Максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальная вероятность - maximum likelihood
максималистский - maximalist
доходить до максимального накала - reach maximum intensity
отношение максимального сигнала к минимальному - peak-to-valley ratio
для максимального использования - for maximum use
для максимального увеличения - to help maximize
Максимальная безопасность пациента - maximum patient safety
максимальная готовность - maximum readiness
максимальная износостойкость - maximum wear resistance
максимальное измерение - maximum measurement
Синонимы к максимальная: максимальный
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
сумма к оплате - amount to be paid
общая сумма баллов команды - team totals
суммарная погрешность - aggregate error
Первоначальная сумма капитальных затрат - initial capital expenditure
ничтожная сумма денег - scant money
сумма пространств - sum space
эта сумма является производным от - this amount is derived from
суммарно описано - summarily described
сумма взимаемого подоходного налога - income tax amount
общая сумма выплат в связи - total payments due
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
не подлежащий разглашению - unpublished
подлежащее срочной валке по соображениям техники безопасности дерево - high risk tree
будет подлежать оплате - will be due for payment
как не подлежащие - as not subject
и будет подлежать - and will be subject to
и подлежат утверждению - and are subject to approval
лица, подлежащие налогообложению - persons subject to taxation
товары, подлежащие обложению пошлиной - dutiable goods
подлежащие рассмотрению в ускоренном порядке - triable summarily
подлежат официальному - are subject to official
Синонимы к подлежащая: лежать, субъект, подходящий, был подчиненным, был в ведении, относиться к числу
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
разновидности акций, различающиеся по статусу привилегированные акции, имеющие приоритет при выплате дивидендов) - species shares, differ on the status of preferred shares that have priority in the payment of dividends)
вопрос о выплате - asked about payment
задолженность по выплате - arrears in payment
взносов, подлежащих выплате - contributions due from
общая сумма, подлежащая выплате - the total amount to be paid
поручение о выплате дивиденда - dividend mandate
оговорка о выплате дивидендов в виде накопленной суммы один раз в несколько лет - cumulative feature
сумма, подлежащая выплате в связи с дожитием до обусловленного срока - sum insured under an endowment assurance
оклад, подлежащий выплате - payable salary
Синонимы к выплате: сумма возмещения, возмещение расходов, возмещение, погашения, компенсация, размер компенсации, возврат
страхование детей - children's insurance
страхование урожая - crop insurance
вступил в страхование - entered into a insurance
страхование крупного рогатого скота - cattle insurance
страхование загрязнения - pollution insurance
страхование ответственности борьбы с выбросами асбеста - asbestos abatement liability insurance
медицинское страхование отсутствия - lack health insurance
страхование по системе вкладов - endow plan policy
субсидируемое медицинское страхование - subsidized health insurance
начислены страхование - accrued insurance
Синонимы к страховщиком: страхователь, автостраховщик, состраховщик, пассировщик, самостраховщик, ретроцессионер, цедент, страховик
переезд по воде - crossing
специалист по психоанализу - psychoanalyst
не доходить по адресу - miscarry
разговор по душам - intimate talk
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
перемещаться по сайту - navigate site
разбросать по ветру - scatter to the winds
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
по состоянию здоровья - on compassionate grounds
слежение по дальности - range tracking
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
одному богу известно - one god knows
уходить по одному - go one by one
быть одному - to be alone
это одному богу известно - one man's guess is as good as another's
добавить к одному - add up to one
консенсуса по одному - consensus on one
признал себя виновным по одному пункту обвинения - plead guilty to one count
переданы одному из - transferred from one
относится к одному - applies to a single
уступает одному - inferior to one
Синонимы к одному: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
страхование инкассаторов - cash collectors insurance
страхование по безработице - unemployment insurance
страхование на покупку дома - house purchase insurance
страхование ведущих руководителей - key executives insurance
глобальное страхование - global insurance coverage
регулирующее страхование - governing insurance
Титульное страхование компании - title insurance companies
медицинское страхование отсутствия - lack health insurance
страхование от вынужденных расходов по продукции - product extortion insurance
страхование занятости акт - employment insurance act
случающийся каждую ночь - nightly
чествовать по случаю годовщины - celebrate anniversary
от случая к случаю - from time to time
торжество по случаю - celebration on the occasion
по случаю визита - on the occasion of the visit
по случаю его избрания - on his election
переходя к общему случаю - if we go over to the general case
случаются с хорошими людьми - happen to good people
по случаю мероприятия - on the occasion of the event
по случаю этого - on the occasion of this
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
В рамках этого проекта основное внимание будет уделено выявлению и изучению объектов, создающих максимальную опасность столкновения. |
It will focus on identifying and studying objects with the highest collision risk. |
Решение органа государственного надзора страхователь или страховщик может обжаловать в суде. |
Policy-holders or insurers may appeal to the courts against such decisions by the State supervisory body. |
Specifies maximal length of part header in bytes. |
|
Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;. |
Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;. |
Это затрудняет обеспечение потребного максимального аэродинамического качества Кмах≈8 на сверхзвуке и потребной отдачи по топливу Gт≈ 0,51... 0,515. |
It makes it difficult to provide maximal L/D ratio Kmax≈8 at supersonic mode and demanded fuel efficiency Gf≈0,51... 0,515. |
Знаменитый отель Biltmore стремится сделать Ваше пребывание максимально приятным. |
The National features timeless elegance and sleek, classic décor that is a visual feast of style. |
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
За последние три дня, ваше отделение Скорой Помощи прошло путь от руин до максимальной эффективности. |
In the last three days, your E.R. went from being in shambles to peak efficiency. |
Insurer is sick and tired of paying you. |
|
Очевидно, что это дело должно быть решено максимально деликатно. |
Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
The insurers'll have a field day. |
|
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
Затем - всё в стирку. При максимальной температуре. |
And throw everything in the wash at the hottest temperature. |
Это наручники максимальной надёжности. |
These are maximum-security cuffs. |
Экипаж не отключал автопилот, но действие команды максимального тангажа на колонке управления подавляло его, заставляя канал тангажа отключаться. |
The crew did not disengage the autopilot, but the action of commanding maximum pitch up on the control column overpowered it, causing the pitch channel to disengage. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
Этот диапазон может указывать на максимальную итальянскую родину, где когда-то говорили на этом языке. |
This range may indicate a maximum Italian homeland where the language was at one time spoken. |
Моральный риск изучался страховщиками и учеными, например, в работах Кеннета Эрроу, Тома Бейкера и Джона Наймана. |
Moral hazard has been studied by insurers and academics; such as in the work of Kenneth Arrow, Tom Baker, and John Nyman. |
Максимальная температура забоя скважины, измеренная во время бурения, составила 295 °C. |
The maximum bottom hole temperature measured during drilling was 295 °C. |
Турбины могут быть размещены на гребнях или утесах, чтобы максимально увеличить доступ ветра, который они имеют, но это также ограничивает места, где они могут быть размещены. |
Turbines can be placed on ridges or bluffs to maximize the access of wind they have, but this also limits the locations where they can be placed. |
Пик добычи нефти-теоретический момент времени, когда достигается максимальная скорость добычи нефти, после чего ожидается ее выход на терминальный спад. |
Peak oil is the theorized point in time when the maximum rate of extraction of petroleum is reached, after which it is expected to enter terminal decline. |
При минимуме солнечного цикла тороидальное поле, соответственно, имеет минимальную силу, солнечные пятна относительно редки, а полоидальное поле имеет максимальную силу. |
At solar-cycle minimum, the toroidal field is, correspondingly, at minimum strength, sunspots are relatively rare, and the poloidal field is at its maximum strength. |
Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться. |
This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay. |
Обычно алгоритм завершается, когда либо произведено максимальное число поколений, либо достигнут удовлетворительный уровень приспособленности для популяции. |
Commonly, the algorithm terminates when either a maximum number of generations has been produced, or a satisfactory fitness level has been reached for the population. |
Этот конфликт между страховщиком и одним из его основных клиентов получил значительное внимание средств массовой информации. |
This conflict between the insurer and one of its main clients received considerable media attention. |
Минимальная высота составляет 150 метров, максимальная-1750, что дает диапазон высотомера 1600 метров. |
The minimum altitude is 150 meters, the maximum altitude is 1,750, giving an altimeter range of 1,600 meters. |
В Древнем Риме женщины-спортсмены носили кожаные трусы и бюстгальтер для максимального охвата, но возможности соревноваться. |
In ancient Rome women athletes wore leather briefs and brassiere for maximum coverage but the ability to compete. |
Common maximum speed limit derestriction sign. |
|
Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно. |
If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest. |
Четыре основные ориентации нижней платформы отмечают точки максимального горизонтального смещения планеты в течение года. |
Four of the main orientations of the lower platform mark the points of the maximum horizontal displacement of the planet during the year. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Наказания за преступления, связанные с государственной изменой, до 1948 года включали смертную казнь как максимальное наказание, а за некоторые преступления-как единственно возможное наказание. |
The penalties for treason-type crimes, before 1948, included death as maximum penalty, and, for some crimes, as the only penalty possible. |
ФИВОЛКС также отметил, что парообразовательная активность характеризовалась сильным выбросом столба белого пара, достигавшего максимальной высоты 200 метров над краем кратера. |
PHIVOLCS also noted that steaming activity was characterized by strong emission of white steam column that reached a maximum height of 200 meters above the crater rim. |
Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре. |
Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term. |
Из-за важности канала для международной торговли многие суда строятся до максимально допустимых размеров. |
Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. |
The current in the diode is minimal when the load current is maximal. |
|
Его идеи и магическая система многообещающи, но получение максимальной отдачи от них будет долгим и болезненным обрядом посвящения. |
Its ideas and magic system are promising, but getting the most out them will be a long and painful rite of passage. |
Номинальная полезная нагрузка измеряется на максимальной скорости при сохранении номинальной точности. |
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision. |
Преимущество этого способа заключается в том, что сообщения можно отправлять с постоянной и быстрой скоростью, максимально используя имеющиеся телеграфные линии. |
During her psychological career, von Restorff worked at the University of Berlin as a postdoctoral assistant to Wolfgang Köhler. |
Все это приводилось в движение цепным приводом и достигало максимальной скорости в двенадцать миль в час. |
The whole was driven by a chain drive and a maximum speed of twelve miles per hour was reached. |
Заменили пушку М126 на более длинноствольную, 39-го калибра пушку М185, увеличив максимальную дальность стрельбы до 18100 метров. |
Replaced the M126 gun with a longer barreled, 39 caliber M185 gun, increasing maximum range to 18,100 meters. |
Более поздние версии bascinet, особенно большой bascinet, были разработаны для максимального охвата и, следовательно, защиты. |
Later versions of the bascinet, especially the great bascinet, were designed to maximise coverage and therefore protection. |
Этот процесс увеличивает площадь поверхности для максимальной теплопередачи по сравнению с гладкими трубами. |
This process increases the surface area for the maximum heat transfer when compared to the smooth tubes. |
На этапе оценки модели оцениваются с использованием нелинейных временных рядов или процедур оценки максимального правдоподобия. |
In the estimation stage, models are estimated using non-linear time series or maximum likelihood estimation procedures. |
Максимальная пропускная способность для 100BASE-TX Ethernet, следовательно, составляет 97,53 Мбит / с без 802.1 Q и 97,28 Мбит / с с 802.1 Q. |
Maximum throughput for 100BASE-TX Ethernet is consequently 97.53 Mbit/s without 802.1Q, and 97.28 Mbit/s with 802.1Q. |
Кроме того, эти резервуары для хранения имеют максимальную емкость и не могут быть переполнены. |
Additionally, these storage tanks have a maximum capacity and cannot be overfilled. |
Максимальное тюремное заключение составляет 40 лет, как и в большинстве европейских стран. |
Maximum imprisonement is 40 years, like most European countries. |
Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности. |
Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine. |
Поэтому мы считаем себя обязанными назначить вам максимальный срок, предусмотренный за эти преступления; вы отправитесь в тюрьму на пять лет. |
We therefore feel constrained to commit you to the maximum term allowed for these offences; you will go to prison for five years. |
Ниже в таблице приведены стандарты NIOSH для максимального суточного времени экспозиции при различных уровнях шума. |
Tabulated below are the NIOSH standards for the maximum daily exposure times at various noise levels. |
В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу. |
The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass. |
В 1855 году фабрика Хасси в Балтиморе произвела 521 жатвенную машину, ее максимальный годовой объем производства, по сравнению с 385 в 1854 году. |
In 1855, Hussey's factory in Baltimore produced 521 reaping machines, its maximum annual output, up from 385 in 1854. |
В Англии и Уэльсе это преступление является общеуголовным и предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения. |
In England and Wales it is a common law offence, carrying a maximum sentence of life imprisonment. |
Значения цветности также в основном ограничиваются шагами 10% или 5%, но за некоторыми исключениями и максимальное значение изменяется. |
Chroma values are also mostly confined to steps of 10% or 5%, but with some exceptions, and the maximum value varies. |
Действительно, медицинские страховщики теперь готовы брать на себя людей с высоким риском, потому что они получают компенсацию за более высокие риски. |
Indeed, health insurers are now willing to take on high risk individuals because they receive compensation for the higher risks. |
Со временем процент случаев, когда больницы и страховщики могли договориться об объеме и цене каждого типа случаев, увеличился. |
Over time, the percent of cases where hospitals and insurers could negotiate the volume and price of each type of case increased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимальная, сумма,, подлежащая, выплате, страховщиком, по, одному, страховому, случаю . Также, к фразе «максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
