Каркас, который состоит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: frame, skeleton, framework, carcass, carcase, shell, rack, hull
бетонный каркас - concrete frame
шина из мсталлокорда в каркасе и брекере - all-steel tire
гибкий каркас - flex frame
каркас брезентовой перемычки на канале - canvas dam holder
каркас из органического материала - organic scaffold
каркас катушки электромагнита - magnet spool
каркасный жилой дом - frame dwelling building
кубический каркас - cubic frame
радиус каркаса шины по короне - tire carcass radius at the crown
фиброзный каркас сердца - cardiac skeleton
Синонимы к каркас: основа, дерево, коробка, рам, скелет, арматура, остовый, твердая основа, крепь
Значение каркас: Остов какого-н. сооружения, изделия.
будьте любезны сказать мне, который сейчас час? - will you kindly tell me the time?
быть единственным человеком, который - be the only person who
голубь, который - pigeon which
вызов, который - a challenge which
вызов, который мы - challenge that we
который большую часть времени - who most of the time
который бы не только - which would not only
который был запланирован на - which was scheduled for
который был назначен - which was assigned
который был ратифицирован - which has been ratified by
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Задача состоит в том, что - a challenge is that
Доклад состоит из трех - report is divided into three
наша цель состоит в том, чтобы поднять - our goal is to raise
Цель состоит в том, чтобы достичь - goal is to achieve
Совет директоров состоит - the board of directors is composed
Люкс состоит - the suite comprises
Рабочая группа состоит - working group is composed
наша цель состоит в - our goal is for
состоит из четырех частей - comprises four parts
состоит из членов - consists of members
Синонимы к состоит: заключать в себе, состоять из, заключаться в себе
Правление состоит из одного члена, который избирается на три года. |
The Board consists of one Board member who is elected for three years. |
Задача состоит в том, чтобы разработать такой интерфейс, который бы подходил как для устройств с мышкой и клавиатурой, так и с сенсорным экраном. |
The aim is to provide an interface that suits both mouse-and-keyboard devices and touch screens. |
В амортизаторе PSD, который все еще состоит из двух вложенных трубок и все еще содержит газообразный азот, к напорной трубке был добавлен набор канавок. |
In a PSD shock absorber, which still consists of two nested tubes and still contains nitrogen gas, a set of grooves has been added to the pressure tube. |
Чаще всего он состоит из исходного кода или, чаще всего, перевода байт-кода в машинный код, который затем выполняется непосредственно. |
Most often, this consists of source code or more commonly bytecode translation to machine code, which is then executed directly. |
Это зависит от удаления следующего абзаца, который состоит из длинной цитаты из Доктора Лануэ. |
This is contingent on removing the following paragraph that consists of a long quote from Dr. Lanue. |
Филярийные нематодные черви человека имеют сложный жизненный цикл, который в основном состоит из пяти стадий. |
Human filarial nematode worms have complicated life cycles, which primarily consists of five stages. |
Это стандартный уровень, который состоит из ожиданий индивида или общества от хорошей жизни. |
It is a standard level that consists of the expectations of an individual or society for a good life. |
Так же, как MIUI, который основан на AOSP с открытым исходным кодом, MIUI for POCO также состоит из закрытого исходного кода и собственного программного обеспечения. |
Just like MIUI which is based on open source AOSP, MIUI for POCO also consists of closed source and proprietary software of its own. |
Понимаешь, оболочка состоит из доломита, черного, плотного минерала, который не разрушается при высокой температуре! |
You see, that fossil was made of dolomite... The tough, black mineral that won't cop out when there's heat all about. |
В соревновании может использоваться только один из этих стилей, за исключением индивидуального попурри, или им, который состоит из всех четырех. |
In competition, only one of these styles may be used except in the case of the individual medley, or IM, which consists of all four. |
Но главная цель Боннейкастля, упоминая Арбогаста, состоит не в том, чтобы похвалить его, а в том, чтобы заметить, что запись Арбогаста несовместима с подходом, который он принимает. |
But Bonneycastle's main purpose in mentioning Arbogast is not to praise him, but to observe that Arbogast's notation is incompatible with the approach he adopts. |
Цель здесь состоит в том, чтобы свести к минимуму количество оскорблений, нанесенных всем, включая человека, который разместил оригинальный комментарий. |
The goal here is to minimize the amount of offense given to everybody, including the person who posted the original comment. |
Вопрос состоит в том, почему должен был существовать особый основной ряд, который виды занимали в живом мире. |
The issue is why there had to be a particular basic rank that species occupied in the living world. |
Завершенный продукт упаковочной операции, подготовленный для отправки, который состоит из тары или самого КСГМГ с содержимым. |
The final product of the packaging operation ready for dispatch, constituted by the packaging or the IBC itself with its contents. |
Это тип ручного кривошипного сверла, который состоит из двух частей, как показано на рисунке. |
It is a type of hand crank drill that consists of two parts as seen in the picture. |
Первый вопрос, на который необходимо ответить, состоит в том, применяются ли к такому болту положения пункта 6.8.2.2.1. |
The first question is to know if 6.8.2.2.1 applies as such to a bolt. |
Купол состоит из класса, который может вместить до 20 человек. |
The dome consists of a classroom that can fit up to 20 people. |
Значок скаутского ранга состоит из простого Флер-де-лиса, который символизирует стрелку компаса. |
The badge for the Scout rank consists of a simple fleur-de-lis, which symbolizes a compass needle. |
Каждый суд состоит из пяти членов: председателя, который всегда является гражданским лицом, другого гражданского судьи, военного судьи и двух прокуроров. |
Each court is composed of five members: a president, who is always a civilian, another civilian judge, a military judge and two prosecutors. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Кроме того, производится Cornetto Enigma, который состоит из печенья и сливок, малины и двойного шоколада. |
Also, Cornetto Enigma is made, which consists of cookies and cream, raspberry and double chocolate flavours. |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Примером может служить терминал хаджа международного аэропорта имени Короля Абдулазиза, построенный в 1981 году, который состоит из шатровых крыш, которые складываются, когда они не используются. |
Examples include the Hajj terminal of King Abdulaziz International Airport, completed in 1981, which consists of tent-like roofs that are folded up when not in use. |
Человек, который не состоит в Союзе, ведет жизнь, полную страданий. |
A man leads a dree life who's not i' th' Union. |
Внешняя часть червя состоит из двойного бислоя, который непрерывно обновляется как внешний слой, известный как мембранокаликс, и постоянно сбрасывается. |
The external part of the worm is composed of a double bilayer, which is continuously renewed as the outer layer, known as the membranocalyx, and is shed continuously. |
Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы. |
His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Единственный ответ, который мне удалось найти, состоит в том, что виды были нужны теологии, и при этом они должны были быть определены с использованием философских различий. |
The only answer I can find is that species were required by theology, defined using philosophical distinctions. |
Я люблю легкий завтрак, который состоит из чашки кофе или чая и нескольких бутербродов с сыром или колбасой. |
I like to have a light breakfast which consists of a cup of coffee or tea and some cheese or sausage sandwiches. |
Но Трифорс основан на семейном символе клана Ходзе, который, как предполагается, состоит из трех чешуек синтоистского дракона и т. д. |
But the Triforce is based off of the Hojo Clan family symbol, which is supposed to be three Shinto dragon scales, ect. |
Если выбранная Вами картинка будет соответствовать требованиям к изображениям, разрешенным для печати на платежных картах, по электронной почте будет прислано сообщение с номером выбранной Вами картинки, который состоит из 11 символов. |
If the selected picture matches the requirements for printable images, you will receive an email with the unique number of the picture, consisting of 11 symbols. |
— Это своего рода счет, однако цель обучения состоит в том, чтобы добиваться успехов в мире, который заранее не является точно смоделированным. |
It is a kind of calculation, but the goal of learning is to perform well in a world that isn’t precisely modeled ahead of time. |
Брексит способствуют достижению Россией своей цели, смысл которой состоит в том, чтобы Европа была разделенной, и это самый последний по времени российский успех в том перечне, который был начат ее шахматными ходами в Сирии. |
Brexit advances Russia’s aim of a divided Europe and is the most recent Russian success in a line that started with its chess moves in Syria. |
Джеймс приходит в ужас, когда мать фермера подает ему большую порцию бекона, который почти полностью состоит из жира. |
James is horrified when the farmer's mother serves him a large helping of bacon which consists almost entirely of fat. |
Намерение в этом случае состоит в том, чтобы убедиться, что человек, просматривающий веб-сайт, знает, что нет никакого одобрения сайта, на который была сделана ссылка. |
The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from. |
Одна из идей состоит в том, чтобы заменить мгновенную связь процессом, который движется назад во времени вдоль прошедшего светового конуса. |
One idea is to replace instantaneous communication with a process that travels backwards in time along the past light cone. |
Мобильный дизайн состоит из табличного дизайна, который выделяет функции поиска в полях. |
The mobile design consists of a tabular design that highlights search features in boxes. |
Он состоит из средневековой перекладины, установленной на современном грубо обтесанном валу, который был установлен в основание средневековой плиты из мурстона. |
It consists of a medieval crosshead placed on a modern rough hewn shaft which has been set into a medieval moorstone slab base. |
Суп из сладкого картофеля, который подают зимой, состоит из варки сладкого картофеля в воде с сахаром и имбирем. |
Sweet potato soup, served during winter, consists of boiling sweet potato in water with rock sugar and ginger. |
Цель вектора, который передает генетическую информацию в другую клетку, как правило, состоит в том, чтобы изолировать, размножить или выразить вставку в целевой клетке. |
The purpose of a vector which transfers genetic information to another cell is typically to isolate, multiply, or express the insert in the target cell. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Первый вывод, который мы можем сделать из всего этого, состоит, видимо, в следующем: противному московскому магнату из сферы молочной промышленности Виктору Бойко-Великому (так в тексте, имя Бойко Василий – прим. перев.) простили его прегрешения. |
The first thing we can probably take from all of this is that Victor Boiko the Great, the creepy Moscow dairy magnate, has been forgiven for his sins. |
Линзовидная печать-это многоступенчатый процесс, который состоит из создания линзовидного изображения по крайней мере из двух изображений и объединения его с линзовидной линзой. |
Lenticular printing is a multi-step process which consists of creating a lenticular image from at least two images, and combining it with a lenticular lens. |
Она состоит из одной спальни для моих родителей, одной большой гостиной и рабочего кабинета, который также является моей комнатой. |
It consists of one bedroom for my parents, one large living-room and a study, which is also my room. |
Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней. |
But if there's one lesson the HIV/AIDS virus has taught public health officials, it is that waiting only creates opportunities for the epidemic that will cost us millions of lives. |
Это состоит из опыта с другими дельфинами, который изменяет структуру сигнала существующего свистящего звука. |
This consists of an experience with other dolphins that modifies the signal structure of an existing whistle sound. |
Геология Японии дала тип камня, который состоит из мелких силикатных частиц в глинистой матрице, несколько более мягкой, чем новакулит. |
The geology of Japan provided a type of stone which consists of fine silicate particles in a clay matrix, somewhat softer than novaculite. |
Моя цель состоит в том, чтобы получить MBA, который позволил бы мне большее знание о бизнесе, который приводит к лучшему пониманию и эффективности в любой карьере. |
My goal is to receive an MBA which would allow me a greater knowledge about business, which leads to better understanding and effectiveness in any career. |
Похожее на пончик кольцо состоит из материала, который звезда выбросила в процессе умирания. |
The donut-shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying. |
Одно предположение состоит в том, что Элленберг был способным и надежным подчиненным, который не мог командовать самостоятельно. |
One suggestion is that Ellenberg was a capable and reliable subordinate who could not exercise command on his own. |
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей. |
Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Цель игры состоит в том, чтобы устранить своих противников, ударив по мячу либо открытой рукой, либо сжатым кулаком в область ниже или ниже колен. |
The objective of the game is to eliminate one's opponents by hitting the ball with either an open hand or closed fist into the region at or below his or her knees. |
По сей день датская королевская семья состоит в родстве с большинством других правящих европейских династий. |
To this day the Danish Royal Family are related to most other reigning European dynasties. |
Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки. |
The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group. |
War of the Worlds consists of eight episodes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каркас, который состоит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каркас, который состоит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каркас,, который, состоит . Также, к фразе «каркас, который состоит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
