Администрация по вопросам наромании и психического здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административное здание John A. Wilson Building - john a. wilson building
административная функция - administrative capacity
административно-территориальное деление - political division
Центральный административный округ - Central Administrative District
административная комиссия - administrative commission
административные и образовательные - administrative and educational
административные недостатки - administrative shortcomings
Помощник административного сотрудника - assistant administrative officer
различные административные задачи - various administrative tasks
тяжелое административное бремя - heavy administrative burden
Синонимы к администрация: управление, заведование, администрация, правление, управа, администрирование
Антонимы к администрация: рабочие, работники
Значение администрация: Органы исполнительной власти, управления.
по всей линии - all along the line
по возможности скорее - as soon as possible
подбирать по слуху - pick out
по-рыцарски - chivalrous.
шаг по нему - step on it
ходить по всему - walk all over
злиться по поводу - mad about
по смыслу - by implication
инструкция по установке и эксплуатации - instructions for installation and maintenance
шагать по - stride across
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
справка по общим вопросам - general inquiry
комитет Сената США по процедурным и административным вопросам - u.s . senate committee on rules and administration
комиссия при президенте России по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Russian President's Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
консультант по вопросам - consultant
существо вопроса - essence of the issue
коснуться вопроса о - touch on the issue of
глобальная организация по вопросам развития - global development organization
Глобальный форум по вопросам прозрачности и обмена информацией - global forum on transparency and exchange of information
Институт по вопросам управления - institute on governance
консультации по отдельным вопросам - advice on individual questions
Синонимы к вопросам: трезвый
внезапно и шумно - bounce
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
это одно и то же - It is the same
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
выходить и выходить - out and out
Высокий и худой - tall and thin
далеко и близко - far and near
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
отныне и во веки веков - from here to eternity
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
психическая неуравновешенность - mental instability
психическое равновесие - mental balance
болезнь психического здоровья - mental health illness
использование служб охраны психического здоровья - mental health services utilization
физическое и психическое здоровье и благополучие - physical and mental health and well-being
нервно-психическое развитие ребенка - neurologic-and-behavioral maturation
психическое качество - mental qualities
объявлять психически полноценным - to pronounce mentally sound
психическая адаптация - psychic adaptation
психически больные люди - mentally ill individuals
умственное здоровье - mental health
воздействие на психическое здоровье - mental health effect
Всемирный доклад о насилии и здоровье - world report on violence and health
духовное здоровье - spiritual health
Здоровье и развитие личности - health and personal development
здоровье и стоматологическое - health and dental
здоровье карьера - career health
здоровье кишечного - intestinal health
здоровье упаковка - health pack
компромисс здоровье - compromise health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Киссинджер изобразил Эллсберга Никсону как помешанного на наркотиках дегенерата с сомнительной психической устойчивостью, стремящегося разрушить его администрацию. |
Kissinger depicted Ellsberg to Nixon as a drug-crazed degenerate of questionable mental stability out to ruin his administration. |
Принужден к отставке в рамках административного увольнения. Это означает, что у него были проблемы с психическим здоровьем. |
Forced to leave under administrative discharge, which means he had mental health issues. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Тебе скоро на работу. А у меня скоро будет психическое расстройство из-за недосыпания. |
You've gotta go to work soon. I'm getting psychotic from a lack of REM sleep. |
У Мэйра были проблемы с психическим здоровьем, хотя в момент совершения преступления он был признан вменяемым. |
Mair had mental health problems, though he was declared sane in the moment of the crime. |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
Лишь немногие привели примеры известных причин психической болезни, таких как наследственность, социоэкономический статус, война, конфликты, потеря близких людей. |
But few cited other known causes of mental illness, like genetics, socioeconomic status, war, conflict or the loss of a loved one. |
Tвои исследования психических заболеваний были замечательными, но твои идеалистические поиски излечения ошибочны. |
Your research into m-m-mental illness has been admirable but your idealistic pursuit to remedy it has been misguided. |
Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой. |
There is a direct correlation between mental acuity and physical strength. |
Сайт управляется движком, без администраторов. |
The site is operated by a shell company, no administrators. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния. |
There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness. |
Вы так сильно хотите поверить в любую клевету, в любые страшные вещи о человеке, которого вы ненавидите, что принимаете на веру слова пациентки в психической лечебнице. |
You're so eager to believe any calumny, any vile thing said about this man you despise that you're taking the word of an inmate in a mental ward. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Могла непрошеная близость со стороны другого человека запустить один из этих психических срывов у Скотта? |
Could an unwelcome approach from another man set off one of these psychotic episodes in Scott? |
Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания. |
Here with altered mental status, disorganized thinking and attention. |
У меня небольшое психическое отклонение. |
It's a condition of mental divergence. |
Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал. |
The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Психические расстройства вызваны происшествием в летнем домике, после которого её мать поместили в психбольницу. |
Psychotic breaks stemming from an incident at the family summer house, which preceded her mother's commitment. |
Нам безразлично его психическое состояние. |
We don't care about his state of mind. |
Сложно видеть так много подростков с психическими травмами. |
It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma. |
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание. |
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness. |
Ты просто воплощение психического здоровья. |
You're the picture of mental health. |
He most likely has some sort of mental disorder. |
|
Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому что это звучит очень странно. |
He'll be worried you're mentally ill, because you sound like a nut job. |
Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен. |
You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed. |
У нас тут мужчина с психическим расстройством. |
We got a man here with mental distress. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
Его куда больше привлекала административная деятельность. |
He found himself much more interested in management. |
Психическое заболевание Люси наверняка появилось задолго до вашего знакомства. |
Lucy's mental illness most likely began long before she met you. |
Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая. |
But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury. |
Исследования показали, что молодежь, получающая гендерную поддержку от своих родителей, имеет лучшие результаты в области психического здоровья, чем их сверстники, которые этого не делают. |
Research has shown that youth who receive gender-affirming support from their parents have better mental health outcomes than their peers who do not. |
STPD редко рассматривается в качестве основной причины для лечения в клинических условиях,но она часто возникает как сопутствующая находка с другими психическими расстройствами. |
STPD is rarely seen as the primary reason for treatment in a clinical setting, but it often occurs as a comorbid finding with other mental disorders. |
Существуют специальные правила установления обязанности по уходу в тех случаях, когда истцу был причинен психический вред или когда ответчиком является государственный орган. |
Special rules exist for the establishment of duty of care where the plaintiff suffered mental harm, or where the defendant is a public authority. |
Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв. |
The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties. |
До сих пор не ясно, как психотерапия может преуспеть в лечении психических заболеваний. |
It is not yet understood how psychotherapies can succeed in treating mental illnesses. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой. |
If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid. |
Биографы иногда отмечали возникновение психических заболеваний в семье Хаксли. |
Biographers have sometimes noted the occurrence of mental illness in the Huxley family. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Впоследствии хоглин навсегда отошел от музыки из-за физических и психических заболеваний. |
Hoaglin has subsequently retired permanently from music, due to physical and mental illnesses. |
Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля. |
Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle. |
Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода. |
Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce. |
Цзинь-Хо делится своими горестями с Кэрри, заявляя, что, хотя он, безусловно, любит Хэ Ен, он не может бросить Чжэ ген из-за ее психического расстройства. |
Jin-Ho shares his woes to Carrie, stating that while he certainly loves Hae-Young, he cannot abandon Jae-Kyung because of her mental breakdown. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Однако с 1960-х годов использование фрейдистского анализа для лечения психических расстройств существенно сократилось. |
Since the 1960s, however, the use of Freudian-based analysis for the treatment of mental disorders has declined substantially. |
Рой встречался со многими специалистами в области психического здоровья и утверждал, что хочет умереть. |
Roy had seen numerous mental health professionals, and he insisted that he wanted to die. |
Однако надежда на то, что психическое заболевание можно было бы улучшить с помощью лечения в середине XIX века, была обманута. |
However, the hope that mental illness could be ameliorated through treatment during the mid-19th century was disappointed. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
Более поздняя оценка психического здоровья показала, что у него было клиническое расстройство и проблемы со злоупотреблением алкоголем. |
A later mental health evaluation found that he had a clinical disorder and alcohol-abuse problems. |
Кроме того, сильно горевать по поводу потери носка также не считается нормальной реакцией и указывает на психическое расстройство. |
As well, to grieve intensely over the loss of a sock would also not be considered normal responsiveness and indicate a mental disorder. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «администрация по вопросам наромании и психического здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «администрация по вопросам наромании и психического здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: администрация, по, вопросам, наромании, и, психического, здоровья . Также, к фразе «администрация по вопросам наромании и психического здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на испанский- ›
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на хинди - ›
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на немецкий - ›
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на французский - ›
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на итальянский - ›
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на арабский - ›
«администрация по вопросам наромании и психического здоровья» Перевод на узбекский