Защиты окружающей среды от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от угрозы взрывов - bomb threat management
защита женщин - protection of women
защита жертв вооруженных конфликтов - protection of victims of armed conflict
защита и образование - protection and education
Защита конечных точек данных - endpoint data protection
защита от кредиторов - protection from its creditors
превосходная защита - superior protection
обвинение и защита - by the prosecution and the defence
национальная гражданская защита - national civil protection
таких как защита - such as protecting
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
лаборатория изучения окружающей среды - environmental research laboratory
аспект окружающей среды - aspect of the environment
ассоциация по защите окружающей среды - environmental protection association
виртуальное окружающее звучание - virtual surround
Диапазон окружающей среды операционной - environmental operating range
внешние воздействия окружающей среды - external environmental influences
выброса в окружающую среду - release to the environment
уникальная окружающая - unique surrounding
орган управления национальной окружающей среды - national environment management authority
отбор проб окружающей среды - environmental samples
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
антикризисная среда - recessionary environment
Внутренний бизнес-среда - internal business environment
здания и окружающая среда - buildings and environments
конструктивная среда - constructive environment
культурная среда - cultural environment
чувствительная среда обитания - sensitive habitat
подводная среда - underwater environment
среда, влияющая на закупки - procurement environment
низкая цена окружающая среда - low price environment
опасная рабочая среда. - dangerous work environment.
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
отличать одну вещь от другой - tell one thing from another
страхование скота от убоя - slaughter cattle insurance
будут страдать от - will suffer from
зависимость от экспорта сырьевых товаров - dependence on commodity exports
зависит от комбинации - dependent on a combination
зависит от того, как вы - depends on how you
извинение от - apology from
в зависимости от соответствующего - depending on the relevant
выгода от комментариев - benefited from comments
от острой - of acute
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Клетки требуют защиты от окружающей среды и обычно плотно упакованы в солнечные модули. |
Transactors could evade the price freezes and the mandate to use Zimbabwean dollars. |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов был также принят для дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. |
The Resource Conservation and Recovery Act was also passed to further protect human and environmental health. |
Аукцион собрал $ 21 490 750, а вырученные средства пошли на благотворительный Фонд защиты окружающей среды ClientEarth. |
The auction raised $21,490,750, with the proceeds going to the environmentalist charity ClientEarth. |
Конституция Парагвая содержит положения в области защиты окружающей среды и предусматривает привлечение к ответственности за совершение экологических преступлений. |
The Paraguayan Constitution contains provisions on environmental protection and ecological crime... |
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
|
Эти расчеты Агентства защиты окружающей среды основаны на полной продолжительности жизни. |
Those happen to be e.P.A. Calculations based on a full life expectancy. |
Исследовательская фирма Forrester рекомендует использовать скрытие окружающей среды для защиты сообщений от продвинутых постоянных угроз. |
The research firm Forrester recommends the usage of environment concealment to protect messages against Advanced Persistent Threats. |
Это форма забастовочной акции, проводимой профсоюзом или другой организованной рабочей группой в целях защиты окружающей среды или охраны окружающей среды. |
This is a form of strike action taken by a trade union or other organized labor group for environmentalist or conservationist purposes. |
Клетки требуют защиты от окружающей среды и обычно плотно упакованы в солнечные модули. |
Cells require protection from the environment and are usually packaged tightly in solar modules. |
Эти продукты могут включать обещания справедливых условий труда, защиты окружающей среды и защиты прав человека. |
These products may include promises of fair labor conditions, protection of the environment, and protection of human rights. |
В этой связи мы отмечаем работу, проведенную ИМО по укреплению безопасности судоходства, предупреждения инцидентов и защиты окружающей среды. |
We note in this connection the work undertaken by the IMO to enhance navigational safety, accident prevention and environmental protection. |
Многие страны в мире – даже европейские государства, расхваливающие свои достижения в области защиты окружающей среды – пришли к выводу о том, что они не могут отказаться от угля. |
Countries around the world — even European nations that tout their environmental track records — have found themselves unable to wean themselves from coal. |
Мы должны работать для защиты окружающей среды, и эта работа должна быть краеугольным камнем наших усилий по защите флоры и фауны, а также экосистем. |
We must work to protect the environment as the cornerstone of our efforts to protect species and ecosystems. |
Другими словами, экобрики служат способом улавливания и защиты пластика от попадания в окружающую среду, деградации и причинения экологического вреда. |
In other words, ecobricks serve as a way to trap and secure plastic from entering the environment, degrading and causing ecological harm. |
В связи с делом 1997 года Габчиково- проект Нагимарос он особо подчеркнул необходимость в осуществлении контроля и защиты с учетом зачастую необратимого характера ущерба, наносимого окружающей среде. |
In the 1997 Gabčikovo-Nagymaros Project case it had stressed the need for vigilance and protection on account of the often irreversible character of damage to the environment. |
Для защиты окружающей среды судно очищается от всех масел, гидравлических жидкостей и опасных химических веществ, таких как ПХД. |
To protect the environment, the ship is purged of all oils, hydraulic fluids, and dangerous chemicals such as PCBs. |
Большинство упаковок являются жесткими или полужесткими и предназначены для защиты носителя от царапин и других видов повреждений от воздействия окружающей среды. |
Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage. |
Целью REACH является улучшение защиты здоровья человека и окружающей среды путем выявления внутренних свойств химических веществ. |
The aim of REACH is to improve the protection of human health and the environment by identification of the intrinsic properties of chemical substances. |
Сторонники защиты окружающей среды уверены, что это начало экологического апокалипсиса, вызванного загрязнением и генетически модифицированными продуктами. |
The Environmental Grief assures the start of ecological apocalypse. Caused by pollution and genetically modified plants and hormones. |
Агентство по охране окружающей среды считает подметание улиц лучшей практикой в области защиты качества воды. |
The Environmental Protection Agency considers street sweeping the best practice in protecting water quality. |
Таиланд вновь подтвердил свою приверженность делу глобальной защиты окружающей среды. |
Thailand reaffirmed its commitment to global environment protection. |
Его удаленность и меры, необходимые для защиты его населения от суровой окружающей среды, придают ему островной характер. |
Its remoteness and the measures needed to protect its population from the harsh environment give it an insular character. |
Большое внимание уделяется модернизации оборудования, оптимизации производственных процессов, качеству изделий и улучшению защиты окружающей среды. |
Company gives attention to modernization of equipment, optimization of production process, improvement of output quality and environment protection. |
Они различаются по размеру и внешнему виду, хотя могут полиморфизироваться до такой степени, что сливаются с окружающей средой для защиты и укрытия. |
They vary in size and appearance, though they can polymorph to the extent of blending into their surroundings for protection and cover. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
Энергосбережение является одним из ключевых вопросов как для потребления ископаемого топлива, так и для защиты глобальной окружающей среды. |
Energy saving is one of the key issues for both fossil fuel consumption and protection of global environment. |
Политика Союза в области охраны окружающей среды должна быть направлена на высокий уровень защиты с учетом разнообразия ситуаций в различных регионах Союза. |
Union policy on the environment shall aim at a high level of protection taking into account the diversity of situations in the various regions of the Union. |
Положение России еще больше усугубляется тем, что на Западе соображения защиты окружающей среды и национальной безопасности ускоряют разработку технологий, могущих ослабить зависимость Запада от углеводородов. |
Worsening matters for Russia, western environmental and national security concerns are accelerating technologies that could reduce the west’s dependence on hydrocarbons. |
Канада осуществляет перевозку радиоактивных материалов с соблюдением соответствующих международных стандартов безопасности, защиты и охраны окружающей среды. |
Action 62: Canada transports radioactive materials consistent with relevant international standards of safety, security and environmental protection. |
В то время как еще не было никакой связи между нефтяными песками и проблемами здравоохранения, Мэтт Прайс из отдела защиты окружающей среды говорит, что эта связь имеет здравый смысл. |
While there has been no link yet made between the oil sands and health issues, Matt Price of Environmental Defense says the connection makes common sense. |
Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями. |
Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations. |
В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта. |
In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing. |
В то время как коррумпированные общества могут иметь официальное законодательство для защиты окружающей среды, оно не может быть приведено в исполнение, если чиновников можно легко подкупить. |
While corrupt societies may have formal legislation to protect the environment, it cannot be enforced if officials can easily be bribed. |
Компания mcdonald's совместно с Фондом защиты окружающей среды США разработала комплексную программу сокращения твердых отходов. |
McDonald's worked with the U.S. Environmental Defense Fund to develop a comprehensive solid waste reduction program. |
Этот парень так далеко ушел в дебри защиты окружающей среды, мы все будем по горло в китах и каждый американец останется без работы. |
This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American. |
Аспель - один из девяти президентов Молодежного фонда защиты окружающей среды. |
Aspel is one of nine presidents of The Young People's Trust for the Environment. |
Агентство защиты окружающей среды Пекина, например, утвердило в 2012 году пятилетний план чистого воздуха общей стоимостью около 250 млрд юаней (около $40 млрд). |
The Beijing environmental protection agency, for example, in 2012 confirmed a five-year clean air plan with a total cost of approximately 250 billion yuan (around $40 billion). |
Китай заинтересован в вопросах, касающихся управления осуществлением контрактов, приостановления и отстранения, корпоративного регулирования и защиты окружающей среды. |
China was interested in the issues of contract administration, debarment and suspension, corporate compliance, and environmental protection. |
Фонд защиты окружающей среды также утверждал, что АООС приняло решение снизить стандарты Протокола очистки от диоксинов. |
The Environmental Defense Fund also claimed that the EPA had decided to lower dioxin cleanup protocol standards. |
Новые свалки должны быть облицованы глиной или другим синтетическим материалом, а также фильтратом для защиты окружающих грунтовых вод. |
New landfills are required to be lined with clay or another synthetic material, along with leachate to protect surrounding ground water. |
он занимал должность технического руководителя в компании «DENIOS AG», производящей оборудование для защиты окружающей среды и хранения опасных веществ. |
Rolf Ovesiek worked as technical leader at DENIOS AG, a company established in environmental technology and storage of hazardous material. |
Федеральный закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года является правовой основой для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды. |
Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable. |
магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку. |
The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven. |
Не могли бы вы резюмировать свою позицию касательно окружающей среды. |
Please summarize your stance on the environment. |
He'll be at the defense table, like we talked about. |
|
Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия. |
And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century |
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты? |
OK, are you planning to say anything I can use as your defence? |
Его команда защиты утверждала, что разумная интерпретация заключается в том, что в попытке подсадить кровь на обувь Хуана, государство также подсадило ДНК от настоящего убийцы Холли. |
His defense team argued that the reasonable interpretation is that in an effort to plant blood on Juan's shoes, the state also planted DNA from Holly's real killer. |
Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков. |
As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders. |
Кроме того, многие другие страны приняли свои собственные законодательные акты, касающиеся защиты конфиденциальности данных, и многие из них все еще находятся в процессе этого. |
Additionally, many other countries have enacted their own legislature regarding data privacy protection, and more are still in the process of doing so. |
Многие травы, мази и семена могли быть использованы для обнаружения волшебного народа и защиты от его замыслов. |
Many herbs, salves and seeds could be used for discovering the fairy-folk and ward off their designs. |
Apple впервые использовала pentalobe drive в середине 2009 года для защиты аккумулятора в MacBook Pro. |
Apple's first use of the pentalobe drive was in mid-2009 to secure the battery in the MacBook Pro. |
Исследователи обнаружили смешанные результаты для защиты от trichomonas vaginalis и chlamydia trachomatis, и никаких доказательств защиты от гонореи или сифилиса. |
The researchers found mixed results for protection against trichomonas vaginalis and chlamydia trachomatis, and no evidence of protection against gonorrhea or syphilis. |
Аналогичные зоны были также созданы для защиты домов абортологов и медицинского персонала. |
Similar zones have also been created to protect the homes of abortion providers and clinic staff. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Парадокс Джевонса-пожалуй, самый широко известный парадокс в экономике окружающей среды. |
The Jevons paradox is perhaps the most widely known paradox in environmental economics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защиты окружающей среды от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защиты окружающей среды от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защиты, окружающей, среды, от . Также, к фразе «защиты окружающей среды от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
