Коммерческие и промышленные здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальный коммерческий банк - National Commercial Bank
военные и коммерческие приложения - military and commercial applications
коммерческая тенденция - commercial trend
коммерческая точка - commercial point
коммерчески устойчивого - commercially sustainable
коммерческие активы - commercial assets
коммерческие меры политики - commercial policy measures
коммерческие регистры - commercial registers
коммерческие сервисные центры - commercial service centers
международные коммерческие споры - international commercial disputes
Синонимы к коммерческие: извлечение прибыли, некоммерческой, благотворительных, общественные, прибыльный
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
одно и то же - same
осудить и запретить - condemn and prohibit
на вверх и вверх - on the up and up
мясо и картофель - meat and potatoes
связать руку и ногу - tie hand and foot
свободный и свободный - footloose and fancy free
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
подъём и транспортировка - lifting and transporting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глава министерства промышленности и торговли - Minister of of Industry and Trade
министр пищевой промышленности - Food Industry Minister
в промышленной сфере - in the industrial field
искусственный шёлк для промышленного потребления - industrial rayon
компоненты промышленного класса - industrial-grade components
промышленная безопасность опасных производственных объектов - industrial safety of hazardous production facilities
промышленное будущее - industrial future
энергетической и промышленной технологии развития организации - energy and industrial technology development organization
свиноводство на промышленной основе - hog industry
промышленная установка для сжигания отходов - commercial incinerator
Синонимы к промышленные: промышленный, индустриальный, производственный
местоположение здания - building location
помещения в задней части здания - back premises
близнецы здания - twin buildings
индустрия питания здания - building supply industry
здания, стоящие - buildings standing
живописные здания - picturesque buildings
оборудование в зданиях - equipment in buildings
разработчики здания - developers building
поставка здания - building supply
открытие здания - the opening of the building
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Промышленность, естественно, задействует стратегии влияния для продвижения своих коммерческих интересов. |
Industry naturally engages in strategies of influence to promote its commercial interests. |
Услуги по сбору бытовых отходов часто предоставляются местными органами власти или частными компаниями по сбору промышленных и коммерческих отходов. |
Domestic waste collection services are often provided by local government authorities, or by private companies for industrial and commercial waste. |
Первое коммерчески успешное промышленное использование паровой энергии произошло благодаря Томасу Савери в 1698 году. |
The first commercially successful industrial use of steam power was due to Thomas Savery in 1698. |
Остальная часть прибрежной собственности в конечном итоге будет использована для коммерческой и промышленной реконструкции, говорится в сообщении компании. |
The remainder of the waterfront property eventually will be used for commercial and industrial redevelopment, the company said. |
Он будет построен на коммерческой основе и, возможно, запущен в промышленную эксплуатацию в 2028 году вместе с мобильной средой обитания. |
It would be commercially built and possibly commercially launched in 2028 along with the Mobile Habitat. |
Кроме того, коммерческие и промышленные пользователи смогут воспользоваться преимуществами экономии затрат, отложив некоторые процессы до внепикового времени. |
As well commercial and industrial users will take advantage of cost savings by deferring some processes to off-peak times. |
Однако из-за своих размеров и стоимости роликовые измельчители используются исключительно коммерческими и промышленными производителями кофе. |
However, due to their size and cost, roller grinders are used exclusively by commercial and industrial scale coffee producers. |
В последнее время жители сплотились, чтобы установить знаки остановки по всему району и объединились, чтобы предотвратить коммерческое и промышленное зонирование. |
Recently, residents rallied to have stop signs installed throughout the neighborhood and have banded together to ward off commercial and industrial zoning. |
Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами. |
Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals. |
Его производство оказало большое влияние на промышленную революцию и способствовало коммерческому развитию металлургии и машиностроения. |
Its production was influential in the industrial revolution, and furthered commercial development of metallurgy and engineering. |
В коммерческих установках пищевой промышленности для формования теста обычно используется экструдер чакли. |
In commercial food processing units, usually a chakli extruder is used for shaping the dough. |
Это главный ингредиент многих домашних, коммерческих и промышленных чистящих средств. |
It is the main ingredient of many home, commercial and industrial cleaning solutions. |
Корпоративные облигации представляют собой долговые обязательства коммерческих или промышленных предприятий. |
He also started in Chelsea's win over Arsenal in the League Cup Final at the Millennium Stadium. |
Сливочное масло для коммерческого и промышленного использования упаковывается в пластиковые ведра, кадки или бочки в количествах и единицах, подходящих для местного рынка. |
Butter for commercial and industrial use is packaged in plastic buckets, tubs, or drums, in quantities and units suited to the local market. |
Хан изобрел более СОРОКА различных сплавов для коммерческого применения в космических челноках, реактивных двигателях, железнодорожных двигателях и промышленных газовых турбинах. |
Khan invented more than forty different alloys for commercial application in space shuttles, jet engines, train engines and industrial gas turbines. |
Это было связано с коммерческим законодательством для защиты шерстяной промышленности. |
This was due to commercial legislation to protect the woollen industry. |
В 20-м веке произошло увеличение диверсификации страны в ее сельскохозяйственном, промышленном и коммерческом секторах. |
The 20th century saw an increase in the diversification of the County in its agricultural, industrial and commercial sectors. |
Это был первый генератор, который производил энергию в коммерческих масштабах для промышленности. |
It was the first generator to produce power on a commercial scale for industry. |
Коммерческие и промышленные имитаторы специй добавили много других моделей устройств, поскольку технология продвинулась, и более ранние модели стали неадекватными. |
Commercial and industrial SPICE simulators have added many other device models as technology advanced and earlier models became inadequate. |
Влияние коммерческой тюремной промышленности на правительство было охарактеризовано как тюремно-промышленный комплекс. |
The influence of the for-profit prison industry on the government has been described as the prison–industrial complex. |
Промышленность распространила свое использование на коммерческую / промышленную сферу. |
Industry extended its use to the commercial/industrial realm. |
Могут быть также введены запреты на коммерческую и промышленную деятельность частного сектора в затронутом районе, исключая продовольственный сектор. |
There may also be prohibitions on private sector commercial and industrial activities in the affected area excluding the food sector. |
Переработанный природный газ может быть использован в жилых, коммерческих и промышленных целях. |
The processed natural gas may then be used for residential, commercial and industrial uses. |
Чаппе искал коммерческое использование системы для восполнения дефицита, в том числе в промышленности, финансовом секторе и газетах. |
Chappe sought commercial uses of the system to make up the deficit, including use by industry, the financial sector, and newspapers. |
Таким образом, сточные воды являются побочным продуктом хозяйственной, промышленной, коммерческой или сельскохозяйственной деятельности. |
Therefore, wastewater is a byproduct of domestic, industrial, commercial or agricultural activities. |
Гранулированные материалы имеют коммерческое значение в таких разнообразных областях применения, как фармацевтическая промышленность, сельское хозяйство и производство энергии. |
Granular materials are commercially important in applications as diverse as pharmaceutical industry, agriculture, and energy production. |
Существует множество компаний, которые предоставляют комплексные коммерческие страховые пакеты для широкого спектра различных отраслей промышленности, включая магазины, рестораны и отели. |
There are many companies that supply comprehensive commercial insurance packages for a wide range of different industries, including shops, restaurants and hotels. |
Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы. |
The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments. |
Большая часть промышленной, финансовой и коммерческой базы Черногории находится в Подгорице. |
Most of Montenegro's industrial, financial, and commercial base is in Podgorica. |
Благодаря широкому использованию процессов электрофоретической окраски во многих отраслях промышленности водный ЭПД является наиболее распространенным коммерчески используемым процессом ЭПД. |
Due to the wide utilization of electrophoretic painting processes in many industries, aqueous EPD is the most common commercially used EPD process. |
Они также должны содействовать обмену технологией за счет налаживания прямых контактов в области промышленности, создания совместных предприятий, оказания технической помощи и коммерческого обмена. |
They should also facilitate the exchange of technology through direct industrial contacts, joint ventures, technical assistance and commercial exchange. |
Силоксаны являются искусственными и имеют много коммерческих и промышленных применений из-за гидрофобности соединений, низкой теплопроводности и высокой гибкости. |
Siloxanes are manmade and have many commercial and industrial applications because of the compounds’ hydrophobicity, low thermal conductivity, and high flexibility. |
Тем не менее международное космическое право хорошо работало и служило космическим коммерческим отраслям промышленности и интересам на протяжении многих десятилетий. |
Yet, international space law has worked well and has served space commercial industries and interests for many decades. |
Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности. |
Participants come from every type and size of organization – profit, nonprofit, government – representing a variety of industries. |
Безусловно, успехи в области технологий требуют укрепления и обновления гарантий при одновременной защите коммерческих, технологических и промышленных секретов. |
Of course, advances in technologies require safeguards to be strengthened and updated, while protecting commercial, technological and industrial secrets. |
Посетители Harmony прокомментировали коммерческую и промышленную работу, проводимую в этом религиозном поселении вдоль реки Вабаш. |
Visitors to Harmony commented on the commercial and industrial work being done in this religious settlement along the Wabash River. |
Другие районы могут быть коммерчески, сельскохозяйственно или промышленно зонированы. |
Other areas can be commercially, agriculturally, or industrially zoned. |
Оставшаяся часть к востоку от Портленд-Авеню будет зонирована под торговые, промышленные и коммерческие офисные помещения. |
The remaining portion east of Portland Avenue will be zoned for retail, industrial, and commercial office space. |
Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма. |
Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism. |
ЕРА управляет энергетическими звездные продукты, домов, и коммерческих/промышленных программ. |
The EPA manages Energy Star products, homes, and commercial/industrial programs. |
Различные препараты экстракта производились и становились коммерчески доступными фармацевтической промышленностью на протяжении всего 20-го века. |
Various preparations of the extract were produced and made commercially available by the pharmaceutical industry through the 20th century. |
Методы выращивания для срезанной цветочной промышленности, заменяющие естественный урожай, требуют дальнейшего развития для обеспечения коммерческой жизнеспособности. |
Techniques for cultivation for the cut flower industry, replacing the natural harvest, require further development for commercial viability. |
4 октября 2004 года Аллен подтвердил, что он был единственным инвестором, стоявшим за суборбитальным коммерческим космическим кораблем SpaceShipOne инженера аэрокосмической промышленности и предпринимателя Берта Рутана. |
Allen confirmed that he was the sole investor behind aerospace engineer and entrepreneur Burt Rutan's SpaceShipOne suborbital commercial spacecraft on October 4, 2004. |
Этикетка Energy Star присутствует на более чем 75 различных сертифицированных категориях продукции, домах, коммерческих зданиях и промышленных предприятиях. |
The Energy Star label is found on more than 75 different certified product categories, homes, commercial buildings, and industrial plants. |
Американцы шпионят за нами на коммерческом и промышленном уровне, и мы тоже за ними шпионим, потому что это входит в наши национальные интересы - защищать наши коммерческие предприятия. |
The Americans spy on us on the commercial and industrial level as we spy on them too, because it is in the national interest to defend our businesses. |
Он создан как основной жилой район Бурсы для удовлетворения потребностей в жилье, а также промышленных и коммерческих структур. |
It is established as the main residential development area of Bursa in order to meet the housing needs as well as industrial and commercial structures. |
За этим последовали разработки компании AspenTech, производящей коммерческое программное обеспечение для промышленного применения. |
This was followed by developments at AspenTech, producing commercial software for industrial application. |
В водоносных горизонтах, лежащих в основе коммерческой и промышленной деятельности, обнаружено большое разнообразие как неорганических, так и органических загрязнителей. |
A wide variety of both inorganic and organic pollutants have been found in aquifers underlying commercial and industrial activities. |
Коммерческие теплицы теперь часто располагаются рядом с соответствующими промышленными объектами для взаимной выгоды. |
Commercial greenhouses are now frequently located near appropriate industrial facilities for mutual benefit. |
В начале 1939 года он был послан в Брюссель, выдавая себя за канадского промышленника, чтобы создать коммерческое прикрытие для шпионской сети во Франции и Нидерландах. |
During early 1939, he was sent to Brussels, posing as a Canadian industrialist, to establish a commercial cover for a spy network in France and the Low Countries. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране. |
Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business. |
Если они занимаются коммерческой деятельностью, то налогом облагается только коммерчески активная часть предприятия. |
If they engage in commercial activities, only the commercially active part of the entity is taxed. |
Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами. |
The album was met with little commercial success, but favorable reviews. |
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
Системы EcoCute из Японии являются одними из первых коммерчески успешных высокотемпературных бытовых водяных тепловых насосов. |
The EcoCute systems from Japan are some of the first commercially successful high-temperature domestic water heat pumps. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
В 1960-е годы карьера Брандо пережила коммерческий и критический спад. |
The 1960s saw Brando's career take a commercial and critical downturn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческие и промышленные здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческие и промышленные здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческие, и, промышленные, здания . Также, к фразе «коммерческие и промышленные здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.