Звучит как задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знакомо звучит - sounds familiar
все это звучит - it all sounds
для меня это звучит - to me it sounds
звучит достаточно легко - sounds easy enough
звучит жестко - sound harsh
звучит как кто-то - sounds like someone
звучит очень перспективным - sounds very promising
который звучит - who sounds
я знаю, что это звучит как - i know it sound like
сирена звучит, воет - a siren sounds / wails
Синонимы к звучит: важно, престижно, красиво
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы - as if
как например - such as
как новенький - as good as new
как утверждают - according to
есть как птица - eat like a bird
простой как пикстафф - plain as a pikestaff
боль как рукой сняло - the pain just vanished
валовая прибыль как доля выручки (после вычета эксплуатационных расходов) - Gross profit as a percentage of revenue (after deducting operating costs)
его как - it as
нужен как собаке пятая нога - needed as the fifth leg of the dog
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
великая задача - great task
стандартная задача - standard task
задача должна заключаться - the task should be
задача все - challenge everything
задача доказательства - challenge evidence
задача о приготовлении омлета - omelet problem
задача оптимизации - optimization task
задача преодоления - challenge overcoming
неизбежная задача - imminent challenge
совместная задача - joint challenge
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Это звучит как идеальная задача для бота. |
This sounds like an ideal task for a bot. |
Третья моя задача при разговоре об убийстве-суициде моего сына заключается в том, что я говорю о психическом здоровье — простите — в том, что я говорю о психическом здоровье, или здоровье мозга, как я его называю, потому что так звучит точнее. |
The third challenge I have when I talk about my son's murder-suicide is that I'm talking about mental health - excuse me - is that I'm talking about mental health, or brain health, as I prefer to call it, because it's more concrete. |
И у меня будут задолженности, я не знаю, что это слово значит, но звучит ужасно. |
And suddenly, I go into arrears. I don't even know what arrears means, but it sounds terrible. |
Невероятно сложная задача. |
So that was extremely challenging. |
Звучит как грязное перетягивание каната |
Sounds like one nasty tug-of-war. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение. |
If it sounds better as a proposal, then it's a proposal. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Sounds a bit soppy, to be honest. |
|
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Одно и тоже в общем. Wanklank означает... — Звучит как звукоподражание. |
Ditch, dyke, same thing. Wanklank means... - It sounds onomatopoeic. |
Мучения.Звучит как любовь, по мне. |
torture. that sounds like love to me. |
Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете? |
The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know? |
Это звучит парадоксом, - заметил он, возобновляя посевные манипуляции. |
This sounds like a paradox, he remarked, returning to his sowing. |
Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. |
Wow, ancient dialogue sounds so stilted now. |
You're sounding very childish. |
|
Это звучит невероятно, но свидетели утверждают, что он вынес её из огня с места аварии. |
I know it sounds impossible, but I have a couple of people that say they saw him carrying her out of the burning wreckage. |
it's Pretty Macabre, isn't it? |
|
Sounds like you're in the market for a biographer. |
|
Звучит странно, но это было очень спонтанное событие. |
No, it-it-it sounds weird, but it was totally a spur-of-the-moment thing, |
Правда, всё это не звучит так здорово, когда ты так говоришь. |
Admittedly, it doesn't sound great when you say it like that. |
Звучит как у настоящего победителя в номинации Лидерство |
Spoken like a true Leadership Award frontrunner. |
Makes you sound like a sea captain. |
|
Звучит так, словно у неё было нервное расстройство. |
Sounds like she was headed for a nervous breakdown. |
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Сейчас, я понимаю, это трудная задача, но здесь у нас есть возможность творить историю. |
Now I realize it is a difficult task. But we have the opportunity to make history here. |
Someone cracked their data bank. |
|
Героические пытающиеся поддерживать закон потому что копы не могут или не хотят... звучит не так уж и плохо. |
Either heroic vigilantes trying to restore law and order because the cops can't or won't... Well, that doesn't sound too bad. |
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
But a funeral still marches around your heart. |
|
Это звучит, как классические симптомы влюбленности. |
That sounds like a classic case of falling in love. |
Sounds like a creepy Zeppelin lyric. |
|
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат. |
I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan. |
Странно звучит, должно быть. |
I guess that sounds funny. |
And bang my drums |
|
Да, знаю, звучит потрясающе. |
Yeah, I know, that sounds fantastic. |
Это была колоссальная задача. |
It was a gargantuan task. |
Кто-то сказал мне, что мухи живут только один день, и я не думал, что это звучит правильно, поэтому я пришел сюда, но не нашел ответа. |
Someone told me flies only live one day and I didn't think that sounded right, so I came here, but didn't find the answer. |
Приложение м3 является кульминацией практического применения, в котором подчеркивается важнейшая задача, решаемая в ходе обучения по всем приложениям. |
The M3 annex is a culmination of practical applications, which emphasizes the critical task taught during the training of all annexes. |
Интересным примером является проблема изоморфизма графов, задача теории графов об определении того, существует ли изоморфизм графа между двумя графами. |
An interesting example is the graph isomorphism problem, the graph theory problem of determining whether a graph isomorphism exists between two graphs. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
Это происходит так быстро, что он вибрирует и звучит как зуммер. |
It happens so rapidly it vibrates, and sounds like a buzzer. |
Это звучит как очень утомительный процесс, и мне жаль человека, которому поручили такую задачу на долгие годы. |
This sounds like a very tedious process and I feel sorry for the person assigned such task to do this for the years to come. |
По крайней мере, это не звучит как какое-то дешевое гребаное примитивное, культовое, ограниченное, истинное подземное Черное металлическое дерьмо, что является облегчением. |
At least it does not sound as whatever cheap fucking 'primitive, cult, limited, true underground Black Metal' shit out there, which is a relief. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
Голос Уорда звучит в американских телесериалах, кинофильмах, рекламе и поп-пластинках. |
Ward's voice is heard in U.S. television series, motion pictures, advertisements, and pop records. |
Не знаю, откуда вы взяли эту информацию, звучит очень телевизионно, хотя там, где 60-е годы считаются древней историей. |
Dont know where you got that info, sounds very TV though where the the 60s is considered ancient history. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
His 'Catch The Wind' sounds like 'Chimes of Freedom'. |
|
Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня. |
Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day. |
По-английски звучит так: угу и хм, которые служат этой роли. |
In English, sounds like uh-huh and hmm serve this role. |
Ее вступительная музыка звучит после каждого гола, забитого на домашнем льду командой Американской хоккейной лиги Сан-Хосе Барракуда. |
Her entrance music is played after every goal scored on home ice by the American Hockey League's San Jose Barracuda. |
Тема Скрипача на крыше звучит в начале и конце фильма и на протяжении всего фильма, но Тополь никогда не поет. |
The Fiddler on the Roof theme is heard at beginning and end and throughout the film, but Topol never sings. |
Это звучит как какое-то вымышленное оправдание. |
This sounds like some kind of made-up excuse. |
Это неуравновешенно и звучит так, как будто для Пита ти бабы было мало известно. |
It's unbalanced and makes it sound like but for Pete T Baba was little known. |
Это звучит как изобретение, то есть кто-то просто проснулся однажды утром и решил, что было бы здорово написать его здесь. |
It sounds like an invention, i.e. someone just woke up one morning and decided it'd be cool to write it here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звучит как задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звучит как задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звучит, как, задача . Также, к фразе «звучит как задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
