Изысканию альтернативных источников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернатива - alternative
альтернативный рынок - either way market
альтернатива доставке - alternative to shipping
Альтернатива ипотечного инструмента - alternative mortgage instrument
альтернативные безопасные - safer alternatives
альтернативные инвестиции класс - alternative investment class
альтернативный адрес - alternative address
альтернативный подшипник - alternate bearing
альтернативой безопасности - alternative security
была альтернатива - there was an alternative
Синонимы к альтернативных: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий
соленый источник - salty spring
законный источник - legit source
надежный источник - reliable source
источник пищи - food resource
достоверный источник - credible source
главный источник доказательств - primary source of evidence
золотой источник - golden source
источник возможностей - source of opportunities
источник выключен - source is turned off
источник импорта - import source
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
Да, но только так мы преодолеем зависимость от Мамочки... и только так можно заставить ученых найти альтернативные более чистые источники энергии. |
But once we free society from dependence on Mom's dark matter, scientists will finally care enough to develop cleaner, alternative fuels. |
Переход на использование альтернативных источников энергии может произойти лишь при условии проведения мер, создающих благоприятные условия для такого перехода. |
The switch to alternative energy sources can happen only if measures favouring such a switch are implemented. |
Отпечатки с тела снять очень трудно, поэтому я выхватила ультрафиолет, альтернативный источник света, и... бум, на башке жертвы полный набор. |
It's very hard to get prints off a body, so I whipped out the ultraviolet alternate light source, and... boom, complete set on the victim's noggin. |
Ему необходимо держать цены на более низком уровне, чтобы поддержать зависимость мировой экономики от нефти и задержать технологический переход на альтернативные источники энергии. |
It wants to keep prices lower to maintain the global economy's oil addiction and deter technological substitution of alternative energy sources. |
По какой-то причине список ISBN, который я добавил, также был удален, и ряд альтернативных, качественных источников был полностью заблокирован. |
For some reason the list of ISBNs that I had added were also removed, and a number of alternate, quality sources were allblanked. |
Прибавьте к этому снижение затрат на получение энергии из альтернативных источников и постоянное совершенствование технологий – и создание экологически чистой экономики не покажется такой уж отдаленной (или сильно затратной) целью. |
Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world’s carbon-reduction goals do not seem so distant – or costly. |
Вы будете нуждаться в правдоподобную альтернативный источник для всех Исследованы фрагменты информации, который вы используете. |
You'll need a believable alternative source for all the pieces of information you use. |
Этанол также используется в качестве альтернативного источника топлива. |
Ethanol is also used as an alternative fuel source. |
He was delivering a series of papers on alternative energy applications. |
|
Он представил такие темы, как расходы на здравоохранение и отставание Соединенных Штатов в развитии альтернативных источников энергии и гибридных транспортных средств. |
He introduced topics such as health care costs, and the United States' lag in developing alternative energy sources and hybrid vehicles. |
Я советую тебе рассмотреть более дешевые альтернативные источники энергии. |
I am suggesting you consider cheaper, alternate sources of energy. |
Дебаты по этому вопросу часто вращаются вокруг наличия альтернативных источников дохода или поддержки, таких как сеть социальной защиты, благотворительность и т.д. |
Debates on this often revolve around the availability of alternate means of income or support such as a social safety net, charity, etc. |
Оба источника, безусловно, заслуживают доверия, но RS не дает альтернативной даты рождения. |
Both sources are surely credible, but RS doesn't give an alternate date of birth. |
Смотрите источники в первой части книги Альтернативная медицина. |
See sources in first part of alternative medicine. |
Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны, альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. |
Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. |
Согласно плану зеленой экономики, Казахстан обязался к 2050 году обеспечить 50% своих энергетических потребностей за счет альтернативных и возобновляемых источников. |
According to the Green Economy Plan, Kazakhstan committed to meet 50% of its energy needs from alternative and renewable sources by 2050. |
Альтернативные имена, данные принцессе в итальянских источниках еще 13-го века, - Клеолинда и Айя. |
Alternative names given to the princess in Italian sources still of the 13th century are Cleolinda and Aia. |
Европа должна думать об альтернативных источниках и трубопроводах. |
Europe must think about alternative sources and pipelines. |
Готовые модули слияния поставляются вместе с Visual Studio или могут быть загружены из альтернативных источников. |
Ready-made merge modules are supplied with Visual Studio or can be downloaded from the alternative sources. |
Другие источники вариации амелогенина возникают из различных изоформ AMELX, полученных в результате альтернативного сплайсинга транскриптов мРНК. |
Other sources of amelogenin variation arise from the various isoforms of AMELX obtained from alternative splicing of mRNA transcripts. |
Ядро Linux официально не содержит прошивок без источников, хотя такие прошивки доступны в несвободных пакетах и альтернативных установочных носителях. |
The Linux kernel does not officially contain firmware without sources, although such firmware is available in non-free packages and alternative installation media. |
Некоторые её решения повлияли на выбор в пользу альтернативных источников энергии, что привело к уменьшению зависимости от зарубежной нефти. |
Several of her rulings have favored using alternate energy measures that would lessen our dependency on international oil. |
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу, которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран. |
Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option, which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries. |
Если теория пиковой нефти окажется верной, то новые исследования жизнеспособных альтернативных источников энергии могут быть более благоприятными для окружающей среды. |
If the peak oil theory proves true, more explorations of viable alternative energy sources, could be more friendly to the environment. |
Поэтому среди достоверных источников существует спор о том, как именно классифицировать хиропрактику по отношению к традиционным и альтернативным подходам медицины. |
Therefore there is a dispute among the reliable sources on exactly how to classify chiropractic with respect to conventional and alternative medicine approaches. |
В конечном итоге увеличение поставок вызвало падение цен, что снизило стимулы для инвестиций как в альтернативные источники энергии, так и в повышение энергоэффективности. |
The additional supply, however, ultimately causes prices to fall, reducing the incentive to invest in alternative energy sources or energy efficiency. |
Покупатели хотят сузить список возможных альтернативных международных источников. |
Buyers wanting to narrow down a list of possible alternative international sources. |
Нам нужно было потратить эти деньги на социальные нужды, найти альтернативные источники энергии. |
We'd have put money into welfare, found alternative sources of energy. |
Это альтернатива, которая может быть использована в статьях с одним или несколькими источниками, которые цитируются несколько раз, на многих разных страницах. |
It is an alternative that can be used in articles with one or several sources that are cited multiple times, at numerous different pages. |
Из-за нечастого поступления благотворительных пожертвований и отсутствия источников для сбора средств Филд стремился генерировать альтернативный поток доходов. |
Because of the infrequent number of charitable donations received and lack of fundraising sources, Field sought to generate an alternative flow of income. |
Впоследствии совместно с агентством автомобильных дорог разрабатывается альтернативный источник информации о состоянии мостов-Enviroute. |
Subsequently, an alternative source of bridge status information, Enviroute, is being developed with the Highways Agency. |
Если вы хотите оспорить каждую правку, которую я делаю, и каждый источник, который я добавляю, то, возможно, единственная альтернатива-это перейти на следующий уровень. |
If you want to challenge every edit I make and every source I add, then maybe the only alternative is to take it to the next level. |
Рост цен на бензин обеспечил привлекательность биотоплива как альтернативного источника энергии. |
The rise in petrol prices has made biofuels an attractive alternative energy source. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Ибо только что мне пришла в голову идея альтернативного источника энергии. |
For I've just thunk up an alternative energy source. |
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии. |
What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source. |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
При отсутствии источника переменного тока могут использоваться альтернативные источники энергии, такие как солнечные батареи, энергия ветра или газовые термоэлектрические генераторы. |
In the absence of an AC supply, alternative power sources may be used, such as solar panels, wind power or gas powered thermoelectric generators. |
В качестве альтернативы вам нужны надежные источники по всем чиросам, разделяющим все упомянутые характеристики. |
Alternatively you need reliable sources on ALL chiros sharing ALL the characteristics mentioned. |
Альтернативное название-байпасный конденсатор, поскольку он используется для обхода источника питания или другого высокоимпедансного компонента цепи. |
An alternative name is bypass capacitor as it is used to bypass the power supply or other high impedance component of a circuit. |
Представляется также возможным, что хищный клещ Euseius sojaensis использует жемчужину органов в качестве альтернативного источника питания. |
It also appears possible that the predatory mite Euseius sojaensis uses the pearl bodies as an alternative food source. |
Особенно для бедных людей это важный источник белка в качестве альтернативы для удовлетворения, а также для минералов и витаминов. |
Especially for poor people it is an important source of protein as alternative to meet but also for minerals and vitamins. |
В этих двигателях часто имеется альтернативный источник воздуха. |
In these engines, an alternate air source is often available. |
В течение этого трехмесячного периода предполагается изыскать альтернативные источники обслуживания, которые будут задействованы, если это окажется экономически эффективным. |
During this three-month period alternate sources of support are to be sought and will be adopted if found cost-effective. |
Европе настойчиво рекомендуют обойти Россию стороной, диверсифицировать источники поставок газа, а также найти альтернативные маршруты для газового транзита. |
Europe is strongly advised to bypass Russia; diversify gas sources and find alternative gas transit routes. |
Кроме того, артезианские скважины и вода, выкачиваемая из озера Юта в милях к югу, служат альтернативными источниками воды для города. |
Additionally, artesian wells and water siphoned from Utah Lake miles to the south act as alternate water sources for the city. |
И когда речь идет о будущем, особенно о создании и поддержке инновационных отраслей в области альтернативных источников энергии, мы отстаем от остальных. |
And when it comes to the future, especially the creation and support of innovative industries in alternative energy, it’s chasing the pack. |
диверсификация энергоснабжения с ископаемых видов топлива на альтернативные источники и возвращение к традиционным методам строительства и пермакультуры. |
] diversifying its energy supply from fossil fuels to alternative sources and looking back at traditional construction and permaculture methods. |
Альтернативно, когда конденсатор достигает каждого порога, источник зарядки может быть переключен с положительного источника питания на отрицательный источник питания или наоборот. |
Alternatively, when the capacitor reaches each threshold, the charging source can be switched from the positive power supply to the negative power supply or vice versa. |
Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли. |
He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought. |
The source was within the deflection barrier. |
|
А у тебя есть какие-нибудь альтернативные варианты объяснения существования хондр в обнаруженном доктором Поллоком камне? |
Is there any alternative explanation for the chondrules in the rock Dr. Pollock found? |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным. |
In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изысканию альтернативных источников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изысканию альтернативных источников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изысканию, альтернативных, источников . Также, к фразе «изысканию альтернативных источников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.