Землетрясения реконструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отдаленное землетрясение - distant earthquake
страхование от землетрясения - earthquake insurance
толчок после основного землетрясения - push after the main earthquake
землетрясение в гаити - earthquake in Haiti
зарегистрировать землетрясение - to record an earthquake
землетрясение магнитудой 9,0 - the magnitude-9.0 earthquake
землетрясения и - earthquake and
землетрясения, цунами - earthquakes, tsunamis
массивное землетрясение - massive quake
мощное землетрясение - powerful earthquake
Синонимы к землетрясения: толчки, сотрясения, сейсмы, стихийные бедствия
кредит на реконструкцию - rebuilding loan
реконструкцию - reconstruction
афганская реконструкция - afghan reconstruction
Европейский банк реконструкции и - european bank for reconstruction and
визуализации и реконструкции - imaging and reconstruction
в процессе реконструкции - in the processes of reconstruction
в текущий момент находится на реконструкции - a currently under renovation
реконструкция инфраструктуры - reconstruction of infrastructure
реконструировано и модернизировано - renovated and modernized
работа по реконструкции дороги - work on the reconstruction of the road
Синонимы к реконструкции: возрождения, реорганизации, реставрации, преобразования
После Бурсинского землетрясения 1855 года он подвергся обширной реконструкции. |
It went under extensive renovation following the 1855 Bursa earthquake. |
Сомнительная реконструкция была сделана в 1980-х и 1990-х годах после сильного землетрясения 1980 года, которое вызвало большие разрушения. |
Questionable reconstruction was done in the 1980s and 1990s after the severe earthquake of 1980, which caused great destruction. |
После сильного землетрясения в 1356 году Мюнстер, который первоначально имел пять шпилей, был реконструирован, и осталось только два шпиля. |
After a heavy earthquake in 1356 the Münster, which originally had five steeples, was reconstructed with only two steeples remaining. |
Землетрясение в 1926 году повредило некоторые части города, и последовавшая за этим реконструкция придала городу более современный вид. |
An earthquake in 1926 damaged some of the city and the rebuilding that followed gave the city its more modern appearance. |
Многие районы города, пострадавшие от землетрясения, находятся в стадии реконструкции. |
Many parts of the city that were affected are undergoing reconstruction. |
На городскую морфологию Скопье сильно повлияло землетрясение 26 июля 1963 года, уничтожившее 80% города, и последовавшая за ним реконструкция. |
The urban morphology of Skopje was deeply impacted by 26 July 1963 earthquake which destroyed 80% of the city and by the reconstruction that followed. |
Землетрясение 1857 года в Форт-Тежоне нанесло значительный ущерб резиденции, и из-за ухудшения здоровья Хосе его сын Пабло возглавил реконструкцию. |
The 1857 Fort Tejon earthquake did significant damage to the residence, and due to José's declining health, his son Pablo spearheaded renovations. |
Обратное разрушение может привести к мощным землетрясениям, таким как землетрясение магнитудой 9,1 на Суматре в 2004 году. |
Reverse faulting can lead to massive earthquakes, such as the magnitude 9.1 Sumatra earthquake of 2004. |
Началась масштабная программа реконструкции и реабилитации. |
A major reconstruction and rehabilitation program was launched. |
Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле. |
The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Твоё - Маленькое Землетрясение. |
Your nickname is Little Earthquake. |
Да, но абсолютно точный способ проверить - реконструкция черепной коробки. |
Yes, but the absolute accurate way to do it is to reconstruct the skull. |
He uses an earthquake, a virus. |
|
A swarm of ever more violent, ever more stronger earthquakes. |
|
Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan. |
|
Отчеты искателей, включая технические руководства и журналы, используются сегодня археологами для реконструкции этого оружия. |
Accounts by the finders, including technical manuals and journals, are used today by archaeologists to reconstruct these weapons. |
По словам Дэвида Харви, это позволило осуществить стандартную экономическую и институциональную реструктуризацию в условиях структурной перестройки и посткоммунистической реконструкции. |
According to David Harvey, this allowed for boilerplate economic and institutional restructuring under structural adjustment and post-Communist reconstruction. |
Поскольку школы становятся средством социальной реконструкции, им должно быть предоставлено надлежащее оборудование для выполнения этой задачи и руководства своими учениками. |
As schools become a means for social reconstruction, they must be given the proper equipment to perform this task and guide their students. |
Они включают в себя часть стен римской крепости и некоторые норманнские и средневековые работы, а также реконструкцию 19 - го и 20-го веков. |
They incorporate part of the walls of the Roman fortress and some Norman and medieval work, as well as 19th- and 20th-century renovations. |
Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе. |
Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Хотя эти модели различаются в некоторых деталях, обе указывают на то, что сам разлом Сиэтла способен вызвать землетрясение магнитудой 7,5. |
While these models vary in some details, both indicate that the Seattle Fault itself is capable of a magnitude 7.5 earthquake. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
В 780 году до н. э. сильное землетрясение Гуаньчжун. |
In 780 BC, a major earthquake hit Guanzhong. |
Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году. |
The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes. |
24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов. |
On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed. |
Празднование вызвало массовый энтузиазм среди африканеров, поскольку путь реконструкции проходил через небольшие города и поселки Южной Африки. |
The commemoration sparked mass enthusiasm amongst Afrikaners as the re-enactment trek passed through the small towns and cities of South Africa. |
Он был профессором Стамбульского технического университета с 1946 по 1954 год и руководил реконструкцией университетского кампуса в Ташкишле. |
He was a faculty member at the Istanbul Technical University from 1946 to 1954 and oversaw renovation of the university's Taşkışla campus. |
Вот почему осмотр труб после землетрясений обычно включает в себя отправку камеры внутрь трубы для проверки трещин. |
This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks. |
Однако нынешний Гат как постоянная набережная реки был построен в 1302 году и за все время своего существования реконструировался не менее трех раз. |
However, the current ghat as a permanent riverside embankment was built in 1302 and has been renovated at least three times throughout its existence. |
Система аренды осужденных началась во время реконструкции и была полностью внедрена в 1880-х годах и официально закончилась в последнем штате, Алабаме, в 1928 году. |
The system of convict leasing began during Reconstruction and was fully implemented in the 1880s and officially ending in the last state, Alabama, in 1928. |
Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе. |
Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas. |
Большая часть храма была разрушена Нилом, землетрясениями и более поздними строителями, которые использовали его камни для других проектов. |
Much of the temple has been destroyed by the Nile, earthquakes, and later builders who used its stones for other projects. |
Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов. |
These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words. |
Трещины земной коры вызывают Звездные землетрясения, наблюдаемые как чрезвычайно яркие миллисекундные вспышки жесткого гамма-излучения. |
Fractures of the crust cause starquakes, observed as extremely luminous millisecond hard gamma ray bursts. |
В результате аварии он остался с раздробленной челюстью, которую пришлось зашивать проволокой в реконструктивной хирургии. |
The crash left him with a shattered jaw, which had to be wired shut in reconstructive surgery. |
Скрудж беспокоится о землетрясениях, разрушающих его денежный ящик, и полон решимости выяснить, что их вызывает. |
Scrooge is worried about earthquakes damaging his money bin and is determined to find out what causes them. |
Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок. |
Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments. |
Это был один из 9 стадионов-кандидатов в хозяева турецкой заявки на Евро-2016, после реконструкции. |
It was one of the 9 candidate host stadiums of Turkish bid for UEFA Euro 2016, after reconstruction. |
Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1. |
The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules. |
Он является сыном Эрнеста А. Финни-младшего, который был назначен первым афроамериканским судьей Верховного суда штата Южная Каролина после реконструкции. |
He is the son of Ernest A. Finney Jr., who was appointed as South Carolina's first African American State Supreme Court justice since Reconstruction. |
Чтобы обеспечить критический клеточный процесс репарации ДНК, хроматин должен быть реконструирован. |
To allow the critical cellular process of DNA repair, the chromatin must be remodeled. |
Он подвергся обширной, длительной реконструкции. |
It has undergone extensive, long-term reconstruction. |
Еще одним из разовых проектов, финансируемых Фондом Эсме Фэрбэрн, была реконструкция веб-сайта группы туристических выставок. |
Another of the one-off projects funded by the Esmée Fairbairn Foundation was the re-design of the Touring Exhibitions Group's website. |
Большая часть из более чем 1,5 млрд. долл.США, предусмотренных в бюджете на капитальные расходы в 2004 году, должна была быть использована для реконструкции существующих ресторанов. |
Much of the more than $1.5 billion budgeted for capital expenditures in 2004 was slated to be used to remodel existing restaurants. |
Эти процедуры являются разновидностью реконструктивной хирургии. |
These procedures are a type of reconstructive surgery. |
Хирургическая реконструкция для коррекции расщепления Моны, переопределения структуры шейки мочевого пузыря и мочеиспускательного канала. |
Surgical reconstruction to correct the split of the mons, redefine the structure of the bladder neck and urethra. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Музей Джона Нэнса Гарнера в Увальде, штат Техас, проходит реконструкцию в 2010/2011 годах. |
John Nance Garner Museum in Uvalde, Texas, undergoing renovation in 2010/2011. |
Если эти предположения не подтвердятся, то реконструкция будет ненадежной. |
If these assumptions do not hold, the reconstructions would be unreliable. |
Олимпийские игры 2004 года, которые побудили к реконструкции трамваев как части Афинской системы общественного транспорта. |
The Olympic Games of 2004 that prompted the redevelopment of trams as part of the Athens Mass Transit System. |
Многие европейские города восстанавливают, модернизируют, расширяют и реконструируют свои старые трамвайные линии и строят новые трамвайные линии. |
Many European cities are rehabilitating, upgrading, expanding and reconstructing their old tramway lines and building new tramway lines. |
Операция по реконструкции АКЛ включает в себя замену разорванного АКЛ “трансплантатом”, который представляет собой сухожилие, взятое из другого источника. |
ACL reconstruction surgery involves replacing the torn ACL with a “graft,” which is a tendon taken from another source. |
Склеп был реконструирован в период с 1961 по 1964 год под руководством архитектора Д. С. Павловича. |
The crypt was renovated between 1961 and 1964 under the direction of architect D. St. Pavlović. |
Реплики были сделаны для таких демонстраций, как выступления на Диком Западе и современные реконструкции. |
Replicas have been made for demonstrations such as Wild West performances and modern-day reenactments. |
Дальнейшие реконструкции были опубликованы с использованием дополнительных прокси и другой методологии. |
Further reconstructions were published, using additional proxies and different methodology. |
В апреле 2018 года были объявлены планы по реконструкции больницы Северного Кембриджшира стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. |
In April 2018 plans for an £8m redevelopment of the North Cambridgeshire Hospital were announced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «землетрясения реконструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «землетрясения реконструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: землетрясения, реконструкции . Также, к фразе «землетрясения реконструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.