Легко отвратительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легко отвратительный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easily nauseated
Translate
легко отвратительный -

- легко [наречие]

наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily

словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake

- отвратительный

имя прилагательное: disgusting, revolting, disgustful, hideous, heinous, abominable, odious, detestable, execrable, abhorrent

сокращение: d-d



Корм, должно быть, измельчён и заквашен, и он отвратителен на вкус, но легко усваивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feed had to be pulverized and fermented and it tastes disgusting, but it's digestible.

Но восемнадцать стаканов джина, выпитых с боксерами в гнусном кабаке, - это было отвратительное преступление, которое не так-то легко простить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But eighteen glasses of gin consumed among boxers in an ignoble pot-house-it was an odious crime and not to be pardoned readily.

В отвратительные слухи о предательстве было легко поверить, заговоры множились, лояльность колебалась, а компетентность становилась менее важной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugly rumors of betrayal were easy to believe, conspiracies multiplied, loyalties wavered, and competence became less important.

Я... я сказала, что приду, быть может, но это ничего не значит... А вы ворвались в мой дом, захватили меня врасплох... Это отвратительно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I said I might come, but that was far from doing it. And to have you come here and take advantage of me in this way! I think you're horrid.

Что не так уж легко выговорить, скажу я вам, после пяти кружек тёмного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is not an easy thing to say on five pints of Stoat's Tipple, I can tell you that.

Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows.

Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always enjoyed studying a new tongue, Professor.

Ползают на четвереньках, и отвратительные змеи словно выползают у них изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crawl around on all fours, as disgusting serpents crawl from their mouths.

Издав оглушительный вопль, прерываемый отвратительной отрыжкой, дядюшка Генри поднялся на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let out a loud bellow, interrupted himself with a rank belch, and then staggered to his feet.

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.

Но человеческая жизнь столь многогранна, прекрасна и отвратительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But human life is meaningful, rich, beautiful and filthy.

Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins.

И все же мы легко принимаем всех на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're really very easy to get along with!

Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees.

В настоящее время стороны в конфликте, как представляется, могут относительно легко доставить оружие и военное имущество в Дарфур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, the parties to the conflict seem to be able to bring weapons and military supplies into Darfur with relative ease.

Например, на многих промышленных и пищевых предприятиях полы должны легко мыться и выдерживать высокую транспортную нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, at many industrial and food enterprises the floors must be easy to clean and must endure high traffic load.

Вашингтону и его союзникам надо делать то же самое, даже в такой организации как ШОС, которая может быть отвратительной в плане соблюдения норм и стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington and its allies should do the same, even with organizations like the SCO that might be normatively noxious.

Сеть Wi-Fi не требуется, что позволяет легко подключаться в пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Wi-Fi network is required, making it easy to connect on the go.

Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart.

Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms.

Я поставил столик и стал показывать, как легко угадать, под какой скорлупкой горошина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set up my little table and began to show them how easy it was to guess which shell the little pea was under.

Посмотрите, в каком вы состоянии! - сказал он. - Посмотрите, какой отвратительной грязью покрыто ваше тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Look at the condition you are in!' he said. 'Look at this filthy grime all over your body.

Просто с ещё одним отвратительным воспоминанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With just another filthy memory.

Но Эйлин не очень-то легко было успокоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen on her part was not to be soothed so easily.

Что так отталкивает нас во внешности альбиноса и делает его порой отвратительным -даже в глазах собственных родных и близких?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is it that in the Albino man so peculiarly repels and often shocks the eye, as that sometimes he is loathed by his own kith and kin!

Зрелище было уродливое и отвратительное, и я поспешил отойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an inexpressibly grotesque and vile performance, and I hastened away.

Этим, предположительно, займется та отвратительная машина для убийств, которая не покромсала нас до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is assuming those vile killing machines don't shred us before then.

Никогда еще не чувствовал столь отвратительного запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never smelt such foul-smelling muck.

Его охватил отвратительный ужас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horrible pang of terror went through him.

Это совершенно отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a discrimination, it's completely an atrocity.

Вот какой он имел вид, и это было отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how he looked, and it was odious.

И это было самой отвратительной вещью на свете. Даниэль бросился в свою ванную и его вырвало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that was the most unspeakable thing of all. Daniel ran to his bathroom and vomited all over himself.

Это место скрывает отвратительные поступки во тьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a place where unspeakable deeds dwell in darkness.

Так пусть же непреклонность моего решения отвратит ваши помыслы от того, что (может быть) не суждено нам судьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A firm persuasion of this must teach you to divert your thoughts from what fortune hath (perhaps) made impossible.

Это было супер легко в абстракции, Но реальность в том, что, я буду работать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was super-easy in the abstract, but the reality of it is, I'm gonna be working with her.

Они становились отталкивающими, глупыми, отвратительными сквернословами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They became sodden, stupid, ugly or obscene.

Незаконное владение отвратительной прической?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possession of an offensive haircut?

Что вы делаете с этой девочкой - это отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're doing to this girl is repugnant.

Никогда не встречал столь вероломных, отвратительных, жадных до власти интриганов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never come across such treacherous, poisonous, power-hungry schemers.

Так легко зациклиться на ступенях, на той, что ты сейчас стоишь, и на которую восходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so easy to become fixated on the rungs, both the one you're on now, and the one you're ascending to.

Я всю ночь не спал, писал это отвратительное письмо для Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was up all night writing this nasty letter to Emily.

Это легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfectly understandable.

Если вы не прогоните эту отвратительную овчарку, - сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, - я отравлю ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't turn off that abominable sheep-dog, said Lord Steyne, with a savage look over his shoulder at her, I will have her poisoned.

Ты так отвратительно упрям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are hopelessly obstinate and disruptive.

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generals never dismount, but gallop on.

Было бы легко перемешать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be easy to mix 'em up.

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

А теперь начинай легко массировать вокруг и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's time to start the gentle massaging, round and down.

Я знаю много людей, вносят большой беспорядок about being out here 'cause they're all from the city, Но знаете, мне легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a lot of people are making a big mess about being out here 'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease.

Послушай, дорогая, я знаю что тебе все дается легко, но я обещаю, в какой-то момент, за это придется заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, honey, I know everything comes easy to you, but I promise you, at some point, everybody pays the piper.

Не легко решиться на то, чтобы терпеть боль ради незнакомого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enduring some pain to help somebody get what they need is not an easy decision.

Кто-то считает меня серой и отвратительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some would say I was drab and disgusting.

Рядом с этими военными чудовищами, отвратительными железными чудовищами, грузно сидевшими на воде, оно радовало глаз своим изяществом и грацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked graceful and pretty beside these iron war monsters squatted on the water.

Это отвратительно, даже аморально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is repugnant, even immoral.

Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”

Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy.

Это отвратительная информация, и я хочу, чтобы она была исправлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is disgusting information and i wish it to be fixed.

Это отвратительная картина какого-то больного эксгибиционистского мастербинга и не имеет абсолютно никакого отношения к Электроэякуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a disgusting picture of some sick exhibitionist masterbating and has absolutely nothing to do with Electroejaculation.

Ибо Ихор поэтов более отвратителен, чем кровь, ибо гниение крови называется ихором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorax with a slight tuft of outspreading hair behind the collar and paired tufts on metathorax.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко отвратительный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко отвратительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, отвратительный . Также, к фразе «легко отвратительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information