Лиц с умственными и психическими расстройствами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депозиты юридических лиц - corporate deposits
в качестве должностных лиц - as officers of the
в отношении лиц, пострадавших от - against persons affected by
Выборы других должностных лиц - election of officers other
возможности для физических лиц - opportunities for individuals
долговечные решения для внутренне перемещенных лиц - durable solutions for internally displaced persons
исторически обездоленных лиц - historically disadvantaged persons
кроме юридических лиц - legal persons other than
осознание лиц - awareness of individuals
соучастие государственных должностных лиц - complicity of state officials
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
снять с работы - take off from work
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
с места события - from the scene
вставший с постели - out of bed
трогать с места - touch with places
разговор с самим собой - soliloquy
вырывание с корнем - root uprooting
грузовик с оркестром - bandwagon
с усиками - with antennae
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
умственный дом - mental house
средний уровень умственного развития взрослых - the average level of intellectual development of adults
умственное отупение - mental dullness
чисто умственное восприятие - purely mental perception
лицо с физическими или умственными недостатками - handicapped person
задание на умственную деятельность - intellectual task
проверка умственных способностей - human reasoning test
теория умственных способностей - theory of mental faculties
умственные и нравственные качества - mental and moral outfit
образование имеет своей целью развить умственные способности - function of education is to develop the mind
одно и то же - same
за и против - pros and cons
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
поездка туда и обратно - round trip
переворачиваться снова и снова - turn over and over
достаточно и сэкономить - enough and to spare
затяжка и удар - puff and blow
топливо и энергетика - fuel and power
глава и стих - chapter and verse
и вместе с тем - and at the same time
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
администрация по вопросам наромании и психического здоровья - substance abuse and mental health services administration
благотворительность психического здоровья - mental health charity
психическое утомление - psychic fatigue
законодательство в области психического здоровья - mental health legislation
психическое вращение - mental rotation
психическая тюрьма - mental prison
физическое или психическое благополучие - physical or mental well-being
психическое здоровье и наркомании - mental health and addictions
сохранный психически больной - mentally safe patient
свидетель, дающий показания о психическом состоянии стороны в процессе - psychiatric witness
Синонимы к психическими: психиатрический, психиатрических, психиатров, психиатрической, психиатрические, психиатрическую, психических
расстроитесь - upset
расстроенной - upset
немного расстроен - a little upset
значительное расстройство - significant disorder
травматические расстройства, связанные с - trauma-related disorders
расстройства, вызванные употреблением наркотиков - drug use disorders
физические и психические расстройства - physical and intellectual disabilities
расстройства аутистического спектра - autism spectrum disorders
мы очень расстроены - we are very upset
расстройства образа тела - body image disorders
Команда систематически проверяла, на какие психические расстройства может указывать поведение Гитлера, а на какие нет. |
The team tested systematically which mental disorders Hitler's behavior may or may not have been indicating. |
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком. |
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. |
Его модель показала, что смешение негативных когнитивных функций о себе, мире и возможных Я приводит к когнитивным психическим расстройствам. |
His model showed that a blending of negative cognitive functions about the self, the world, and possible selves lead to cognitive mental disorders. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
Совет по контролю за психическими расстройствами и умственной отсталостью был органом, контролирующим лечение психически больных в Англии и Уэльсе. |
The Board of Control for Lunacy and Mental Deficiency was a body overseeing the treatment of the mentally ill in England and Wales. |
Большинство энуклеаторов страдают психическим расстройством и нападают бездумно и неорганизованно. |
Most enucleators have a mental disorder And are frenzied and sloppy when they attack. |
Психические расстройства обычно классифицируются отдельно к неврологическим расстройствам, неспособности к обучению или умственной отсталости. |
Mental disorders are generally classified separately to neurological disorders, learning disabilities or mental retardation. |
Некоторые клиницисты считают, что только психологические особенности определяют психические расстройства. |
Some clinicians believe that psychological characteristics alone determine mental disorders. |
Я никогда не думал, что он будет вести дело по психическим расстройствам. |
I never thought he would handle a case through correspondence |
Наиболее распространенные психические заболевания у детей включают, но не ограничиваются ими, СДВГ, аутизм и тревожное расстройство, а также депрессию у детей старшего возраста и подростков. |
The most common mental illnesses in children include, but are not limited to, ADHD, autism and anxiety disorder, as well as depression in older children and teens. |
Было также установлено, что воздействие танцевального вмешательства оказывает терапевтическое воздействие на психически больных участников и тех, кто страдает эмоциональными расстройствами. |
The effects of dance intervention were also found to be therapeutic to psychiatric participants and those who are emotional disturbed. |
Типичный юридический ущерб от неправомерного вмешательства включает экономические потери, если они могут быть доказаны с уверенностью, и психические расстройства. |
Typical legal damages for tortious interference include economic losses, if they can be proven with certainty, and mental distress. |
Я не удивлюсь, если Рэйвен на орбите подумает о Хью Хефнере, который обычно встречается и занимается сексом с 18 и 19-летними, как о страдающем психическим расстройством. |
I would not be surprised if Raven in Orbit thinks of Hugh Hefner, who commonly dates and has sex with 18 and 19-year-olds, as suffering from a mental disorder. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
В эксперименте приняли участие десять испытуемых, пять из которых имели ранее диагностированные психические расстройства, а пять-не имели такого диагноза. |
The experiment involved ten subjects, five with previously diagnosed mental health conditions, and five with no such diagnosis. |
Начальные симптомы включают печеночные, неврологические или психические расстройства и, реже, почечную, скелетную или эндокринную симптоматику. |
Initial symptoms include hepatic, neurologic, or psychiatric disorders and, rarely, kidney, skeletal, or endocrine symptomatology. |
Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства. |
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders. |
DSM-IV четко различает психические расстройства и неупорядоченные состояния. |
DSM-IV explicitly distinguishes mental disorders and non-disordered conditions. |
Психические расстройства обычно считались отражением абстрактных метафизических сущностей, сверхъестественных агентов, колдовства и колдовства. |
Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery and witchcraft. |
В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства. |
In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective. |
Это оказывало сильное влияние на поведение детей и их психические расстройства. |
This has had a very profound impact on children's behaviour, on mental illness. |
Ущерб здоровью, наказуемый в соответствии с нормой о покушении, охватывает не только телесные повреждения и физическое недомогание, но и психические заболевания и расстройства. |
Damage to health, punishable as assault, covers bodily injury and illness, but also mental illness and mental disorders. |
Скорая 61, мужчина с психическим расстройством. |
Ambulance 61, man in distress... |
Болезнь Паркинсона может вызывать нервно-психические расстройства, которые могут варьироваться от легких до тяжелых. |
Parkinson's disease can cause neuropsychiatric disturbances, which can range from mild to severe. |
У всех есть секреты: романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
Everyone has secrets: love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. |
Other psychiatric disorders must then be ruled out. |
|
Они имеют повышенный риск возникновения ряда других проблем со здоровьем, включая врожденный порок сердца, эпилепсию, лейкемию, заболевания щитовидной железы и психические расстройства. |
They have an increased risk of a number of other health problems, including congenital heart defect, epilepsy, leukemia, thyroid diseases, and mental disorders. |
OK, идем дальше. Психические расстройства. |
Okay, moving to psychiatric disorders. |
Если учесть психические расстройства, то предполагаемый коэффициент наследуемости составляет 36% для суицидальных идей и 17% для попыток самоубийства. |
Once mental disorders are accounted for, the estimated heritability rate is 36% for suicidal ideation and 17% for suicide attempts. |
Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт. |
It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact. |
С начала XIX века шизофрения была признана психическим расстройством. |
Since the early 19th century, schizophrenia has been recognized as a psychiatric disorder. |
Чтобы быть диагностированным, это не должно быть связано с бредом или другим психическим расстройством. |
To be diagnosed, it must not be due to delirium or other mental disorder. |
Как и в случае любого травматического и опасного для жизни опыта, электротравма может привести к посттравматическим психическим расстройствам. |
As with any traumatic and life-threatening experience, electrical injury may result in post traumatic psychiatric disorders. |
Если беременная мать употребляет наркотики или алкоголь или подвергается воздействию болезней или инфекций, то у плода могут развиться психические расстройства. |
If the pregnant mother uses drugs or alcohol or is exposed to illnesses or infections then mental disorders can develop in the fetus. |
Все врачи могут диагностировать психические расстройства и назначать лечение, используя принципы психиатрии. |
All physicians can diagnose mental disorders and prescribe treatments utilizing principles of psychiatry. |
Многие психические расстройства включают в себя проблемы с импульсивностью и другим эмоциональным контролем. |
Many psychiatric disorders include problems with impulse and other emotional control. |
Широкое использование DSM-IV, диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам в Соединенных Штатах, является примером исключительной с медицинской точки зрения модели. |
The extensive use of the DSM-IV, the diagnostic and statistical manual of mental disorders in the United States is an example of a medically exclusive model. |
Эти психоактивные препараты доказали свою полезность в лечении широкого спектра заболеваний, включая психические расстройства во всем мире. |
These psychoactive drugs have been proven useful in treating wide range of medical conditions including mental disorders around the world. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. |
Один-бессердечный, Жестокий полицейский, другой-беспомощный романтик, страдающий психическим расстройством. |
One is a coldhearted, violent police officer; the other is a helpless romantic suffering from a mental handicap. |
Специфические причинно-следственные связи между потерей сна и влиянием на психические расстройства были наиболее широко изучены у пациентов с расстройствами настроения. |
The specific causal relationships between sleep loss and effects on psychiatric disorders have been most extensively studied in patients with mood disorders. |
Работа Бланта продолжалась, несмотря на психические расстройства уже в 1931 году, пока он не был вынужден уйти на пенсию после инсульта в 1955 году. |
Blunt's work continued, despite mental breakdowns as early as 1931, until he was forced to retire after a stroke in 1955. |
Психические расстройства вызваны происшествием в летнем домике, после которого её мать поместили в психбольницу. |
Psychotic breaks stemming from an incident at the family summer house, which preceded her mother's commitment. |
Таким образом, пациенты с непсихотическими психическими расстройствами или даже лица, которые не были психически больны, могли быть легко помечены с диагнозом вялой шизофрении. |
Thereby patients with non-psychotic mental disorders, or even persons who were not mentally sick, could be easily labelled with the diagnosis of sluggish schizophrenia. |
Многие фильмы изображали психические расстройства или использовали их в качестве фонов для других тем. |
Many films have portrayed mental disorders or have used them as backdrops for other themes. |
У них были диагностированы психические расстройства, и им давали антипсихотические препараты. |
They were diagnosed with psychiatric disorders and were given antipsychotic drugs. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
На самом деле, в Персидской империи с 900 по 600 год до нашей эры все физические и психические расстройства считались делом рук дьявола. |
In fact, in the Persian Empire from 900 to 600 B.C., all physical and mental disorders were considered the work of the devil. |
Психические расстройства были связаны с общей социальной, экономической и культурной системой. |
Mental disorders have been linked to the overarching social, economic and cultural system. |
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами. |
It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лиц с умственными и психическими расстройствами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лиц с умственными и психическими расстройствами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лиц, с, умственными, и, психическими, расстройствами . Также, к фразе «лиц с умственными и психическими расстройствами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на испанский- ›
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на хинди - ›
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на немецкий - ›
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на французский - ›
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на итальянский - ›
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на арабский - ›
«лиц с умственными и психическими расстройствами» Перевод на узбекский