Комиссар по делам развития сельского хозяйства и общин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссар по экономическим и денежным вопросам - economic and monetary affairs commissioner
генеральный комиссар - Commissioner General
верховный комиссариат - High Commission
Верховный комиссар отметил, что - the high commissioner noted that
Информация комиссар ик - uk information commissioner
комиссар Далли - commissioner dalli
комиссар и ее сотрудники - commissioner and her staff
офисы верховного комиссара - offices of the high commissioner
офис комиссара - office of the commissioner
сообщает о высоком комиссаре - reports of the high commissioner
Синонимы к комиссар: военком, нарком, дубань, погранкомиссар, политкомиссар
Антонимы к комиссар: мафия
Значение комиссар: Руководящее лицо с общественно-политическими, административными и т. п. функциями.
распродажа по сниженным ценам - discount sale
заплатить по счету - pay an invoice
по правде говоря - in truth
Отправить по почте - send by mail
отпуск по беременности и родам - maternity leave
по всему свету - all over the world
иметь задолженность по - be in arrears to
по всей карте - all over the map
нарушение по службе - impropriety in office
по всей корпорации - across the corporation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
управляющий делами президента российской федерации - Head of the Presidential Property Management Department of the Russian Federation
комитет по делам культуры - cultural affairs committee
комитет по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга - Committee for Civil Registry of St. Petersburg
глава министерства иностранных дел и по делам культа - Minister of Foreign Affairs and Worship
глава министерства по делам печати и телерадиовещания - Minister for Press and Broadcasting
инспектор по делам несовершеннолетних - juvenile officer
информация управления делами - case management information
комитет по делам женщин и развития - committee on women and development
по уголовным делам - in criminal cases
Министерство по делам семьи и социальной политики - ministry of family and social policies
Синонимы к делам: дела, деяния, действия, поступкам, делах, деяниях
развитие фермерства - farming development
активное развитие рынка - active market development
детерминированное развитие - determinate development
изменение климата и развитие - climate change and develop
дипломатия развитие - development diplomacy
использование и дальнейшее развитие - use and further development
корпоративная ответственность и устойчивое развитие - corporate responsibility and sustainability
личное и социальное развитие - personal and social development
экономическое развитие в докладе африки - the economic development in africa report
развитие семян - seed development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
большое сельское население - large rural population
восстановление сельского - rural rehabilitation
диверсификации сельского хозяйства - agricultural diversification
квалифицированные работники сельского хозяйства и рыболовства работников - skilled agricultural and fishery workers
в сельской местности и является ли - rural areas and whether
сельское хозяйство кредит - agriculture credit
сельское хозяйство биотехнологии - agriculture biotechnology
теплица сельское хозяйство - greenhouse agriculture
реструктуризация сельского хозяйства - farm restructuring
на сельское хозяйство - on farming
хозяйственная работа - chore
план по развитию сельского хозяйства - plan for agricultural development
домашние хозяйства - household economies
Камеры сельского хозяйства - chambers of agriculture
Многофункциональность сельского хозяйства - multifunctionality of agriculture
неоплачиваемый хозяйственная деятельность - unpaid economic activity
разработки в области сельского хозяйства - developments in agriculture
хозяйственная деятельность была - business activities were
частные домашние хозяйства с наемным - private households with employed persons
потребности домашнего хозяйства - housekeeping needs
Синонимы к хозяйства: бережливость, хозяйство, домашний обиход, домашнее хозяйство, домоводство, экономика, предприятие, завод, фабрика, производство
стар и млад - old and young
говорить быстро и невнятно - jabber
грязный и неряшливый - dirty and untidy
железнодорожные и морские перевозки - rail and sea transportation
произносить четко и громко - mouth
политический подкуп и террор - racketeering
жизнь и обстановка колледжа - academia
яркоглазый и пушистый хвост - bright-eyed and bushy-tailed
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
положить под замок и ключ - put under lock and key
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
общинное землепользование - communal land tenure
местная община - local community
в бедных общинах - in poor communities
в коренной общине - in the indigenous community
партнеры общинных - community-based partners
потребности их общин - needs of their communities
общин, в которых они - the communities in which they
небольшие общины - small communities
общинные механизмы - community-based mechanisms
общинные проекты - community-based projects
Синонимы к общин: коммуна, община, коммуне, общинных, гмине, коммуны
Это должно сопровождаться содействием экспорту из региона, в частности продуктов сельского хозяйства и текстиля. |
This should be accompanied by the promotion of exports from the region, particularly in agriculture and textiles. |
В-третьих, увеличение численности населения в десятом районе связано с ростом золотодобывающей и лесной промышленности и сельского хозяйства. |
Third is the growth in population in Region 10 reflecting an increase in gold mining operations, forestry and agriculture. |
Программа по развитию сельского хозяйства в горных и высокогорных регионах. |
Agricultural development programme for mountainous and highland areas. |
Более 5 млн. долл. США были необходимы для оказания поддержки устойчивому развитию сельского хозяйства. |
More than $5 million was needed to support agricultural sustainability. |
Предпринимались также попытки осуществления ряда программ и проектов в области развития сельского хозяйства, промышленности и инфраструктуры. |
Moreover, several programmes and projects were launched to enhance agricultural and industrial production and to strengthen infrastructure. |
Около 42 процентов бюджетных ассигнований на капитальные расходы было выделено министерству инфраструктуры, коммуникации, коммунальных услуг, жилищного строительства, сельского хозяйства и рыболовства. |
About 42 per cent of the capital budget was allocated to the Ministry of Infrastructure, Communications, Utilities, Housing, Agriculture and Fisheries. |
К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным. |
India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat. |
В свете растущей политической важности, придаваемой обеспечению продовольственной безопасности, была признана незаменимость фосфатов для ведения продуктивного сельского хозяйства. |
In the light of increasing policy priority in food security, the indispensability of phosphate has been recognized for productive agriculture. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию. |
The State Department and the Fisheries subdivision of the Department of Agriculture feel we should avoid offending Iceland. |
В этом плане указаны три основные направления деятельности - сохранение биологического разнообразия суши, моря и сельского хозяйства. |
The Plan recognized three core areas - terrestrial, marine and agricultural biodiversity. |
Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву. |
Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil. |
Производство машин и оборудования для сельского хозяйства, строительства, добычи полезных ископаемых шахтным и открытым способами. |
Manufacture of agricultural machinery and equipment, construction and mining and quarrying. |
Развитие сельских районов непосредственным образом связано с развитием сельского хозяйства и обеспечением продовольственной безопасности. |
Rural development is directly related to agricultural development and food security. |
Она включает три основных компонента: статистика сельского хозяйства; статистика сельских районов; и статистика сельских домохозяйств. |
It has three main components: agricultural statistics; rural statistics; and rural household statistics. |
Эти статистические данные отчасти представлены в статистике сельского хозяйства, отчасти - в статистике окружающей среды и отчасти - в статистике здравоохранения. |
These statistics are produced partly in the agricultural statistics, partly in the environmental statistics and partly in the health statistics. |
Международная помощь ощутима как в области сельского хозяйства, так и в сфере жилья. |
International aid is highly significant in both the agricultural and the housing sectors. |
Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. |
Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия. |
The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production. |
Ил накапливается у основания насыпи и образует террасы, которые используются для ведения сельского хозяйства, а проникающая в почву вода создает возможности для выращивания сельскохозяйственных культур. |
The silt accumulates at the dam entry and builds terraces which are used for agriculture, while the infiltrated water makes crop production possible. |
Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро. |
Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro. |
Для адаптирования и ориентирования сельскохозяйственной политики необходимо иметь хорошее представление о местных формах ведения сельского хозяйства и накопленном опыте. |
A good understanding of local farming systems and indigenous knowledge is essential to adapting and orienting agriculture policies. |
Им могли пригодиться сведения о развитии металлургии, сельского хозяйства, ирригации, техники. |
The Marines could use data on improved metallurgy, agriculture, irrigation, and engineering. |
Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства конкретно по вопросам, касающимся прав фермеров, включая коренные народы;. |
International Treaty on Plant Genetic resources for Food and Agriculture, specifically regarding Farmers' rights, including indigenous peoples. |
В развивающихся странах на неформальную занятость приходится более половины всех рабочих мест за рамками сельского хозяйства. |
In developing countries informal employment makes up over half of total non-agricultural employment. |
Недоразвитость конголезского сельского хозяйства характеризуется использованием архаичных орудий труда, некачественными семенами, отсутствием удобрений. |
The lack of development in Congolese agriculture can be seen in the use of rudimentary tools, seed degeneration and the lack of fertilizer. |
Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства. |
Fertile soil is indispensable for agriculture. |
Это, вероятно, станет главным двигателем роста Украины помимо сельского хозяйства. |
It is likely to be Ukraine’s main growth engine beside agriculture. |
Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства была создана в 1983 г. для решения вопросов, связанных с растительными генетическими ресурсами. |
The Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture was established in 1983 to deal with issues related to plant genetic resources. |
Чистота и плодородие почвы играют важную роль в вопросах, связанных с производительностью и устойчивостью сельского хозяйства и продовольственной безопасностью. |
Healthy and fertile soil was essential to agricultural productivity, food security and sustainable agriculture. |
принимая к сведению вступление в силу Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. |
Taking note of the entry into force of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture,. |
В сельском хозяйстве это относится в основном к животноводству, производству зерновых и смешанным системам ведения сельского хозяйства. |
In agriculture, this applies especially in livestock, crop and mixed farming systems. |
Продукты сельского хозяйства, свежие и охлажденные, Табак, Вино, Кофе, Чай и Напитки, Фрукты, Замороженные продукты, ... |
Farm Products, Fresh or Chilled, Tobacco, Wine, Coffee, Tea And Drinks, Fruits, Frozen Food, ... |
Кроме того, Австралия предпринимает усилия по сохранению растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства во всем мире. |
Australia is also committed to ensuring the preservation of plant genetic resources for food and agriculture around the world. |
Более подробно с вопросами кредитования можно ознакомиться в ежегодном докладе по вопросам сельского хозяйства, доступном онлайн по адресу. |
Further information on crediting can be found in the annual agricultural report, which is. |
Такие программы увязывают организацию школьного питания с развитием местного сельского хозяйства, что позволяет улучшить распределение ресурсов для обеспечения продовольственной безопасности, качества питания и развития детей. |
Such programmes link school feeding to local agricultural development, thereby improving resource allocation for food security, nutrition and child development. |
С другой стороны, международному сообществу следует признать, что мир - это необходимое предварительное условие для обеспечения устойчивости сельского хозяйства. |
The international community must also acknowledge that peace was fundamental prerequisite for sustainable agriculture. |
Это всего лишь другой способ ведения сельского хозяйства с целью зарабатывать деньги не переживая за риски, связанные с генетической модификацией нашей еды. |
It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food. |
Его делегация призывает к полной отмене высоких тарифов и к отказу от их повышения, а также к тому, чтобы покончить с мерами поддержки сельского хозяйства, которые наносят вред торговле. |
His delegation called for the total elimination of tariff peaks and tariff escalation and an end to trade-distorting agricultural support measures. |
Проведение политики либерализации в развивающихся странах сопровождается осуществлением политики коммерциализации сельского хозяйства. |
Liberalization policies go hand in hand with the policy of commercialization of agriculture in developing countries. |
Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата. |
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation. |
С устойчивостью вредителей сельского хозяйства можно бороться с помощью конкретных стратегий борьбы с устойчивостью и профилактики. |
Applying specific strategies for resistance management and prevention could control resistance of pests. |
Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров. |
Agriculture ministers by themselves will not be able to cope with water shortages that farmers will face. |
Увеличение количества жителей в мире требует от животноводства и сельского хозяйства большей производительности. |
Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops. |
Стратегии сельскохозяйственного развития и механизмы стимулирования, которые они создают, оказывают серьезное влияние на охрану окружающей среды и использование растительных генетических ресурсов для целей производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. |
Agricultural policies and the incentive structures they create have a major impact on the conservation and use of plant genetic resources for food and agriculture. |
Они препятствуют использованию плодородных земель для целей сельского хозяйства, а это, в свою очередь, оказывает непосредственное воздействие на экономику развивающихся стран. |
They impede the use of fertile land for agriculture, and this in turn has a direct impact on the economy of developing countries. |
Например, расширение практики выращивания сельскохозяйственных культур на экспорт может заставить женщин отказаться от постоянной работы в сфере сельского хозяйства и заняться сезонной работой. |
For instance, export crop expansion may force women from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Кроме того, Министерство сельского хозяйства предоставляет свои сотрудниками возможность обучения на курсах повышения их профессиональной квалификации. |
The MOA has also been providing training to its employees in order to upgrade their competence in the profession. |
Швеция снизила свой налог на топливо, связанный с выбросами СО2, до 35% от стандартной ставки для всех предприятий в секторах обрабатывающей промышленности, сельского и лесного хозяйства и аквакультуры. |
Sweden reduced its CO2 tax on fuel to 35 per cent per cent of the standard rate, for all manufacturing industry, agriculture, forestry and aquaculture. |
Жизнь сельского джентльмена, конечно, приятна и спокойна, но иногда она бывает чертовски скучной. |
The life of a country gentleman might be pleasant and secure but sometimes it was damnably dull. |
Отсутствие продовольственной безопасности особенно сказывается на бедных слоях сельского населения и городских маргиналах. |
Poor rural areas and marginalized urban areas suffer food insecurity. |
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
45% городских женщин и 20% сельского населения страдали ожирением. |
45% of urban women and 20% of the rural population were obese. |
По данным CBO, с 1979 по 2011 год валовой медианный доход домашних хозяйств, скорректированный на инфляцию, вырос с 59 400 до 75 200 долларов, или на 26,5%. |
According to the CBO, between 1979 and 2011, gross median household income, adjusted for inflation, rose from $59,400 to $75,200, or 26.5%. |
Однако они широко известны как вредители в областях сельского хозяйства и развития. |
The trademark for the Pine name was part of their position in this matter. |
Эта декларация имеет решающее значение для расширения знаний, поддержки и помощи развивающихся стран в области продовольствия и сельского хозяйства. |
This Declaration has been crucial in the growing knowledge, support and aid of food and agriculture to developing nations. |
По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 13 249 человек, 6 813 домашних хозяйств и 4074 семьи. |
As of the census of 2000, there were 13,249 people, 6,813 households, and 4,074 families residing in the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссар по делам развития сельского хозяйства и общин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссар по делам развития сельского хозяйства и общин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссар, по, делам, развития, сельского, хозяйства, и, общин . Также, к фразе «комиссар по делам развития сельского хозяйства и общин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.