Занимает слишком много времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чем ты занимаешься? - What do you do?
занимает должность - holds a position
занимает около 30 дней - takes about 30 days
занимает от недели - takes between weeks
занимает очень мало места - take up very little space
занимается более конкретно - deals more specifically with
занимается опасной работой - engaged in hazardous work
занимается с - has engaged with
неизменно занимает - consistently ranked
не больше не занимается - are no longer engaged
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
слишком рискованно - too risky
был слишком смущен - was too embarrassed
имеет слишком много - has too many
Есть еще слишком много - there are still too many
либо слишком - either too
слишком тупой - too blunt
слишком бросается в глаза - too conspicuous
это будет слишком поздно - it'll be too late
слишком волосатый - too hairy
немного слишком жарко - a little too hot
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много о себе возомнивший - pretentious
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
не так много смотреть на - not much to look at
много не надышит; недолго надышит - many do not inhale; long inhale
адская много дешевле - a hell of a lot cheaper
будет много веселья - be a lot of fun
как много линий - as many lines
Вы жалуетесь слишком много - you complain too much
вы сделали много работы - you did a lot of work
Есть много и много - there are lots and lots of
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
проводить как можно больше времени - spend much time
рассеяние во времени - time spread
администратор времени - time administrator
бог времени - god time
больше времени, чем планировалось - more time than planned
больше времени, чтобы получить - more time to get
реле времени оттаивания - defrost timer
дающий экономию времени - time-saver
ведение учета полетного времени - crediting flight time
вплоть до времени - up until the time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Это заслуживает статьи, но я думаю, что это просто путает вещи и занимает слишком много места здесь. |
It deserves an article, but I think it just confuses things and takes up too much room here. |
Шаблон уже слишком большой, он занимает много места на экране, добавление новой избыточной информации в Главное окно погоды-нонсенс. |
The template is already too large, it takes a lot of space on screen, adding new redundant information to main Weather box is nonsense. |
На мой взгляд, текущая версия слишком большая - она занимает слишком много места на статьях. |
In my opinion, the current version is too big - it takes up too much space on articles. |
Он занимает слишком много места в твоей жизни, возможно, и в твоём сердце. |
He's taking up too much space in your life, maybe in your heart. |
Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени. |
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. |
Затем он продолжает, сказав, что это занимает слишком много места, что должно быть больше фона/объяснения. |
Then he goes on after saying it takes up too much space, that there should be more background/explanation. |
I thought you didnt think much of that theory. |
|
Ты решила, что со своим единственным ящичком с одеждой он занимает слишком много места. |
You decided that his single drawer of clothes is one drawer too many. |
Риск конвергентной торговли заключается в том, что ожидаемая конвергенция не происходит или что она занимает слишком много времени, возможно, расходясь, прежде чем сойтись. |
The risk of a convergence trade is that the expected convergence does not happen, or that it takes too long, possibly diverging before converging. |
Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места. |
Yeah, uh, Emma and I booked it months ago, but she's obviously too pregnant to fly right now, and Coach Beiste said that, uh, Southwest wouldn't let her fly because she takes up two seats. |
Кто-нибудь считает, что сегмент критики слишком длинный и занимает слишком много места? |
Does anyone think that the criticism segment is too long and takes too much space? |
Выше этих цифр риск заключается в том, что велосипед слишком тяжел для удобной переноски или занимает неудобно долгое время, чтобы сложить его. |
Above these figures the risk is that the bicycle is too heavy for easy carrying, or takes an inconveniently long time to fold. |
Системный администратор в сети, в которой он работал, сказал мне, что это занимает слишком много ресурсов сервера. |
The system administrator on the network it was running on told me it takes too many server resources. |
Обратите внимание, что текст может быть обрезан на стороне клиента, если занимает слишком много строк. |
Note that it can get truncated on the client if the element takes too many lines. |
Если процесс фрагментации занимает слишком много времени, устройство может выдать ошибку превышения интервала ICMP. |
If the fragmentation process takes too long, the device can throw an ICMP time exceeded error. |
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут. |
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch. |
Пользователи этой категории считают, что дискуссия о терминологии занимает слишком большое место в статье. |
Users in this category feel that the terminology debate is given too much prominance in the article. |
Миркович настаивал на расстреле, утверждая, что повешение часто занимает слишком много времени. |
Mircovich was insistent on shooting, claiming that hanging often took too long. |
Китай занимает 17-е место в мире по Глобальному индексу инноваций, не слишком далеко от США, которые занимают 6-е место. |
China ranks 17th in the world in Global Innovation Index, not too far from the US, which ranks 6th. |
Страна занимает двенадцатое место в мире по количеству действующих войск на вооружении. |
The country ranked twelfth in the world for its number of active troops in service. |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий. |
But serial killers and terrorists have different personality traits. |
Никка был чуточку слишком нежен в постели на мой вкус, слишком покорен. |
He was almost too gentle for me in bed, too submissive. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло. |
Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil. |
Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается. |
If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased. |
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
But being alone in that room is too hard for me. |
Нет, слишком тихо для воскресенья. |
No, it's all very quiet for a Sunday. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д. |
We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc. |
Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки. |
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. |
У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем. |
We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private. |
You're twisting my arms too far back. |
|
I drank too much and was unsteady on my feet. |
|
Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая. |
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. |
I think we acted too hastily in letting her stay with us. |
|
Есть разница между позицией и человеком, который занимает её в данный момент. |
There's a difference between the position and the person who's occupying it at the moment. |
His family are high-ranking officials in the Kremlin. |
|
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Нет, его восстановление занимает немного больше времени, чем ожидалось. |
No, his recovery is taking a little longer than expected. |
The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding. |
|
Well, being a good teacher can really take up a lot of time. |
|
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Я знаю, он занимает позднее время суток, И я знаю, что это может значить только одно. |
I know he's blocking off time late at night, and I know that can only mean one thing. |
Скотт занимает второе место и прижимается к заднему бамперу Бью Веллеса. |
Scott takes the two spot and pulls to the rear bumper of beau welles. |
В это прекрасное пасхальное утро мы счастливы воздать по заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности. |
On this beautiful easter morning, we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number... 4 in fun and number 6 in safety. |
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Сколько по времени занимает производство, скажем, ящика? |
How long does it take to make, say, a box? |
Уберись в своей комнате, чтобы Майкл мог у тебя ночевать, пока Сильви занимает его комнату. |
Clean your room so Michael can sleep in it and Sylvie can sleep in his room. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
В некоторых случаях критика занимает немногим больше заглавия подзаголовка, а тело-это мягкое опровержение этой критики. |
In some cases, the criticism occupies little more than the subhead title, and the body is a lenghy refutation of that criticism. |
Вскоре после смерти великого царя Иоанна его сын Элиас, о котором многие говорят, что он является пешкой злого священнослужителя Прайрата, занимает трон. |
Shortly after the death of the great King John, his son Elias, whom many say is a pawn of the evil cleric Pryrates, takes the throne. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Мэр Альбукерке занимает полностью оплачиваемую выборную должность с четырехлетним сроком полномочий. |
The Mayor of Albuquerque holds a full-time paid elected position with a four-year term. |
Сдвиг фазы занимает всего один цикл времени. |
Shifting the phase takes one cycle's worth of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает слишком много времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает слишком много времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, слишком, много, времени . Также, к фразе «занимает слишком много времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
