Контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
встроенный контроль - built-in check
контроль за функционированием - monitor the functioning of
контрольное право - auditing right
более жесткий контроль - higher scrutiny
Защита и контроль - defense and control
инструкция по контрольной проверке работы телетайпа - teletype test instruction
контроль мочевого пузыря - bladder control
контроль управление - supervision directorate
мониторинг и контроль качества - monitoring and quality control
ядерная безопасность и контроль - the nuclear safety and control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
власть над временем - power upon the hour
изображение двух скрещенных костей над черепом - an image of two crossed bones on skull
получить контроль / господство над - gain control/dominance over
воздух над - air over
эффективный контроль над - effective control over
отслеживание над - tracking over
фольга над - foil over
не над ним - not over it
мыши над диаграммой - mouse over diagram
пролетал над - was flying over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
более широкое корпоративное - broader corporate
корпоративная дебетная карта - corporate debit card
была зарегистрирована как корпорация - was incorporated as a corporation
образовавшаяся в результате слияния корпорация - surviving corporation
в которой корпорация - in which the corporation
контекст корпоративных групп - the context of enterprise groups
корпоративные коммуникации - corporate communication
корпоративные отношения - corporate relationship
корпоративный внутренний аудит - corporate internal audit
Ливийская национальная нефтяная корпорация - libyan national oil corporation
Синонимы к корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к корпорация: включение
Значение корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
сборка со строгим именем - strongly named assembly
перелом со смещением - displaced fracture
откосный замок со шпонкой - key scarf
годовщина со дня рождения - birth anniversary
Вы хотите, чтобы прийти домой со мной - you want to come home with me
жить со страхом - live with the fear
согласитесь со мной, что - agree with me that
со смертельным исходом пневмонии - fatal pneumonia
при условии контроля со стороны общественности - subject to public scrutiny
со значительным опытом - with significant expertise
Синонимы к со: С
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
причастная сторона - Stakeholders
между сторонами - inter partes
каждая договаривающаяся сторона - each contracting party
каждая другая сторона - each other party
каждая сторона имеет - every party has
координация между заинтересованными сторонами - coordination among stakeholders
левая сторона вашего тела - the left side of your body
эта сторона пруда - this side of the pond
соглашения с третьими сторонами - agreements with third parties
Соглашения, достигнутые сторонами - agreements reached by the parties
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
миноритарный акционер - minority shareholder
акции в руках небольшого числа акционеров - tightly held shares
Акционеры банка - bank's shareholders
акционеры имеют право - shareholders entitled
отчет для акционеров - shareholders report
выделено акционерам - allocated to shareholders
конфликты акционеров - shareholder conflicts
права акционера - rights of the shareholder
отчёт об изменениях в акционерном капитале - statement of changes in stockholder's equity
обязательства акционеров - shareholder commitments
Синонимы к акционер: совладелец, держатель акций
Значение акционер: Владелец акций , совладелец акционерного предприятия.
иметь в продаже - be on sale
иметь вес - carry weight
не иметь на складе - have in stock
иметь объяснение - have an explanation
иметь больший эффект - have a greater effect
иметь дело с дьяволом - deal with the devil
иметь дело с проблемами психического здоровья - deal with mental health issues
иметь различный состав - vary in composition
Вы просто должны иметь веру - you just have to have faith
я буду иметь вас - i shall have you
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
менее чем за три месяца - in less than three months
лицо, осужденное за мисдиминор менее опасной категории - first-class misdemeanant
менее упрямым - less stubborn
менее чем за четыре недели - less than four weeks
менее 3 часов - below 3 hours
менее 3-х недель - less than 3 weeks
менее открытым - less open
менее сложным - less complicated
менее ужасно - less horrible
не менее были не - however there were no
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
сейчас половина восьмого вечера - it is half past seven p.m.
сейчас половина четвёртого ночи - it is half past three a.m.
доллар и половина - dollar and a half
каждая половина - each half
нижняя половина обжимки - bottom swage
половина половины - half half
опасная половина - dangerous semicircle
половина моей жизни - half my life
половина похоронен - half buried
половина беременности - half of pregnancy
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
акция профсоюзов - trade unions action
оплаченная акция - paid up share
акция с нано-капитализацией - nano-cap rally
не чувствительная к ставке процента акция - interest insensitive stock
акция без права голоса - non-voting share
акция барометр - barometer stock
акция с накопляющимися гарантированными дивидендами - cumulative preference
незаконная политическая акция - political illegality
одна обыкновенная акция - one ordinary share
организованная акция - organised action
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
В октябре 2017 года корпорация Калвера продала миноритарную долю компании Roark Capital Group, частной акционерной компании, базирующейся в Атланте. |
In October 2017, Culver's corporation sold a minority share to Roark Capital Group, a private equity firm based in Atlanta. |
Для управления корпорацией акционеры избирают совет директоров. |
To run the corporation, a board of directors is elected by the stockholders. |
Это частная корпорация, принадлежащая акционерам. |
It is a privately held corporation owned by stockholders. |
В США кооперативы часто организуются как некапитальные акционерные корпорации в соответствии с законами О кооперативах, действующими на уровне штатов. |
In the US, cooperatives are often organized as non-capital stock corporations under state-specific cooperative laws. |
Угнетенный миноритарный акционер может потребовать от суда роспуска корпорации или привлечения ее руководителей к ответственности за свои фидуциарные обязанности. |
An oppressed minority shareholder can ask the court to dissolve the corporation or to hold the corporation's leaders accountable for their fiduciary responsibilities. |
Кроме того, гораздо легче собирать налоги с граждан и акционеров-резидентов, чем с транснациональных корпораций. |
Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations. |
Привожу пример: налогооблагаемый доход для вашей S корпорации будет будет приносить косвенную выгоду акционерам, которые платят налоги непосредственно за свой процент |
( Groans loudly ) In the example I gave, the taxable income for your S corp would indirectly benefit shareholders who are taxed directly on their 1040. |
Корпоративное действие означает какое-либо событие, инициируемое какой-либо корпорацией, которое влияет на ее акционеров. (например, дробление акций, консолидация, слияние и создание новой компании путем отделения от существующей компании). |
Corporate Action means any event initiated by a corporation which impacts its shareholders. (examples: stock splits, consolidations, mergers and spinoffs). |
Он используется только в акционерных корпорациях, где контроль находится в большинстве акций, а не в большинстве акционеров. |
It is used only in stock corporations where the control is in the majority of the stock, not in the majority of the stockholders. |
Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации. |
But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan. |
В качестве подготовки к этому он преобразовал свои предприятия в обычные акционерные корпорации. |
He reformed his enterprises into conventional joint stock corporations as preparation for this. |
Например, в Калифорнии, США, мажоритарные акционеры крупных корпораций обязаны не снижать стоимость акций, принадлежащих миноритарным акционерам. |
For example, in California, USA, majority shareholders of closely held corporations have a duty not to destroy the value of the shares held by minority shareholders. |
Вместо того чтобы преследовать малый бизнес, якудза преследуют собрание акционеров более крупной корпорации. |
Instead of harassing small businesses, the Yakuza harass a stockholders' meeting of a larger corporation. |
Поскольку в корпорации собственники являются акционерами, собственный капитал владельца называется акционерным капиталом. |
Since in a corporation owners are shareholders, owner's equity is called shareholders' equity. |
Эти компании были похожи на современные корпорации или, точнее, акционерные общества в нескольких аспектах. |
These companies were similar to modern corporations, or joint-stock companies more specifically, in a couple of aspects. |
В корпорации капитал представляет собой собственный капитал акционеров. |
In a corporation, capital represents the stockholders' equity. |
Основная доля этих инвестиций поступает от многонациональных корпораций в форме акционерного капитала, а не кредитов. |
The bulk of this investment comes from multinational corporations, in the form of equity, not debt. |
В отличие от других американских корпораций, НАНА, как коренная корпорация Аляски, несет экономическую, социальную и культурную ответственность перед своими акционерами. |
Unlike other American corporations, NANA - as an Alaska Native Corporation, has economic, social and cultural responsibilities to its shareholders. |
Исследование, проведенное Школой менеджмента Келлога, показало, что политические пожертвования корпораций не увеличивают акционерную стоимость. |
A study from the Kellogg School of Management found that political donations by corporations do not increase shareholder value. |
А именно что если корпорация XYZ не повысит дивиденд, это пойдет на пользу крупным акционерам в ущерб интересов мелких инвесторов. |
This is that if the XYZ Corporation does not raise its dividend, it will be favoring its large stockholders at the expense of its small ones. |
Чикагский промышленник Генри Краун стал крупнейшим акционером компании и в 1959 году объединил свою корпорацию материального обслуживания с GD. |
Chicago industrialist Henry Crown became the company's largest shareholder and merged his Material Service Corporation with GD in 1959. |
NANA является корпорацией, управляемой акционерами, которая управляется Советом директоров, состоящим из акционеров Inupiat и команды высшего руководства. |
NANA is a shareholder-managed corporation that is guided by a Board of Directors, composed of Inupiat shareholders, and a senior management team]. |
Поскольку акционеры вкладывают деньги в корпорации, Стивенс утверждал, что закон также должен помочь защитить акционеров от финансирования речи, против которой они выступают. |
Because shareholders invest money in corporations, Stevens argued that the law should likewise help to protect shareholders from funding speech that they oppose. |
В 1998 году компания была реструктурирована и стала акционерной корпорацией. |
In 1998, the company was restructured and became a stock corporation. |
В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций. |
For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию. |
Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia. |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
Конечно же, корпорации сладостей это подхватили. |
the candy corporations caught on. |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника. |
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre. |
Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день? |
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day? |
Сотни лет назад корпорация Тиван отправила сюда рабочих на добычу органической материи внутри черепа. |
Hundreds of years ago, the Tivan Group sent workers in to mine the organic matter within the skull. |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
|
Например я знаю, что через 20 лет ты организуешь крупнейшую революцию против корпораций, которую только видел мир. |
For instance, I know that in 20 years you're gonna organize the largest revolution against corporate power the world has ever seen. |
Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров. |
Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting. |
Новая корпорация предложила вырыть на месте города огромную полосную шахту. |
The new corporation proposed digging a massive strip mine on the site of the town. |
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн. |
In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
They all work, they're not merely shareholders. |
|
В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota. |
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
Кроме того, некоторые супермаркеты PARKnSHOP и мегамаркеты, такие как Fortress World, принадлежат одной и той же корпорации, Hutchison Whampoa. |
Furthermore, some PARKnSHOP superstores and megastores, such as Fortress World, belong to the same corporation, Hutchison Whampoa. |
Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента. |
The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer. |
При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск. |
Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk. |
Она позволяла продавать акции акционерных обществ и выкупать эти акции в бумажном виде. |
It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper. |
Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo. |
Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo. |
Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года. |
Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019. |
Сериал был совместным проектом японской Токийской кинокомпании Shinsha и итальянской общественной телерадиовещательной корпорации RAI. |
The series was a joint project between Japan's Tokyo Movie Shinsha and the Italian public broadcasting corporation RAI. |
В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам. |
In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером. |
As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder. |
Этот термин обычно применяется к отдельному человеку, но может также относиться к бизнесу, организации и корпорации. |
The term usually applies to an individual person, but can also refer to a business, organization and corporation. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, над, корпорацией, со, стороны, акционеров,, имеющих, менее, половины, акций . Также, к фразе «контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» Перевод на испанский- ›
«контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» Перевод на хинди - ›
«контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» Перевод на немецкий - ›
«контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» Перевод на арабский - ›
«контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций» Перевод на узбекский
