Звук и практичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звук и практичный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sound and practical
Translate
звук и практичный -

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune

- и [частица]

союз: and

- практичный

имя прилагательное: practical, hard-nosed, pragmatic, pragmatical, matter-of-fact, usable, shrewd, businesslike, canny, serviceable



Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

Эти ранние версии не были практичными из-за дискомфорта, вызванного тем, что повязки были плотно закреплены на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early versions were not practical due to the discomfort caused by the headbands being tightly fixed against the head.

Ходили слухи, что там лучше звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rumor it was better sound quality.

Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook.

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

В этой связи представляется, что подготовка контрольного перечня, о котором говорили некоторые делегации, является очень практичной и полезной мерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of a checklist, as mentioned by several delegations, seems a very practical and useful measure in that respect.

Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Paris wants us to send more practical data, like tactical upgrades, letters from the crew's families.

Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up.

Что для вас важнее: практичность, привлекательность или и то, и другое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want to design around utility, delight or a mixture of both?

Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative.

Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.

Но если этот аргумент кажется вам слишком душещипательным и сентиментальным, задумайтесь над другими, более практичными доводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if this still sounds too touchy-feely for you, consider a more hard-nosed argument.

Я услыхал своеобразный глухой звук, и вслед за первым чудовищем в темном отверстии показалось второе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard it give a peculiar thick cry, and forthwith another of these creatures appeared darkly in the deep shadow of the aperture.

Здесь Питер Бёрк... Мы можем усилить звук, выяснить, кому она звонила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Burke... we can enhance the sound, figure out who she dialed.

Когда я отдыхаю, люблю чтоб звук пробирал до самых костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I unwind, I like some feel-it-in-your-bones audio.

И я нахожу звук из твоего голосового трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I find the sound of your voice grating.

Мы народ практичный и всегда голодноватый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're a practical people and always a little hungry.

Остроумный, очаровательный, практичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witty, charming, down-to-earth.

У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room.

Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a comforting sound, dependable and alive.

Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing.

Звук был примерно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which sounded kind of like this.

Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole.

Звук игральных костей для меня как музыка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rolling dice to me is music in the air

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

Миссис Хадлстоун была маленькой, довольно невзрачной, но чрезвычайно пронырливой и практичной особой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Huddlestone was a little woman, not very attractive in appearance, clever in a social way, and eminently practical.

Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK.

Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I heard, like, a... a drone sound.

Приглушает звук и не оставляет явных следов..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muffles the sound and doesn't make big prints.

Однако в начале каждого дня у них будет на один час меньше дневного света, что делает эту политику менее практичной зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they will have one less hour of daylight at the start of each day, making the policy less practical during winter.

Карл фон Линде был первым, кто запатентовал и сделал практичный и компактный холодильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carl von Linde was the first to patent and make a practical and compact refrigerator.

Вдоль отдаленных участков границы этот метод может быть дешевле и практичнее, чем строительство постоянных сооружений на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along remote parts of the border, this method could be cheaper and more practical than building permanent structures on location.

Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds.

Микроскопическое определение яиц в кале или моче является наиболее практичным методом диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microscopic identification of eggs in stool or urine is the most practical method for diagnosis.

Керамика очень жесткая и практичная, и большая ее часть всегда была утилитарной, для кухни или хранения, а не для стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoneware is very tough and practical, and much of it has always been utilitarian, for the kitchen or storage rather than the table.

Начиная с 1963 года, небольшой группе инженеров Bell Laboratories было поручено разработать практичный и полностью функциональный дуплексный беспроводной телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1963, a small team of Bell Laboratories engineers were tasked with developing a practical and fully functional duplex wireless telephone.

Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking.

Одежда, которую носили фермеры и рабочие, была скорее вопросом практичности, чем Моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clothing worn by farmers and laborers was more a matter of practicality than fashion.

Однако появление электронной торговли обеспечило более практичный и эффективный способ получения выгод от новых технологий цепочки поставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the emergence of e-commerce has provided a more practical and effective way of delivering the benefits of the new supply chain technologies.

Она лишь недавно была заменена, хотя и не полностью, другими, более практичными и менее требовательными формами образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has but recently been replaced, though not yet completely, by other more practical and less demanding forms of education.

В 2016 году команда из Corning и различных институтов в Китае достигла расстояния в 404 км, но с небольшой скоростью, слишком медленной, чтобы быть практичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 a team from Corning and various institutions in China achieved a distance of 404 km, but at a bit rate too slow to be practical.

Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn.

Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas.

Фермер был трудолюбивым, бережливым, практичным человеком, который обрабатывал землю своими руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farmer was a hard working, frugal, practical man who worked the land with his own hands.

Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism.

Эти шаблоны практичны, последовательны и то, что я буду следовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These templates are practical, consistent, and what I'll follow.

В обзорной статье 2008 года анализ мелатонина слюны описывался как”практичный и надежный метод для полевых, клинических и исследовательских испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2008 review article described saliva melatonin testing as a “practical and reliable method for field, clinical, and research trials”.

Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion.

Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses are also used to preserve cultural traditions and for ceremonial purposes.

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

Технология MOS изначально была упущена из виду Bell, потому что они не нашли ее практичной для аналоговых телефонных приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOS technology was initially overlooked by Bell because they did not find it practical for analog telephone applications.

72-вольтовые модели были гораздо более практичны, чем 36-вольтовые модели 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 72-volt models were much more practical than the 1959 36-volt models.

Остается также неясным, является ли это практичным в областях, не связанных с наукой, где существует гораздо меньшая доступность внешнего финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also remains unclear whether this is practical in fields outside the sciences, where there is much less availability of outside funding.

Оси являются неотъемлемой частью большинства практичных колесных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Axles are an integral component of most practical wheeled vehicles.

Схема Брэдфилда и другие были подвергнуты критике, потому что они не практичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bradfield's scheme and others have been criticised because they are not practical.

Другая, возможно, более практичная точка зрения состоит в том, что в автостопе действительно нет ничего общего с путешествиями во времени и биологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another, perhaps more practical, viewpoint is that there's really nothing that has to do with time travel and biology in Hitchhiker's.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук и практичный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук и практичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, и, практичный . Также, к фразе «звук и практичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information