Ладит с другими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ладить / по - get along/by
вы ладите - you get along
знают, как ладить - know how to get along
ладить с ним - getting on with it
ладить с работы - get on with the job
ладить только штраф - get along just fine
легко ладить - easy to get along
он ладит - he gets along
я ладить с - i get on with
хорошо ладить с людьми - to cotton to people easily
Синонимы к ладит: преследует, мошенничает, мульктирует, обманывает
расставлять с промежутками - space
с трудом идти - it’s hard to go
получать с помощью обмана - bunko
выгонять с работы - drive out of work
наводить узор с прожилками - vein
связанный с должностью - officiary
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
поймать с поличным - catch in the act
с холодком - with a chill
бойлер с мокрым теном - wet bottom boiler
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
другими словами - in other words
заключаемый с другими - concluded with other
другими путями - by other routes
другими учреждениями Организации Объединенных Наций - by other united nations agencies
по сравнению с другими - is compared to other
с другими государствами-членами - with other member states
наряду с другими заинтересованными сторонами - along with other stakeholders
с другими партнерами Организации Объединенных Наций - with other united nations partners
с другими членами - with the other members
с другими символами - with other symbols
Синонимы к другими: другой, иной, прочий, новый, сырой
Пользователи Страницы с другими правами доступа, например, рекламодатели или аналитики, могут показывать рекламу для лидов, просматривать статистику, но не могут скачивать лиды. |
Other page roles, such as advertiser/analyst, can run lead ads/view insights but won't be able to download leads. |
Другими словами, люди не должны «культуризировать», «религизировать» и «исламизировать» социальные проблемы. |
In other words, one should not “culturize,” “religionize,” or “islamize” social problems. |
Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими. |
Method through which one human demonstrates intellectual superiority over others. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
По сравнению со всеми другими судебными вопросами такие просьбы рассматриваются в первую очередь. |
Such requests take precedence over all other judicial business. |
Другими словами, нам необходимо пробежать марафон со скоростью спринтера. |
In other words, we need to run a marathon at the pace of a sprint. |
Несовершеннолетие как обстоятельство учитывается в совокупности с другими обстоятельствами, смягчающими ответственность. |
An offender's minority is considered in conjunction with other mitigating circumstances. |
Она дотрагивалась до твоей руки когда разговоров или ревнует ли она когда ты с другими девушками? |
Has she ever touched your arm when you're talking or does she get jealous around other girls? |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами. |
In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash. |
Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса. |
This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise. |
Примерно половина внешней задолженности относится к торговому финансированию или к операциям между компаниями-партнерами или другими аффилированными структурами, что облегчает их рефинансирование. |
About half of all outside debt is trade finance or is owed to affiliated companies or other related parties, making it easy to roll over into new loans, he said. |
Другими словами, если Франция хочет совместного финансирования, она должна подчиниться тем же условиям, которые разрушили Грецию. |
In other words, if France wants joint funding, it must submit itself to the same conditionality that wrecked Greece. |
Если геймпад работает с другими батарейками, то причина проблемы не в нем. |
If it works with different batteries, the controller isn't causing the problem. |
Просто «Звездные войны» становятся другими. |
It just makes Star Wars different. |
Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну... может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду. |
In conclusion, a heresy that denies a mystery can attract the ignorant and the shallow, but can never blot out the truth. |
Похоже мой отец работал с другими охотниками когда он поймал питомца Абадон. |
Looks like my dad was working with another hunter when he nabbed Abaddon's pet. |
Я умею ладить с людьми поодиночке, но не могу иметь дела с группой. |
I can get along with people - when they're alone. I can do nothing with them in groups. |
Ну, как бы,ездили туда-сюда, попадали в аварии с другими автомобилистами. |
You know, like, driving around getting into incidents with other motorists. |
Можете стать другими людьми, йо. Вы перенесены в другое измерение, йо. |
You just got hypnotized and transported to another realm, y'all. |
Вот министр иностранных дел Южного Вьетнама с другими государственными деятелями. |
There we have the South Vietnamese Foreign Minister... with other South Vietnamese dignitaries. |
Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими? |
Our exalted superiority, shared with no others? |
Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями. |
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers. |
Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место. |
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down. |
Вы ладите с коллегами? |
You get along with your coworkers? |
Он скоро понял, почему помощникам доктора Саута было так трудно с ним ладить. |
He soon discovered why Doctor South's assistants found it difficult to get on with him. |
Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море. |
This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean. |
And you will. Once you learn to be sociable, get along with people. |
|
Вы с ним не ладите? |
You two don't get along? |
— Почему? Джуди прекрасно ладит с Эми. |
Why? Judy's very good with Amy. |
А сейчас вы ладите? |
Do you get along well? |
Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта. |
Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's. |
Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни. |
I tried hooking up with girls at school, but that got complicated. |
Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью. |
In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall. |
Он утверждал, что расширение свободы прессы должно быть составной частью любой стратегии по борьбе с этим и другими будущими провалами в области продовольственной безопасности в Китае. |
He asserted that increased press freedom needs to be a component of any strategy to deal with this and other future food-security lapses in China. |
Биологическое вмешательство должно сочетаться с поведенческими терапевтическими подходами и другими немедикаментозными методами. |
Biological intervention should be combined with behavioral therapy approaches and other non-pharmacological techniques. |
Набеги и грабежи также снабжали гуннов золотом и другими ценностями. |
Raiding and looting also furnished the Huns with gold and other valuables. |
Это был СН-47А с удлиненным фюзеляжем, четырехлопастными несущими винтами, съемными крыльями, установленными сверху фюзеляжа и другими изменениями. |
It was a CH-47A with a lengthened fuselage, four-blade rotors, detachable wings mounted on top of the fuselage and other changes. |
Для снабжения армии продовольствием, оружием и другими припасами имперское правительство создало логистические ретрансляционные станции вдоль трех главных магистралей. |
To supply food, weapons, and other supplies for the campaign, the imperial government established logistical relay stations along three major highways. |
Хотя это согласуется с другими опубликованными оценками, это говорит о том, что археологические и исторические свидетельства являются весьма неполными. |
While this is consistent with the other published estimates, it suggests that the archaeological and historical evidence is very incomplete. |
Эти Julefrokoster популярны и проводятся в семьях, а также компаниями и другими социальными группами. |
These Julefrokoster are popular and held within families, as well as by companies and other social groups. |
Другими словами, человеку не обязательно испытывать бред или галлюцинации, чтобы получить диагноз шизофрении. |
In other words, an individual does not have to be experiencing delusions or hallucinations to receive a diagnosis of schizophrenia. |
Другими были Спахо, еще один политик JMO Джафар Куленович, словенец Франк сной и серб Драгиша Цветкович. |
The others were Spaho, another JMO politician Džafer Kulenović, the Slovene Franc Snoj, and the Serb Dragiša Cvetković. |
Она имеет дело с церковью как с институтом, так и с ее отношениями с другими религиями и обществом в целом. |
It deals with the church both as an institution and in its relations with other religions and society at large. |
Гилл сказал, что ему очень приятно работать с другими членами совета директоров Футбольной ассоциации. |
Gill said he was delighted to be working with the other board members of the Football Association. |
В новом перезапуске DC, DC Rebirth, Тим будет в команде с другими членами семьи летучих мышей, как Красный Робин в детективных комиксах. |
In DC's new relaunch, DC Rebirth, Tim will be in a team with other Bat-Family members as Red Robin in Detective Comics. |
С тех пор как Австрия стала членом Европейского Союза, она приобрела более тесные связи с другими экономиками ЕС, сократив свою экономическую зависимость от Германии. |
Since Austria became a member state of the European Union, it has gained closer ties to other EU economies, reducing its economic dependence on Germany. |
Он был вновь украшен мифологическими сюжетами, фаллическими символами и другими предметами сексуального характера. |
It was decorated again with mythological themes, phallic symbols and other items of a sexual nature. |
Смещение целей происходит, когда первоначальные цели предприятия или организации со временем заменяются другими целями. |
Goal displacement occurs when the original goals of an entity or organization are replaced over time by different goals. |
Несколько некогда независимых столпов местной экономики были приобретены другими корпорациями. |
Several once-independent pillars of the local economy have been purchased by other corporations. |
Для многих хобби есть важная роль в том, чтобы быть в контакте с другими любителями. |
For many hobbies there is an important role in being in touch with fellow hobbyists. |
Таким образом, lt.Kernal можно было удобно использовать в мультикомпьютерной установке, что было невозможно с другими совместимыми с C64 жесткими дисками. |
Thus the Lt. Kernal could be conveniently used in a multi-computer setup, something that was not possible with other C64-compatible hard drives. |
Программа также обеспечивает индивидуальную поддержку и консультирование и связывает людей с болезнью Альцгеймера с другими программами и услугами Общества Альцгеймера. |
The program also provides individual support and counselling and links people with the disease to other Alzheimer Society programs and services. |
Вьетнам, Колумбия и Индонезия были другими крупными производителями. |
Vietnam, Colombia, and Indonesia were other major producers. |
Когда они отделены от своих родителей, эти пять маленьких детей должны научиться ладить друг с другом для выживания. |
When they are separated from their parents, these five little children have to learn to get along with each other for survival. |
В октябре 2009 года Кантиверос вошел в дом старшего брата вместе с 25 другими соседями по дому. |
In October 2009, Cantiveros entered the Big Brother house along with 25 other housemates. |
В способности хорошо ладить с другими людьми 85% поставили себя выше медианы; 25% оценили себя в топ-1%. |
In ability to get on well with others, 85% put themselves above the median; 25% rated themselves in the top 1%. |
Он лучше ладит с полицией и занимается практическими делами в их квартире, очевидно, делая большую часть покупок. |
He gets on better with the police and takes care of practical matters at their flat, apparently doing most of the shopping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ладит с другими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ладит с другими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ладит, с, другими . Также, к фразе «ладит с другими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.