Климатические стимулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Климатические стимулы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
climatic stimuli
Translate
климатические стимулы -

- стимулы

incentives



Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

Климатические зоны были главным организационным принципом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate zones were a chief organizational principle.

Но климатические модели испытывают затруднения с облаками, и у этой неопределённости два варианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But climate models struggle with clouds, and this uncertainty - it goes both ways.

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

На основе прогнозирования климатических данных мы исследуем будущее, в котором Запад перешёл от изобилия к скудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on climate data projections, we are exploring a future where the Western world has moved from abundance to scarcity.

Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward.

Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies.

Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants.

Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector.

Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed.

Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions.

Мы можем помочь достижению наших климатических целей, способствуя диалогу относительно политических мер, которые надо принять как до, так и после конференции по изменению климата в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help achieve our climate objectives, we need to promote dialogue about the necessary policy measures before and beyond the climate-change conference in Paris.

Однако, как бы забавно это ни звучало, если мы можем сказать, что один из предлагаемых способов решения проблемы климатических изменений является причиной этих изменений, это не значит, что мы обнаружили нечто, что влияет на ситуацию в глобальном масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, amusing as this is, being able to point to one of the proposed solutions for climate change as being a cause of it, it's not actually anything that affects the larger picture.

Окисление океана, вымирание видов, более крупные и непредсказуемые погодные явления, увеличение климатически обусловленных конфликтов и беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ocean acidification, species die-offs, larger and more unpredictable weather events, increased climate-driven conflicts and refugees.

Контроль, пусть Рентген-Браво информирует нас о климатических условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control, have X-ray Bravo keep us informed about that weather front.

Климатическая система характеризуется сильными положительными и отрицательными обратными связями между процессами, влияющими на состояние атмосферы, океана и суши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate system is characterized by strong positive and negative feedback loops between processes that affect the state of the atmosphere, ocean, and land.

Последний фрагмент марсианской климатической головоломки был представлен Маринером-4 в 1965 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final piece of the Martian climate puzzle was provided by Mariner 4 in 1965.

Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions.

По мнению Джона Хокса, это исследование подтверждает данные различных исследований о том, что извержение вулкана не оказало серьезного климатического воздействия или какого-либо влияния на численность людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the view of John Hawks, the study confirms evidence from a variety of studies that the eruption did not have a major climatic effect or any effect on human numbers.

Большинство климатических моделей предсказывают меньшее количество тропических циклонов во всем мире и большее количество сильнейших штормов с увеличением количества осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most climate models predict fewer tropical cyclones globally, and more of the strongest storms, with increased rainfall rates.

Например, глобальные климатические модели используются как для краткосрочных прогнозов погоды, так и для долгосрочных прогнозов изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, global climate models are used for both short-term weather forecasts and long-term climate change.

Типичное монголоидное лицо было описано как модель климатической инженерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical mongoloid face has been described as a model of climatic engineering.

Полученные результаты будут способствовать более надежным климатическим прогнозам для Арктики и всего мира, улучшению прогнозов погоды и улучшению прогнозов Арктического морского льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The findings will contribute to more reliable climate projections for the Arctic and globally, to improved weather forecasts and better Arctic sea ice forecasts.

Климатические данные также доступны для центра города Виннипег, с метеостанцией, расположенной в Форксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate data is also available for downtown Winnipeg, with a weather station located at The Forks.

Алеуты развивались в одном из самых суровых климатических поясов в мире и научились создавать и защищать тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aleut people developed in one of the harshest climates in the world, and learned to create and protect warmth.

В большинстве климатических зон коллекторы с плоскими пластинами обычно более экономичны, чем вакуумные трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most climates, flat plate collectors will generally be more cost-effective than evacuated tubes.

Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008.

Она хорошо растет во многих климатических зонах и считается идеальной розой для массированных посадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows well in many climates, and is considered an ideal rose for massed plantings.

Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable.

Это также важно для понимания естественных климатических изменений, таких как Эль-Ниньо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important for understanding natural climate variations, like El Niño.

Безморозные периоды обычно длятся 4-7 месяцев в пределах этого климатического режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frost free periods normally last 4–7 months within this climate regime.

Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period.

Климатические изменения или чрезмерный выпас скота около 8000 года до н. э. начали иссушать пастбищные земли Египта, образуя сахару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate changes or overgrazing around 8000 BCE began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara.

Однако многие субтропические климатические зоны, такие как Юго-Восточная Азия и Флорида в Соединенных Штатах, имеют очень сухие зимы с частыми пожарами кустарников и нехваткой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many subtropical climates such as southeast Asia and Florida in the United States have very dry winters, with frequent brush fires and water shortages.

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

При благоприятных климатических условиях их можно даже использовать для виноградарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under favourable climatic conditions they can even be used for viticulture.

Европа лежит в основном в умеренных климатических зонах, подверженных преобладающим западным ветрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europe lies mainly in the temperate climate zones, being subjected to prevailing westerlies.

Существует сильное взаимодействие между этими тремя климатическими системами на большей части территории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a strong interaction between these three climatic systems across most of the country.

Поскольку Солнце является основным источником энергии Земли, изменения в поступающем солнечном свете непосредственно влияют на климатическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Sun is the Earth's primary energy source, changes in incoming sunlight directly affect the climate system.

По словам Джеймса Хансена, единственным наиболее важным действием, необходимым для преодоления климатического кризиса, является сокращение выбросов CO2 из угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to James Hansen the single most important action needed to tackle the climate crisis is to reduce CO2 emissions from coal.

Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally.

Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point.

При соответствующем управлении экономайзеры могут использоваться в климатических условиях, где действуют различные погодные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the appropriate controls, economizers can be used in climates which experience various weather systems.

До5 МГЭИК определяет переломный момент как необратимое изменение климатической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IPCC AR5 defines a tipping point as an irreversible change in the climate system.

Климатологические наблюдения требуют нескольких десятилетий, чтобы окончательно отличить естественную изменчивость от климатических тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Turkey, clubs are permitted to place a golden star above their crest for every five national championships won.

Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350.

Он был посажен во многих климатических зонах, начиная с севера до Анкориджа, штат Аляска, и до самого юга, до миссии, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been planted in many climates, ranging northwards to Anchorage, Alaska, and as far south as Mission, Texas.

Примерно 4 таких цикла произошли за это время с примерно 140 миллионами лет разницы между климатическими оптимумами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly 4 such cycles have occurred during this time with an approximately 140 million year separation between climate optima.

Неопределенность в отношении обратных связей с изменением климата имеет последствия для климатической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncertainty over climate change feedbacks has implications for climate policy.

Газета Guardian пользуется международным уважением за свое освещение климатического кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian newspaper is internationally respected for its coverage of the climate crisis.

Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones.

Хорошей картой здесь является индекс климатического сотрудничества Мишель Баттиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good map herefore is the Climate Cooperation Index by Michèle Battig.

Климатическая модель EC-Earth основана на IFS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EC-Earth climate model is based on the IFS.

Климатические беженцы могут решить бежать в другую страну или мигрировать в другую страну, или же они могут мигрировать внутри своей собственной страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate refugees may choose to flee to or migrate to another country, or they may migrate internally within their own country.

Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture.

В Танзании в настоящее время нет четкого сигнала в будущих климатических прогнозах для осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Tanzania there is currently no clear signal in future climate projections for rainfall.

Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture.

Климатические колебания также влияют на скорость выветривания гранитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climatic variations also influence the weathering rate of granites.

В сентябре 2015 года пять климатических активистов, известных как Дельта-5, преградили путь нефтяному поезду в Эверетте, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015, five climate activists known as the Delta 5 obstructed an oil train in Everett, Washington.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «климатические стимулы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «климатические стимулы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: климатические, стимулы . Также, к фразе «климатические стимулы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information