Заранее известное решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заранее известное решение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
previously known solution
Translate
заранее известное решение -

- заранее [наречие]

наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily

приставка: pre-

- известный

имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden

словосочетание: of mark

- решение [имя существительное]

имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament



Но ничего же ведь не известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was no way of knowing.

Профессия учителя - отличная профессия, и известно, что кто не работает в этой сфере, не сможет понять всю сущность этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profession of a teacher is a great profession and it is known that who doesn`t work in this sphere, won`t be able to understand all the essence of it.

Не известно ли вам, делала ли она еще какие-нибудь неожиданные приобретения в последнее время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know if she's made any other unusual purchases lately?

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

Это все, что о тебе известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all there is to know about you.

Их пение известно в качестве звукового афродизиака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac.

Никто не понимает, что сначала надо разложить по полочкам и привести в порядок то, что уже известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody is aware that first, all previous things have to be sorted out. And then what's already known, shall be put in order.

Как известно, Робби в этом году блеснул, установив рекорд по брани в 8 классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, Robbie's shining moment was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class.

Он первый поспешил пожать руку Аркадию и Базарову, как бы понимая заранее, что они не нуждаются в его благословении, и вообще держал себя непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made haste to be the first to offer his hand to Arkady and Bazarov, as though realizing in advance that they did not want his blessing, and in general he behaved without constraint.

Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

Дело в том, что Эймер был очень щедр, а за милосердие, как известно, отпускается множество грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was generous; and charity, as it is well known, covereth a multitude of sins, in another sense than that in which it is said to do so in Scripture.

Я не предприму ничего, не известив вас заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall take no step without forewarning you.

Вполне возможно; мой тесть, должно быть, рассчитывал, что это всем известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly my father-in-law trusted to its general notoriety.

Мне известно, что вы получили анонимное письмо и в тот же день затребовали у меня свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understood you received an anonymous letter, and that afternoon you called your loan with me.

Мне стало известно где находится антиматерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know where the antimatter is.

Да будет тебе известно - у меня есть крутизна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I'll have you know I have swagger.

Когда я встретил твою маму, я сидел на всем, что только Богу известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I met your mom, I was so strung out on God knows what.

О том, что вы уже сделали, хотя и не сочли нужным говорить заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you have already done, even if you didn't see fit to talk about it beforehand.

Нам известно, как сильно настаивает на этом наместник Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know how much they have been urged on by the Vicar of Rome.

Насколько мне известно, других завещаний она не составляла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I know, she has never made another.

Иногда вам с самого начала известно, кто злодей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you know who the bad guy is from the start.

Нам стало известно, что вы... там напали на санитара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's come to light that you...assaulted an orderly there.

Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order.

Мне ничего не известно об этой неупокоённой душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no knowledge of any such restless soul.

Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged.

И тут Дюруа впервые подумал о том, что ему ничего не известно о ее прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duroy, for the first time, thought of all that he did not know as regarded the past life of this woman.

Вам известно, что он все знает и как много он помнит, - ведь он по-прежнему добрый роялист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are aware that he knows everything, and that he has memories, because he is still a very good royalist.

Вам известно, что самоубийство Ван Гога тоже под вопросом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware that Van Gogh's suicide has also been called into question?

Она знала об авариях заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew the accidents were going to happen ahead of time.

Со временем стало известно, куда он уходит, и тогда обе семьи принялись спорить из-за него через забор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The destination of his goings leaked out at length, and then the two families quarrelled about him over the fence.

Все, что нам известно, этот фоторобот не сильно его напугал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all we know, that sketch coming out scared 'em off.

Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest.

Я так хорошо изучил мух, что мог заранее сказать, когда той или другой мухе захочется играть со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up its mind to begin to play.

Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet some affirm that this quest is doomed to failure.

Кто в кого стрелял - никому не известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who was shooting at whom, nobody knew.

Всё, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything I know about Charles Widmore is contained in this file.

Если я ничего не говорила о моем замужестве, то потому, что мне известно о нем не больше, чем в первый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I have not said any thing to you as yet of my marriage, it is because I am as ignorant of the matter as the first day I came home.

Я никогда не знал заранее, куда унесут меня мои скитания во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never knew in advance where my journeys in time would take me.

Заранее прошу прощения за капитана Ин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I apologize in advance for Captain Ng.

Я думал, это всем известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought they were common knowledge.

Откуда вам это известно? - спросила Виттория, снова догнав Лэнгдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria closed in on him. How could you already know?

А известно, откуда были взяты образцы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know where the ice core samples originated yet?

Я просто не хочу, чтобы все в моей жизни было заранее предопределено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't want everything in my life to be decided already.

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

возможно, у него заранее сделана разметка;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he must have markers placed long in advance;

Александр Великий, прорывавшийся сквозь Персию. победивший Дария III как нам известно, затем..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander the Great, steaming through Persia, took out Darius lll, as we all know, then...

Это огромное стадо, как известно может до смерти бить копытом за 18 секунд до входа, получив как минимум по 1200 со счета мужа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This restless herd has been known to trample to death, inside of 18 seconds, the bank accounts of 1,200 husbands.

Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game.

Этот вид, как известно, не заражает людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is not known to infect humans.

В июле 2015 года стало известно, что королева прекратила разведение корги, так как не желает, чтобы кто-то выжил в случае ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported in July 2015 that the Queen has stopped breeding corgis as she does not wish any to survive her in the event of her death.

В течение этого периода было известно, что 27 часов и 44 минуты данных не содержат шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, 27 hours and 44 min of data were known to be noise free.

Это известно как принцип исключения Паули, и это фундаментальная причина, лежащая в основе химических свойств атомов и стабильности материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is known as the Pauli exclusion principle, and it is the fundamental reason behind the chemical properties of atoms and the stability of matter.

Мелит оставался административным центром острова, но о византийском периоде в городе известно мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melite remained the administrative centre of the island, but little is known about Byzantine period in the city.

Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter.

Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set.

В 1905 году Эндрю Карнеги пожертвовал 125 000 долларов на строительство того, что теперь известно как библиотека Клэппа, при условии, что колледж будет соответствовать сумме пожертвования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905 Andrew Carnegie donated $125,000 to build what is now known as Clapp Library, on the condition that the College match the amount for an endowment.

Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic.

Поэтому идеальная скорость охлаждения не может быть определена заранее и должна быть эмпирически скорректирована для каждой задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the ideal cooling rate cannot be determined beforehand, and should be empirically adjusted for each problem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заранее известное решение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заранее известное решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заранее, известное, решение . Также, к фразе «заранее известное решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information