Зарабатывать средства к существованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарабатывать деньги - Earn Money
зарабатывать на полную мощность - work at full capacity
зарабатывать очки - score points
зарабатывать очко - gain point
зарабатывать победное очко - score winning point
зарабатывать себе на хлеб - earn the living
зарабатывать призовыми - earn in prize money
зарабатывать на пропитание - keep the pot boiling
много зарабатывать - earn a lot
зарабатывать хорошие деньги - earning good money
Синонимы к зарабатывать: добывать хлеб, доставать, извлекать пользу, приобретать, заслуживать, наживать мозолями, наживать горбом, разживаться, выручать, нагревать руки
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
лекарственное средство - medicinal agent
средство включения - engaging means
моющее средство из смеси органических соединений - built detergent
встроенное средство программирования - built-in programming
быстродействующее средство - active remedy
идеальное средство - ideal tool
Двухколёсное транспортное средство - Two-wheeled vehicle
средство администрирования - administration tool
средство излечения - a cure
платежное средство - means of payment
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
сигнал к атаке - attack signal
к концу года - around the turn of the year
Комиссия по претензиям к вещанию - broadcasting complaints commission
устанавливаемый размер лесоматериала, пригодный к использованию - exploitable size
годный к полетам - airworthy
стремящийся к выгоде - seeks to gain
поправка при переходе к другой системе координат - datum correction
конструкция плиты из реечной рамки, к которой приклеены листы ДСП - biscuit construction
наработка к моменту установки - total time at the installation
правонарушение с привлечением к строгой ответственности - strict liability offense
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: existence, being, subsistence, life, essence
влачить существование - exude
поддерживать существование - to support the existence of
физическое существование - physical existence
безбедное существование - comfortable life
давать существование - given the existence of
дальнейшее существование - the continued existence of
длительное существование - the continued existence of
новое существование - new existence
нынешнее существование - current existence
существование темной материи - the existence of dark matter
Синонимы к существование: существование, бытие, житье, настаивание, жизнь, наличие, месторождение, залежь, существо, естество
Значение существование: Жизнь, бытие.
Она была единственной, кто хотел понять горделивое, жалкое существо, каким ты являешься. |
She was the only one willing to understand the proud, pathetic little creature that you are. |
Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь. |
It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living. |
I heard you can make good money doing that. |
|
Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете. |
She is the daintiest thing under a bonnet on this planet. |
Знаете, деньги обычно или зарабатываются, или наследуются. |
You know, usually money is either earned or inherited. |
Если бы их учили в школе жить, а не зарабатывать и тратить, они могли бы прекрасно обходиться двадцатью пятью шиллингами. |
If only they were educated to live instead of earn and spend, they could manage very happily on twenty-five shillings. |
Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски. |
A nice creature, but doesn't talk much English. |
Она не продажная и хорошо зарабатывает. Деньги для нее - тьфу! |
She's well-paid and not out for money! |
Что за существо - женщина? |
What was it with dames, anyway? |
Как это он, кооператор, человек с понятиями, был тут рядом и не удержал солдата, темное, несознательное существо, от рокового шага. |
How is it that he, a cooperator, a man of understanding, was right there and didn't keep the soldier, a benighted, unconscious being, from the fatal step. |
Игроки путешествуют пешком глубоко в лесах, они теряются, зарабатывают гипотермию, и вот почему им нужен GPS. |
Players hike deep into the woods, they get lost, they develop hypothermia, and that's why they need GPS. |
Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина. |
The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron. |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
You're not making heavyweight-championship money. |
|
Он использует нас только для того, чтобы делать карьеру и зарабатывать деньги. |
He uses us for advancement and moneymaking. |
Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла. |
That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil. |
This thing may or may not be human. |
|
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Все вы меня знаете, и вам известно, как я зарабатываю на хлеб. |
You all know me. Know how I earn a living. |
А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи. |
Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing. |
Он был приставом, зарабатывал пятьдесят тысяч в год. А его вдова живет в роскошном доме, в Ла-Холье. |
Her husband was making 50 grand on a U.S. Marshal salary, but now his widow is living the high life in a mansion in La Jolla. |
Демоны могут захватывать любое живое существо. |
Demons can take possession of any living creature. |
Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью. |
The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface. |
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? |
How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger? |
Тот глухо зарычал на это страшное существо, не сводя глаз с его рук. |
One hand extended outward and began to descend upon his head. |
There was a time I used to be able to clear seven and a half, eight hundred shots a week. |
|
Some creature in the darkness tearing apart our home. |
|
How much he makes, how he cleans it, where it goes. |
|
Вы высшее существо... |
You're a superior person... |
Гладиаторши зарабатывают очко каждый раз, когда она обходит девушку из другой команды. |
The Glade-iators score a point every time she laps a girl on the other team. |
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. |
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth. |
Зарабатывать деньги в эти трудные экономические времена. |
Raising all that money in these troubled economic times. |
You guys better make a lot of money. |
|
Вы обходите его и используете песни, заставляя зрителей загружать их на YouTube и зарабатывая на этом. |
You circumvent that and use the songs to drive the audience to the YouTube site, and that's how you make money. |
Я знаю стольких людей, которые хоть и зарабатывают кучу денег, но отношения у них с душком. |
I find so many people who maybe make a tremendous amount of money, but their relationships stink. |
Потому что теперь я ненавижу тебя так, как не может ненавидеть человеческое существо. |
Because now I hate you in a way I didn't know a human could hate. |
Какое существо - Трикстер? |
What thing... the, Trickster? |
Как показано в таблице, самые высокие степени, профессиональные и докторские, дают самый высокий недельный заработок, в то время как те, кто не имеет диплома средней школы, зарабатывают меньше. |
As conveyed in the chart, the highest degrees, professional and doctoral degrees, make the highest weekly earnings while those without a high school diploma earn less. |
Он был первым известным американским писателем, который зарабатывал на жизнь только писательством, что привело к финансово трудной жизни и карьере. |
He was the first well-known American writer to earn a living through writing alone, resulting in a financially difficult life and career. |
Тот, кто из людей больше всего путешествовал по миру, через народы и нации; он часто зарабатывал в зале ценные сокровища. |
He who among men had travelled most in the world, through peoples and nations; he had often in the hall earned valuable treasures. |
Прежде чем писать романы, Уотерс работал в качестве академика, зарабатывая докторскую степень и преподавая. |
Before writing novels, Waters worked as an academic, earning a doctorate and teaching. |
Однако завод не смог стабильно зарабатывать деньги и был вынужден закрыться в 1983 году. |
However, the plant failed to make money on a consistent basis, and had to shut in 1983. |
Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его. |
He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it. |
Существует еще одна распространенная блочная система, в которой студенты тратят до 100 минут на занятие и зарабатывают четыре кредита в каждом семестре. |
Another common block system exists in which students spend up to 100 minutes per class, and earn four credits each semester. |
На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы. |
Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work. |
Наша семья-домохозяева, а это значит, что каждый должен был выходить и зарабатывать себе на жизнь. |
Ours is a householder lineage, which means everyone had to go out and earn his living. |
Профессиональные пловцы также могут зарабатывать на жизнь в качестве артистов, выступая в водных балетах. |
Professional swimmers may also earn a living as entertainers, performing in water ballets. |
Например, один адвокат, зарабатывающий 95 000 долларов, может иметь более высокий уровень жизни, чем семья из четырех человек с доходом в 120 000 долларов. |
For example, a single attorney, earning $95,000, may have a higher standard of living than a family of four with an income of $120,000. |
Рабам разрешалось зарабатывать деньги в свободное время, работая сапожниками, чистя одежду или продавая продукты, которые они выращивали на своих собственных участках земли. |
Slaves were allowed to earn money during their spare time by working as shoemakers, cleaning clothes, or selling the produce they grew on their own plots of land. |
Новая реклама привлекает людей в кинотеатры, в конечном счете зарабатывая Уорнер Бразерс 7,1 млн. $Во внутреннем прокате США. |
The new ad drew people into theaters, ultimately earning Warner Bros. $7.1 million in U.S. domestic rentals. |
Может быть, мы и не очень богаты, но зарабатываем достаточно, чтобы жить, поскольку не придерживаемся расточительного образа жизни. |
We may not be very wealthy but we have made enough to live by since we do not subscribe to a lavish lifestyle. |
Его поздняя проповедь противоречит гуманистическому взгляду на человека как на существо доброе, но легко испорченное. |
His message late in life is contrary to the humanistic view of man as essentially good but easily corrupted. |
В сочетании с εδδωλο, идолом или отражением, можно было бы увидеть в нем Платоновское светящееся существо, отражение Зари. |
Combined of 'είδωλο', an 'idol' or 'reflection', one might see in it Plato's 'luminous being', a 'reflection of the dawn'. |
Он так мало зарабатывал своими трудами, что умер в Великой нищете. |
He was so small a gainer in money by his works that he died in great poverty. |
Ламассу-это небесное существо из древней Месопотамской религии, имеющее человеческую голову, тело быка, иногда с рогами и ушами быка, и крылья. |
The lamassu is a celestial being from ancient Mesopotamian religion bearing a human head, bull's body, sometimes with the horns and the ears of a bull, and wings. |
Зод избивает и мучает Бизарро просто потому, что существо напоминает Супермена. |
Zod beats and tortures Bizarro, simply because the creature resembles Superman. |
Во многих анимистических мировоззрениях человеческое существо часто рассматривается как находящееся примерно на равных правах с другими животными, растениями и природными силами. |
In many animistic world views, the human being is often regarded as on a roughly equal footing with other animals, plants, and natural forces. |
В следующей битве групп Sex Bob-Omb побеждает пятого и шестого злых бывших Рамоны, близнецов Кайла и Кена Катаянаги, зарабатывая Скотту дополнительную жизнь. |
At the next battle of the bands, Sex Bob-Omb defeats Ramona's fifth and sixth evil exes, twins Kyle and Ken Katayanagi, earning Scott an extra life. |
Самый большой, безусловно, процент авторов зарабатывает менее 500 долларов в год на самостоятельном издании, потому что существует избыток. |
The largest, by far, percentage of authors are making less than $500 a year self-publishing, because there's a glut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарабатывать средства к существованию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарабатывать средства к существованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарабатывать, средства, к, существованию . Также, к фразе «зарабатывать средства к существованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«зарабатывать средства к существованию» Перевод на испанский- ›
«зарабатывать средства к существованию» Перевод на немецкий - ›
«зарабатывать средства к существованию» Перевод на французский - ›
«зарабатывать средства к существованию» Перевод на итальянский - ›
«зарабатывать средства к существованию» Перевод на арабский - ›
«зарабатывать средства к существованию» Перевод на узбекский
