Как только вы добавили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
зарегистрированный как корпорация - corporative
белый как мрамор - marble
такой же как - such as
не такой как - not like
так долго как - as long as
как вонь - like stink
бедный как Иов - as poor as Job
а как же - and how
как мы можем - How we can
бежать как черт от ладана - run like the devil from holy water
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
как только мог - as soon as I could
только надеяться - just hope
только снаружи - only outside
а не только те, - not the only ones
только ручная стирка - hand wash only
был доступен только для - was only available for
был только первый шаг - was only the first step
были в состоянии не только - been able not only
как только вы начинаете - as soon as you start
как только вы пришли к выводу, - once you have concluded
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
вы побудете на - you pobudet on
неужели вы не видите - can't you see
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
бы вы позволите мне - would you allow me
В этом ресторане вы можете - in this restaurant you can
вопросы, с которыми вы сталкиваетесь - issues you encounter
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
ваша жена и вы - your wife and you
где бы вы решили - wherever you decide
делать то, что вы всегда делали - do what you've always done
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
добавился - added
Вы только что добавили - you just added
до сих пор добавил - so far added
добавил доверия - added confidence
добавил к тому, что - added to the fact that
добавил пышность - added splendour
никогда не добавил - never added
я добавил некоторые - i added some
мы также добавили - we have also added
они добавили - they have added
Синонимы к добавили: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
Да, мы только узнали тесте в 94-м году, и тогда же добавили его в процесс отбора. |
Yes, we only became aware of the test in '94, at which time it was added to our screening process. |
Игра почти одна и та же, только бантик добавили главному герою. |
As in, almost the exact same thing, but with a bow in her hair. |
Вы только добавили несколько плохих вещей, в которых он был замешан, и когда вы это сделали, вы необъективно склонили отчет в защиту Смита. |
You only added a few bad things that he was envolved in, and when you did you biasly slanted the report in a defense of Smith. |
Более поздние издания добавили формы частичного безумия, где только те чувства, которые, кажется, затронуты, а не способность рассуждать. |
Later editions added forms of 'partial insanity' where only that of feelings which seem to be affected rather than reasoning ability. |
Только, гражданин, учтите: мест на Ладоге уже нет, - добавили ему при этом. |
But please bear in mind that there are no cabins left on the 'Ladoga', the secretary warned. |
Единственные валюты, где спекулянты, добавили свои короткие позиции это GBP, MXN, и как ни странно, евро (хотя только немного по евро). |
The only currencies where speculators added to their shorts were GBP, MXN, and oddly enough, EUR (although only a little bit for EUR). |
Шоу называется хаус - когда шоу только начиналось, Мы в FOX добавили . |
The show is called HOUSE - when the show first started we at FOX added . |
Более того, мы добавили целую систему в wiki только для того, чтобы обрабатывать коллекции внутренних ссылок. |
Not only that, but we've added a whole system to wiki just to handle collections of internal links. |
Я имею в виду, что каждое представление собирает полный зал и они только что добавили еще одно на день среды. |
I mean, every performance is sold out and they just added a Wednesday matinee. |
В последние годы организаторы добавили награды, которые были только за один год. |
In recent years, the organizers had added awards that were for a single year only. |
Вы недавно добавили телеканал о приключениях, и я заплатил за него, но экран только рябит, так что... |
You guys recently added the Adventure Channel, and I paid to get it, - but my screen is all wavy, so... |
Как только вы добавили B12, это позволило вам заявлять, что напиток является пищевой добавкой и, следовательно, не подлежит жестким стандартам Управления по контролю качества пищевых продуктов. |
And once you added B12, that allowed you to claim the beverage was a dietary supplement and therefore not subject to stringent FDA approval. |
Вы только добавили Лейлу ЗАНУ, Барзани, Саладина и т. д. |
You only added Leyla Zana, Barzani, Saladin, etc. |
Если вы только что добавили новый способ оплаты, он должен пройти проверку, прежде чем вы сможете сделать его основным способом оплаты. |
If you've just recently added a new payment method, it'll need to be verified before you can make it your primary payment method. |
Мы составили базу из адресов и имён переписи 61-го года и добавили избирательные списки 64-го, но только для жителей Оксфордшира. |
Oh, we compiled a database of names and addresses from the '61 census and the '64 electoral rolls, but only for households in Oxfordshire. |
Несмотря на эти предложения, только Мадагаскар, Непал и Шри-Ланка добавили дегельминтизацию в свои программы дородового ухода. |
Regardless of these suggestions, only Madagascar, Nepal and Sri Lanka have added deworming to their antenatal care programs. |
Несколько более крупных принтеров добавили экологический компонент к почтенному искусству, используя только электричество, вырабатываемое ветром, для привода своих прессов и оборудования завода. |
Several larger printers have added an environmental component to the venerable art by using only wind-generated electricity to drive their presses and plant equipment. |
Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента. |
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it. |
Более поздние игры добавили дополнительные ниндзя, основанные на той же модели, а также несколько женских персонажей ниндзя цвета замены первоначально также используя только одну базовую модель. |
Later games added further ninjas based on the same model, as well as several female ninja color swap characters initially also using just one base model. |
Довольно большая переделка, поскольку вы добавили почти все возможные возражения, за исключением удаления, которое только что было отклонено редакторами... |
Quite a reworking as you added nearly every objection possible excepting removal which was just now rejected by the editors... |
Вы только что добавили Стиффла в список людей, которые просят вас предоставить именно такое доказательство, - и вы все еще заставляете нас всех ждать. |
You just added Stifle to the list of people asking you to provide just such proof - and you are still keeping us all waiting. |
Но в течение последних десяти лет мы больше стали известны благодаря замысловатым музыкальным клипам, как тот, который вы только что видели, и песням, на которые они сняты. |
But in the last decade, we've become known as much for the elaborate music videos, like the one we just saw, as for the songs they accompany. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей. |
But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers. |
Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных. |
Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers. |
Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад. |
Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться? |
Did that giant just say he'll make you pay? |
I had just won the grand prize of Psalmody Chanting. |
|
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Did I just hear this thing purring like a cat? |
|
За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала. |
There were only two people on that service staff. |
И не только выжить, но и пронести и развить моральные ценности в этом жестоком мире. |
And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world. |
Сегодня я вложу в выступление все, что только смогу |
I'm going to put everything into this performance today. |
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
|
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Я никогда не считал что-то только хорошим или только плохим. |
I have never considered anything to be wholly good or wholly evil. |
Старый лукавый тип заплатил Цыгану за призывную песню, чтобы дом снова был предоставлен только ему. |
Crafty old bugger paid the Gypsy to come calling so's he could have the joy of the house to hisself again. |
Жажда казалась самостоятельным существом, только что пробудившимся и уже алчным. |
Her thirst felt like a separate beast, freshly awakened and now ravenous. |
Чтение художественной литературы разрешается только в кругу семьи, не при гостях. |
Reading of fiction permitted en famille-not with guests present. |
Его тревожило то, что теперь он всегда чувствовал себя усталым, если только не испытывал ярости. |
He was tired - he was alarmed to find that he was always tired now, unless he was in the grip of one of his rages. |
теленок молод, но он может опередить волка, если только сумеет сохранить свою устойчивость. |
The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. |
Но только один прокуратор обладает властью, чтобы предпринять необходимые в данном случае решительные действия. |
It is simply that only the Procurator has the authority to take the decisive action required in this case. |
И только из-за моей моментальной реакции труп не сгорел дотла. |
It was my quick reaction that saved the corpse from burning to a crisp. |
Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации. |
It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account. |
За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину. |
A single male could only implant a single female with eggs during mating season. |
Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса. |
A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume. |
Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее. |
I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly. |
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой. |
Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster. |
Дело было не только в Таранисе, который мог создать скакуна из света и теней листвы. |
It wasn't just Taranis who could make a steed out of light or shadow or leaves. |
Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир. |
Film's the greatest educational medium the world has ever known. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми. |
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Мне оставалось только надавить на спусковой крючок, и я бы убил его. |
I was only a finger's pressure away from killing him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только вы добавили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только вы добавили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, вы, добавили . Также, к фразе «как только вы добавили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.