Канал сбыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Канал сбыта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sales channel
Translate
канал сбыта -

- канал [имя существительное]

имя существительное: channel, canal, duct, conduit, opening, tract, pass, aqueduct, feeder, watercourse

- сбыт [имя существительное]

имя существительное: marketing, sale, market



Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl.

Следи за языком – мы рассчитываем на канал Bravo, а не на TLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dial back the language. We're going for Bravo, not TLC.

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs.

До недавнего времени Беларусь была относительно благополучной страной с точки зрения злоупотребления наркотиками и их незаконного производства и сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, drug abuse and the illicit manufacture and sale of narcotic drugs had not presented serious problems in Belarus.

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

Она обеспечивает рабочие места и доход от рыбного промысла или разведения, переработки и сбыта рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides employment and income from fishing or fish farming, processing and marketing fish.

Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain.

Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States.

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

Но главное какой-никакой, а канал связи с Террой у нас появился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least it gave us a channel to Terra.

Наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех каналов сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.

Мы установили, что наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех похожих каналов сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

Я также устанавливаю связи с: различными клиентами и иногда помогаю в организации сбыта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also, manage relationships with various accounts and... and... I occasionally assist with marketing programs relating to distributors.

Вот в чем дело, у нас уже налажена система сбыта, дела с конкуренцией и дотациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the thing, we have great marketing already, all these competitions and giveaways.

Спросите у Пиратской Партии, это они предоставили канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask the Pirate Party, they are hosting the bandwidth.

Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier.

Разведение и изготовление с целью сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultivation, production, intent to supply.

Анонимный источник дал нам зацепку о крупномасштабной сети сбыта кокаина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An anonymous informant gave us a lead on a large scale cocaine distribution network.

Добро пожаловать в Чикаго, центр сбыта Среднего Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Chicago, distribution center of the midwest.

Ходили слухи, что его убил дилер в борьбе за рынок сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, word on the street was that a dealer killed him over a turf war.

Твоя мать, видимо, смотрит канал НВО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YOUR MOTHER MUST SUBSCRIBE TO HBO.

Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid.

И Канал Потока между Ио и Юпитером тоже просто потрясающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the Flux Tube between lo and Jupiter is amazing.

Нет, надо переключить на канал ави.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you need to put it on the AVI channel.

А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet.

Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.

Для сбыта обычный скупщик краденого не подойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't use a normal fence for these.

Канал связи открыт, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel is open, Captain.

Харлан Рей, дилер, который сдал нам точку сбыта Космического Ковбоя, где был подстрелен Молбек, пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harland Rey, the dealer who gave us the Space Cowboy's drop point where Molbeck was shot, is missing.

Компании принадлежит вся интеллектуальная собственность, но у них есть несколько крупных возможных точек сбыта на подходе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the company owns the intellectual property, but they've got some pretty big stock options coming their way.

Она использует каналы сбыта для продажи оружия, наркотиков, и, да, людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She uses the distribution routes to sell guns, drugs, and, yeah, people.

Достаточно, чтобы предъявить хранение с целью сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's enough to throw possession with intent to supply at him.

Дэвид сделал меня старшим сотрудником отдела сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David's made me Senior Sales Clerk.

Возьмём Юрьевича, и у Ковара не останется канала сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take down Yurievich, and that leaves Kovar without his key revenue stream.

Две ходки за кокаин, хранение с целью сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did a deuce on cocaine charges, possession with intent.

Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our line should be the only one getting through right now.

Откройте канал связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open up a com channel.

Второй канал, проверка связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comms check, second channel.

По приезду, ради пущей безопасности, мы двинемся вдоль по Канал, прямо до Вест-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to cover the plus side first, we still got the stretch along Canal over to West Street.

Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal.

Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal.

Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden.

Острицы также могут проникать в мочеиспускательный канал, и предположительно, они несут с собой кишечные бактерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pinworms can also enter the urethra, and presumably, they carry intestinal bacteria with them.

В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel.

Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality.

NBCSN-американский платный телевизионный канал, принадлежащий подразделению NBC Sports Group компании NBCUniversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NBCSN is an American pay television channel that is owned by the NBC Sports Group division of NBCUniversal.

Screen Junkies-это онлайн-журнал о фильмах и канал на YouTube, принадлежащий и управляемый компанией Fandom, который фокусируется в основном на фильмах и телевидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screen Junkies is an online movie magazine and YouTube channel, owned and operated by Fandom, that focuses primarily on movies and television.

Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel.

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000.

Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down.

Египетский президент Гамаль Абдель Насер национализировал канал, Несмотря на сопротивление Франции и Великобритании; он решил, что европейский ответ маловероятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely.

После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets.

Система контрабанды готовой продукции на континент подорвала усилия Франции по разрушению британской экономики путем перекрытия рынков сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system of smuggling finished products into the continent undermined French efforts to ruin the British economy by cutting off markets.

Заброшенный канал Норт-Уолшем - энд-Дилхэм проходит вдоль юго-западной границы прихода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disused North Walsham & Dilham Canal runs along the south-west boundary of the parish.

Индия стала главным рынком сбыта для Израиля из Азии в 2010 году с 41 000 туристическими прибытиями в том же году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India became the top source market for Israel from Asia in 2010 with 41,000 tourist arrivals in that year.

Канада и Гонконг были другими значительными рынками сбыта американского мяса индейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada and Hong Kong were other significant markets for U.S. turkey meat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канал сбыта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канал сбыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канал, сбыта . Также, к фразе «канал сбыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information