Имена и деноминации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доменные имена - domain names
память на имена - memory for names
имена автоматически - names automatically
имена в их - names in their
Имена обвиняемых - names of the accused
имена перечислены ниже - names listed below
имена, которые начинаются с - names that start with
иностранные имена - foreign names
престижные имена - prestigious names
общие имена - common names
Синонимы к имена: имя, прозвища, имена собственные, отчества
и тому подобное - etc
узкий и длинный - narrow and long
связывать по рукам и ногам - fetter
взад и вперед - back and forth
черное и белое - black and white
вспомогательные средства и приборы - aids and appliances
и вообще - and besides
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
реклама товаров и услуг - professional advertising
теория и практика перевода - theory and practice of translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
деноминационализация - denominatsionalizatsiya
деноминации - denominations
была деноминированных - was denominated
деноминации происхождения - denominations of origin
деноминированный кредит - denominated loan
деноминированных в евро - euro-denominated
иностранных деноминированных - foreign denominated
кросс-деноминационная - cross-denominational
фиксированные деноминации - fixed denominations
обычно деноминированных - commonly denominated
Синонимы к деноминации: церкви, секты, конфессии, титулы
Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост? |
And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved? |
В Закопане, главной достопримечательностью является прежде всего о различных домах, живописные имена, которые были созданы литературных произведениях, музыке и живописи. |
In Zakopane, the main attraction is primarily about the various houses, picturesque names, which were created literary works, music and painting. |
В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании. |
In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts. |
Они путают события, приписывают поступки знаменитого разбойника Чуркина ямщику Фоме Кручине, путают имена; я поправляю ошибки слушателей, это очень изумляет их. |
They mixed up the incidents, ascribed the deeds of the famous brigand Churkin to the post-boy Thoma Kruchin, and mixed the names. When I corrected their mistakes they were surprised. |
Потрошитель сидит и наблюдает, чтобы люди, типа вас, инспектор, создавали шумиху, добавив свои имена, в список, гоняющихся за ним. |
The Ripper would have us sit up and pay heed, have men, men like you, Inspector, clamour to add your names to the tally of those who have wandered after him. |
Мы получили имена некоторых людей, с которыми он контактировал неоднократно. |
We pulled the names of some people that he had repeated contact with. |
Видишь библейские имена на дверях пабов, а когда их сокращают, они кажутся довольно распространенными. |
You see Biblical names above pub doors, and when they're shortened, they can sound quite common. |
Считалось, что специфические символы на кольце представляют имена Богов. |
It's thought that the peculiar symbols on the Ring represent the names of the gods. |
Мне нужны все подробности о продаже прав Аннека Оил: за сколько, включая взятки, какие условия и имена всех участников. |
I need all the details of exactly how the Anneca Oil rights were sold for how much, including gratuities, contingencies and all the participants. |
Какие еще имена у вас есть? |
How many other names shall we call you? |
Я вернулся бы в эту комнату где ты размечаешь имена На этой доске и я, жующий свой галстук. |
I'd be back in this room with you pointing at names on that whiteboard, and me chewing my tie. |
Пробей эти имена по базе данных Интерпола. |
Cross-reference those names with interpol's criminal database. |
Мы преследуем девушек, которые не работают, поэтому решили опубликовать имена клиентов. |
Aye, prosecuting the girls doesn't work, so we've decided to publish the name of the customers. |
Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter. |
|
Oh, no, no, don't bother. I have a thing about names. |
|
I got your names and your plate number. |
|
Сравнив имена, мы можем сопоставить... – Стой, подожди. |
If we can cross-check the names, we can verify... - Hold on, hold on. |
Понимаешь, мы в каждой гостинице выдумывали новые имена. |
We'd made up different names at the different inns we stayed at. |
Но ах, черт, подумал он, ах, Пабло, ах, Мария и вы, двое братьев там, в углу, чьи имена я позабыл и должен буду припомнить, если бы вы знали, как я иногда устаю от этого. |
But oh boy, he thought, oh Pablo, oh Pilar, oh Maria, oh you two brothers in the corner whose names I've forgotten and must remember, but I get tired of it sometimes. |
Мое письмо только поведает имена моих старых друзей, которые меня ждут - не дождутся. |
No, confessions were only to give the names of old friends who'd like to find me. |
Your money's gone unless you give the names of your friends here. |
|
At this rate Rukia won't be able to remember our names! |
|
Меня назвали Лесли, но мне нравятся имена с красивым значением. |
My born name is Leslie, but I like to use names that have nice meanings. |
Я имею в виду, он использует настоящие имена и искажает правду. |
I mean, he's using real names and distorting the truth. |
Не знаю, надо ли называть имена, но я назвала, так что смиритесь. |
Um, I don't know if we're supposed to say our names, but I did, so you can all deal with it. |
Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей. |
This new shoulder includes all winning team names only. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
Вероятно, имена Харут и Марут имеют зороастрийское происхождение и происходят от двух Амеша Спента, называемых Хаурватат и Амеретат. |
Probably the names Harut and Marut are of Zoroastrian origin and derived from two Amesha Spentas called Haurvatat and Ameretat. |
Палермский камень, стела, содержащая имена фараонов и другую информацию, сделана из базальта. |
The Palermo Stone, a stele, containing the names of Pharaohs and other information, is made of basalt. |
Правозащитники, такие как Се Сян, борются за права китайского народа, протестуя, клевеща на имена правительств в социальных сетях и подавая судебные иски. |
Human rights activists such as Xie Xang fight for the rights of Chinese people by protesting, slandering the governments' names on social media, and by filing lawsuits. |
Формальных названий песням не давали, по возможности использовали имена их создателей. |
The songs were not given formal titles; where possible their creators' names for them have been used. |
В 1906 году была образована компания Моркрум, название которой объединило имена Мортон и Крум и отражало финансовую помощь, оказанную Джой Мортон. |
In 1906, the Morkrum Company was formed, with the company name combining the Morton and Krum names and reflecting the financial assistance provided by Joy Morton. |
В январе 2011 года СК поинтересовался, почему имена тех, кто прятал деньги в лихтенштейнском банке, не разглашаются. |
In January 2011, the SC asked why the names of those who have stashed money in the Liechtenstein Bank have not been disclosed. |
Использование двойного дефиса вместо солидуса позволяет включить в имена файлов компьютера. |
Use of a double hyphen instead of a solidus allows inclusion in computer filenames. |
Кван не верит ему и взрывает самодельную бомбу в доме Хеннесси в качестве предупреждения, если он не получит имена бомбардировщиков. |
Quan does not believe him, and sets off a homemade bomb in Hennessy's building as a warning unless he gets the bombers' names. |
Вы можете создать HTML-форму, в которую будете вводить текущие и желаемые имена категорий. |
You could create an HTML form into which you will type the current and desired names of a category. |
Я оставил имена, статьи и журналы вклада из этого, но если идентифицирующие детали помогут прояснить этот пример, дайте мне знать. |
I've left the names, articles and contribution logs out of this, but if identifying details would help clarify this example, let me know. |
Имена актеров были изменены с имен в оригинальном шоу, чтобы иметь африканские имена. |
The names of the cast were changed from names in the original show, in order to have African names. |
Эта версия непоследовательно англицизировала имена персонажей и переделала пьесу в прозе. |
This version inconsistently anglicised the character names and recast the play in prose. |
Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма. |
If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails. |
Я часто смотрю на людей, потому что не могу вспомнить их имена. |
A lot of the time I look people up is that I can't remember their first names. |
Различные имена провидиц также отражают этот факт, содержащие элементы, происходящие от германских слов для обозначения палочки. |
Various seeress names also reflect this fact, containing elements deriving from Germanic words for wand. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
Слово появляется в качестве первого элемента в древневерхненемецкий дают женские имена, такие как Itispuruc и Itislant. |
PVC is sometimes confused with the similarly shiny patent leather, which is also a fetish material. |
Я согласен, что имена собственные-это сложный вопрос. |
I agree proper nouns are a complicating issue. |
Все применимые имена могут быть использованы в заголовках перенаправлений. |
All applicable names can be used in the titles of redirects. |
Культ достиг своего пика в нацистскую эпоху, когда местные партийцы использовали имена участников битвы для своей пропаганды. |
The cult reached its peak in the Nazi era, when local party members used the names of the battle participants for their propaganda. |
Действие сериала разворачивается в древних, еще до извержения вулкана Помпеях, где игроки носят Латинизированные имена, наводящие на мысль об их характере. |
The series is set in ancient, pre-eruption Pompeii, with the players bearing Latinised names suggestive of their character. |
Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими? |
So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish? |
Вот почему паутина жизни выбрала общие имена в качестве приоритета. |
That is why the web of Life has chosen common names to be a priority. |
Популярные имена композиторов, которые работали над музыкой игры. |
The popular names of the composers who worked on the game's music. |
У большинства нет текста, у некоторых есть имена или несколько строк-больше подписей, чем что-либо еще. |
Most have no text, some have names or a few lines - more captions than anything else. |
Некоторые просто связывались с друзьями и просили их просмотреть телефонные книги и предупредить тех, чьи имена звучат по-еврейски, чтобы они скрывались. |
Some simply contacted friends and asked them to go through telephone books and warn those with Jewish-sounding names to go into hiding. |
Конечно, имена, используемые в стволе ключевых наборов подгрупп, должны быть согласованы. |
Of course, the names used in the stem of key subgrouping sets would need to be agreed. |
Имена областей и местоположений имеют максимальную длину 14 символов. |
The Area and Location names have a maximum length of 14 characters. |
Другие имена, используемые для тех, кто имеет азиатский фетиш, - это рисовые короли, рисовые охотники и любители риса. |
Other names used for those with an Asian fetish are rice kings, rice chasers and rice lovers. |
Народная система использует имена из двух частей: первая относится к зернам, а вторая-к корню. |
The Folk system uses two-part names; the first refers to the grains and the second is the root. |
Моя статья об именах пользователей TNT недавно была удалена, и мне сказали, что сотрудники Neopets не хотят, чтобы их имена были опубликованы. |
My article on TNT Usernames has recently been deleted and I was told that the staff members of Neopets do not want their usernames released. |
Если вы просто хотите рассказать поучительную историю, то нет необходимости называть имена. |
If you just want to tell a cautionary tale then there is no need to name names. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имена и деноминации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имена и деноминации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имена, и, деноминации . Также, к фразе «имена и деноминации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
