Лохматые серые тучи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лохматый - shaggy
лохматый человечек - shaggy man
лохматый пес - shaggy dog
лохматый год - year one
караван лохматых, высокомерных верблюдов - a string of shaggy, supercilious-aired camels
лохматые серые тучи - quilt of gray clouds
лохматый шёрстный покров - shaggy coat
Синонимы к лохматые: в плохом состоянии, давний, убитый, лысый, пушистый
все кошки серые в темноте - all cats are gray in the dark
есть серые зоны - there are grey areas
серые стены - gray walls
серые облака - grey clouds
серые люди - gray people
серые глаза - grey eyes
серые брюки - gray pants
холодные серые небеса - cold gray skies
прогреть серые тона - warm grey tones
тёмно-серые глины - dark-grey clays
Синонимы к серые: пепел, катаракта, креманы, тусклые
багровые тучи - purple clouds
зловещие тучи - ominous clouds
низкие тучи - low clouds
осенние тучи - autumn clouds
ходить мрачнее тучи - be black as thundercloud
тучи сгущаются - the clouds are gathering
лохматые серые тучи - quilt of gray clouds
тучи москитов - swarm of mosquitoes
тучи предвещают дождь - clouds threaten rain
темные тучи - dark storm clouds
Значение тучи: Большое, обычно тёмное густое облако, грозящее какими-н. осадками.
У нее был выпуклый лоб, остренький подбородок и очень умные серые глаза. |
She had a bulging forehead, a sharp chin and a pair of very intelligent grey eyes. |
Художник по костюмам Кортни Хоффман включила светло-серые цвета в гардероб малыша, чтобы проиллюстрировать его борьбу за свободу от преступного мира. |
Costume designer Courtney Hoffman incorporated light grey colors into Baby's wardrobe to illustrate his struggle for freedom from the criminal world. |
День был совершенно тихий, ни малейшей ряби не пробегало по воде, мягкие серые облака заволокли все небо и скрывали солнце. |
It was a day without wind; not a ripple stirred the surface of the water; the soft gray clouds filled all the sky, and hid the sun from view. |
Ричард стоял на краю узкого уступа скалы и разглядывал серые клочья облаков внизу. |
Standing at the edge of a narrow rim of rock, Richard looked down on the ragged gray wisps of clouds below. |
Большие серые глаза и милое лицо принадлежали Дженни, но спокойная безмятежность исходила от сестры Томас. |
The wide-set gray eyes and lovely face belonged to Jennie, but the calm serenity that glowed beneath the novice's white veil came from Sister Thomas. |
Кратеры, ещё совсем недавно кишевшие жизнью, превратились в серые окаменевшие памятники. |
What were only recently chimneys teeming with life have turned into cold, sterile mineral monuments. |
Недостатки: темная шерсть в зоне кожного покрова, отчетливые серые тона, полосы на внешней стороне лап, «ожерелья», визуально незаметные пороки хвоста. |
Disqualify: white spotting, barring on tail, top of the head unticked, unbroken necklaces or leg bracelets. Very small eyes or ears. |
Привлекательная, моложавая, серые глаза порой просто восхитительны. |
She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous. |
Вдали, на горизонте, поднимались серые клубы дыма. |
From over a distant rise there floated a gray plume of smoke. |
И теперь вы продолжаете глядеть в пустоту... продолжаете видеть его... его серые глаза. |
And now you keep staring into space. You keep seeing him... his gray eyes. |
А живые серые глаза глядели ласково и шаловливо, как у балованного ребенка. |
Her eyes were quick, and yet soft and babyish-petted eyes. |
Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи. |
There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets. |
Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой. |
His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind. |
His grey eyes seemed metallic and steel-like as they flashed upon the crowd. |
|
Кролики сидели на песке неподвижно, словно серые изваяния. |
On the sand banks the rabbits sat as quietly as little gray sculptured stones. |
В общем передний ряд бельэтажа, постановка Серые сады, и парень такой... |
So it's front-row mezzanine at Grey Gardens, - and the guy says... |
Опять огромное больничное здание, серые корпуса, бесконечные коридоры; опять этот застоявшийся запах прокисших лекарств, отнюдь не возбуждающий бодрости. |
It was another monumental building, with grey courtyards, interminable corridors and a smell of rank medicaments, which did not exactly inspire liveliness. |
Могу я сказать, как телефонные беседы с вами делают наши монотонные и серые дни ярче и веселее? |
Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day? |
Those large, clear gray eyes were full of intelligence. |
|
Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки. |
I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River. |
Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались. |
At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand. |
И теперь ветер дул им в лицо, и они видели серые тучи, идущие высоко по небу, навстречу восходящему солнцу. |
And now they faced into the wind, and they could see the high gray clouds moving over the sky toward the rising sun. |
Ненавидит рано вставать, серые дни, споры без причины, ложь во всех формах... |
She hates waking up early, gray days, arguing for no reason and lies in all their forms. |
Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками. |
The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms. |
Волосы у него были густые, курчавые, взъерошенные, серые от грязи. На полу, под столом, валялась фуражка. |
He had thick, tangled, curly hair, gray with scurf, and his cap was on the floor under his chair. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса. |
In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror. |
Серые глаза посмотрели на него чуть ли не с жалостью. |
The grey eyes lifted to his face, dwelled on it almost pityingly. |
The grays are always in pairs or with a white. |
|
Или от восторга все серые клеточки вашего мозга уже погибли? |
Or did we just kill all those brain cells for kicks? |
Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion. |
|
В результате серые линии были отброшены еще дальше в сторону Атланты. |
So the gray lines went back through the muddy fields, back toward Atlanta. |
Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона. |
His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper. |
Gray skies, occasional showers, and precipitation. |
|
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
На небе тем временем собрались тяжелые серые тучи - похоже было, что скоро снова пойдет снег. |
There were heavy darkish clouds overhead and it looked as if there might be more snow before night. |
За это чистосердечное признание он был вознагражден еще одним взмахом ресниц и приветливой улыбкой; кстати, он окончательно убедился, что глаза у нее серые. |
Again he was rewarded by an upward glance and an acknowledging smile, and this time he verified the fact that her eyes were gray. |
It occupies too many of your little gray cells. |
|
Чайки обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях. |
Gulls are typically grey or white, often with black markings on the head or wings. |
Пуговицы-это маленькие, серые, бегущие птицы, которые напоминают настоящих перепелов. |
The buttonquail are small, drab, running birds which resemble the true quails. |
Чтобы спасти себя, он продает все свои серые призрачные товары. |
To save himself, he sells off all of his Gray Ghost merchandise. |
Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке. |
This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
В переходной зоне обитают колумбийские чернохвостые олени, черные медведи, серые лисы, пумы, рыси и лоси Рузвельта. |
In the transition zone, there are Colombian black-tailed deer, black bears, gray foxes, cougars, bobcats, and Roosevelt elk. |
Серые джунглевые птицы были выведены внутри страны в Англии с 1862 года, и их перья были коммерчески поставлены из внутренних запасов Великобритании для завязывания мух с 1978 года. |
Grey junglefowl have been bred domestically in England since 1862 and their feathers have been commercially supplied from domestic UK stocks for fly tying since 1978. |
Пуговицы-это маленькие, серые, бегущие птицы, которые напоминают настоящих перепелов. |
The buttonquail are small, drab, running birds which resemble the true quails. |
В отличие от этого, простолюдины должны были носить белое, но в особых случаях одевались в бледно-розовые, светло-зеленые, серые и угольные тона. |
Contrastingly, commoners were required to wear white, but dressed in shades of pale pink, light green, gray and charcoal on special occasions. |
Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами. |
The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. |
Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами. |
The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. |
Когда она использует свои сверхспособности, она снимает солнцезащитные очки, показывая, что у нее черные и серые глаза, и ее мозг становится вполне видимым. |
When she uses her superpowers, she removes her sunglasses revealing she has black and grey eyes and her brain becomes quite visible. |
Индийские серые мангусты необычны тем, что они могут различать четыре цвета, больше, чем большинство других млекопитающих. |
Indian grey mongooses are unusual in that they can discriminate four colours, more than most other mammals. |
Как правило, воробьи-это маленькие, пухлые, коричневые или серые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
In general, sparrows tend to be small, plump, brown or grey birds with short tails and short powerful beaks. |
The forehead, sides of crown and ear coverts are grey and the bill is black. |
|
Попугаи начинают как обычные серые, а затем мутации начали появляться. Первыми мутациями, которые произошли, были pieds, cinnamons, Lutinos и pearlies. |
Cockatiels start as normal grey, and then mutations began popping up. The first mutations that occurred were pieds, cinnamons, Lutinos and pearlies. |
Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны. |
Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants. |
Они обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях. |
They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings. |
Ключовидное рыльце окаймлено черным; верхние стигматы бледно-серые с темными центрами. |
The claviform stigma is black edged; upper stigmata are pale grey with dark centres. |
Большие серые совы редко встречаются так далеко на юге, как Пенсильвания и Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. |
Great grey owls are rarely sighted as far south as Pennsylvania and Long Island, New York. |
Чисто ахроматические, или нейтральные цвета включают черный, белый и все серые цвета. |
Pure achromatic, or neutral colors include black, white and all grays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лохматые серые тучи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лохматые серые тучи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лохматые, серые, тучи . Также, к фразе «лохматые серые тучи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
