Коммерческое банкротство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страхование от прерывания коммерческой деятельности - business interruption insurance
в частной собственности коммерческих банков - privately owned commercial banks
коммерческая фаза - commercial phase
коммерческие и жилые помещения - commercial and residential spaces
коммерческие и институциональные отходы - commercial and institutional waste
коммерческие онлайновые услуги - commercial online services
коммерческие субъекты - commercial subjects
коммерческие услуги в сфере недвижимости - commercial real estate services
начало коммерческой эксплуатации - start of commercial operation
не коммерческая - not commercial
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
имя существительное: bankruptcy, failure, insolvency, smash, smash-up, bust, crash, suspension
защита от кредиторов при банкротстве - bankruptcy protection from creditors
акт о реформе законодательства о банкротстве - bankruptcy reform act
банкротства банков - bank failures
адвокат банкротства - bankruptcy attorney
в производстве по делу о банкротстве - in bankruptcy proceedings
возбуждение дела о банкротстве - filing of a petition in bankruptcy
нет банкротства - no bankruptcy
техническое банкротство - technical bankruptcy
о банкротстве - on bankruptcy
объявлять банкротство - declare bankruptcy
Синонимы к банкротство: банкротство, крах, неудача, провал, несостоятельность, конкурс, треск, грохот, шум, скандал
Антонимы к банкротство: удача, преуспевание, финансирование
Значение банкротство: Несостоятельность, сопровождающаяся прекращением платежей по долговым обязательствам.
Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг. |
It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services. |
На момент публикации книги Элизабет Уоррен была профессором коммерческого права в Гарвардском университете, специализируясь в области права банкротства. |
At the time of publication, Elizabeth Warren was a professor of commercial law at Harvard University, specializing in bankruptcy law. |
Его имя было объявлено в списке неисправных должников на Лондонской бирже, а за этим последовали его банкротство и коммерческая смерть. |
His name had been proclaimed as a defaulter on the Stock Exchange, and his bankruptcy and commercial extermination had followed. |
И даже более того, невыполнения обязательств по фондированному долгу кредитных карточек и коммерческим ссудам компаниям, которые двигаются по пути к банкротству, всё ещё будут иметь место. |
Moreover, defaults on securitized credit card debt and commercial loans to companies that are driven to bankruptcy are still to come. |
ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая. |
ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching. |
Я им скажу, что ты привез конкретные коммерческие предложения, которые будут обсуждаться с соответствующим визирем. |
I will explain that the details of your proposal for a commercial treaty will be discussed with the appropriate wazir, and presented later for approval. |
Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы. |
Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны. |
The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country. |
(a) смерти или объявления банкротства Клиента; |
(a) the death or declaration of incompetence of Customer; |
Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков. |
These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks. |
Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США. |
When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Мы несостоятельны, это банкротство. |
We are bankrupt. Business failure. |
Отслеживаешь коммерческие перелеты? |
You're tracking airline flights? |
Полисмен арестовал мальчишку-газетчика, выкрикивавшего весть о банкротстве Джея Кука, но все равно слух о великом бедствии распространялся со скоростью степного пожара. |
A policeman arrested a boy for calling out the failure of Jay Cooke & Co., but nevertheless the news of the great disaster was spreading like wild-fire. |
Какие у него позиции в банкротствах? |
What's his standing in bankruptcy? |
Инвестиции в сделки с недвижимостью привели Вас к банкротству что. в конечном итоге, привело вас к Лорейн и вы нашли свое настоящее счастье. |
Investing in the real estate deal brought you to bankruptcy, which, in turn, brought you to Loreen and true happiness. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
My department store in Hamburg is going bankrupt. |
|
Я бы рискнул банкротством этой конторы, если бы не думал, что мы уже плаваем кверху брюхом... |
I would be willing to risk bankrupting this place If I didn't think we were already dead in the water... |
Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства. |
The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business. |
There is one way you can retain your commercial interests. |
|
В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин. |
During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over. |
В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира. |
At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage. |
He was cheap long before he was broke. |
|
Bankruptcies and foreclosures rose dramatically. |
|
Без ведома Вишневой слякоти их лейбл оказался на грани банкротства и близок к закрытию. |
Unbeknownst to The Cherry Slush, their label was facing bankruptcy and on the verge of shutting down. |
THCR купила Тадж-Махал в 1996 году и подверглась последовательным банкротствам в 2004, 2009 и 2014 годах, оставив Трампу только десять процентов собственности. |
THCR purchased the Taj Mahal in 1996 and underwent successive bankruptcies in 2004, 2009, and 2014, leaving Trump with only ten percent ownership. |
Усилия по спасению Европы включали в себя кредитование банков, что уменьшало вероятность банкротств. |
European bailout efforts included lending money to banks, decreasing likelihood of failures. |
Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service. |
The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service. |
Банкротство W. T. Grant в 1976 году было тогда вторым по величине в истории США. |
W. T. Grant's bankruptcy in 1976 was the then-second biggest in US history. |
Коммерческий PHGG составляет приблизительно 75% пищевых волокон и оказывает минимальное влияние на вкус и текстуру продуктов питания и напитков. |
Commercial PHGG is approximately 75% dietary fiber and has minimal effect on taste and texture in food and beverage items. |
Ему приписывают спасение бизнеса от банкротства. |
He has been credited with saving the business from bankruptcy. |
В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться. |
While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread. |
24 июля 2018 года Dunkin Donuts объявила, что шведская компания подала заявление о банкротстве, и все офисы в Швеции будут немедленно закрыты. |
On July 24, 2018, Dunkin Donuts announced that the company's Swedish operations had filed for bankruptcy and all locations in Sweden would close immediately. |
Альбом имел коммерческий успех; Big Tyme был прорывом, который включал в себя четыре хита. |
The album was a commercial success; Big Tyme was a breakthrough that included four hits. |
Сэвилл отметил, что никто на фабрике не ожидал, что Blue Monday будет коммерчески успешным рекордом, поэтому никто не ожидал, что стоимость будет проблемой. |
Saville noted that nobody at Factory expected Blue Monday to be a commercially successful record at all, so nobody expected the cost to be an issue. |
Коммерческие суда обязаны получать разрешения NPDES в соответствии с разделом 402 закона о чистой воде. |
Commercial vessels are required to obtain NPDES permits pursuant to Section 402 of the Clean Water Act. |
В том же году Брэк создал коммерческий печатный станок, чтобы помочь финансировать свою деятельность. |
That same year BRAC set up a commercial printing press to help finance its activities. |
Самый сильный коммерческий успех группы пришелся на период между началом 1980-х и началом 1990-х. |
The band's strongest commercial success came between the early 1980s and the early 1990s. |
Подобно его станциям того периода и коммерческим зданиям, построенным до Первой мировой войны, этот квартал был строго отделан Портлендским камнем. |
Like his stations of the period and his pre-First World War commercial buildings, the block is austerely clad in Portland stone. |
Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн. |
Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million. |
Это было обычное представление банкротства, появляющееся во многих анимационных короткометражках, политических карикатурах, комедиях и других средствах массовой информации. |
It was a common representation of bankruptcy, appearing in many animated shorts, political cartoons, comedies, and other media. |
Выпущенный с большим коммерческим успехом, он достиг третьего места в Billboard 200 и дебютировал на вершине чарта лучших альбомов R&B/Хип-Хопа. |
Released to major commercial success, it reached number three on the Billboard 200 and debuted on top of the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. |
Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль. |
Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real. |
а одна дочерняя компания подала заявление о банкротстве по главе 11 в окружной суд Соединенных Штатов по округу Делавэр. |
and one affiliated company filed Chapter 11 bankruptcy in the United States District Court for the District of Delaware. |
Однако, когда относительность подала заявление о банкротстве, продюсеры вернули фильм на рынок. |
However, when Relativity filed for bankruptcy, producers had put the film back on the market. |
В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ. |
As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan. |
При банкротстве они разделяют только остаточный интерес эмитента после того, как все обязательства были выплачены кредиторам. |
In bankruptcy, they share only in the residual interest of the issuer after all obligations have been paid out to creditors. |
Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве. |
He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing. |
Одной из названных причин банкротства стало изменение спроса на молоко и молочную продукцию. |
A cited reason for the bankruptcy was changing demand for milk and milk-related products. |
Это может также привести к тому, что крупные коммерческие организации не смогут применять монопольные цены. |
There is a range of approaches that writers take to the task of writing. |
Правнук Исайи, Франк Мосбо, является канадским музыкантом / певцом и удостоенным наград коммерческим джингл-композитором. |
Ysaye's great-grandson, Franc Mosbaugh, is a Canadian musician/singer and award-winning commercial jingle composer. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Кроме того, я вижу, что закон О WikiProject оценил банкротство Детройта как низкоприоритетное. |
Also, I see that WikiProject Law has rated Detroit bankruptcy as low priority. |
Последнее, что я могу узнать о нем, - это то, что он подал заявление о банкротстве в январе 2008 года. |
Last news I can find of him is that he filed for bankruptcy in January 2008. |
Страна столкнулась с угрозой финансового банкротства. |
The country faced the threat of financial bankruptcy. |
В 1850 году вследствие изменения государственной пошлины и налогообложения верфи были закрыты или находились в процедуре банкротства. |
In 1850 as a consequence of changes in government duty and taxation the shipyards were closed or in bankruptcy proceedings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческое банкротство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческое банкротство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческое, банкротство . Также, к фразе «коммерческое банкротство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.