик занимает место головки плечевой кости пациента и закрепляется через стержень, который вставляется вниз по стволу плечевой кости. |
The metal ball takes the place of the patient's humeral head and is anchored via a stem, which is inserted down the shaft of the humerus. |
Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах. |
Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts. |
Китай занимает второе место в мире по количеству миллиардеров с общим состоянием в 996 миллиардов долларов. |
China has the world's second-highest number of billionaires with total wealth of $996 billion. |
Он занимает 4-е место в опросе самых сумасшедших участников G4. |
He is No. 4 on G4's Craziest Contestant poll. |
Иран занимал 10-е место по уровню женской грамотности в 1970-е годы и до сих пор занимает эту позицию. |
Iran ranked 10th in terms of female literacy in the 1970s, and still holds this position today. |
Англиканская церковь Австралии не занимает официальной позиции в отношении абортов. |
The Anglican Church of Australia does not take an official position on abortion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает гораздо меньше времени,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает гораздо меньше времени,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, гораздо, меньше, времени, . Также, к фразе «занимает гораздо меньше времени,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
