Маленькая мисс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленькая двухвесельная лодка - sculler
маленькая рука - little hand
маленькая вена - little Vienna
маленькая лачуга - small shack
маленькая ложь - little lie
маленькая ведьмочка - little witch
маленькая дочурка - little daughter
маленькая шпионка - small spy
маленькая перл - little gem
маленькая голова - little head
Синонимы к маленькая: маленький, малый, небольшой, мелкий, ничтожный, незначительный
Мисс Конгениальность 2. Прекрасна и опасна - miss congeniality 2: armed and fabulous
Маленькая мисс Счастье - little miss sunshine
Мисс Вселенная - miss universe
Мисс Мира - miss world
вид мисс - views Miss
время мисс - the mission
голова мисс - Miss head
Мисс Лето - Miss Summer
Мисс Зима - Miss Winter
Мисс Совершенство - Miss Perfection
Синонимы к мисс: обращение, девушка
Значение мисс: Вежливое обращение к девушке в Англии, Америке (обычно перед именем, фамилией).
Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка? |
What you say, Little Miss Gel Pen? |
Именно здесь родились принц Чармингтон и маленькая мисс Твинкл Старлайт. |
This is where Prince Charmington and Little Miss Twinkle Starlight were born. |
Я хорошенько вылизал вас, маленькая мисс. |
That sure is some good eating, little lady. |
Когда Маленькая Мисс чистюля приходит домой, она ничего не находит, а когда садится в кресло, ее колют вилками, ножами и ложками, которые положил туда Мистер Маддл. |
When Little Miss Neat comes home she can't find anything, and when she sits in a chair she is pricked by forks, knives, and spoons that Mr. Muddle placed there. |
Маленькая Мисс сказочная имеет оранжевое круглое тело, оранжевый нос и желтые волосы, которые она носит каждый день в другом стиле. |
Little Miss Fabulous has an orange round-shaped body, and orange nose, and yellow hair that she wears in a different style everyday. |
Мм, вроде того, как поживает маленькая Мисс Метеорит спустя 14 лет после большого удара? |
You know, how's Little Miss Meteor coping 1 4 years after the big bang? |
Maybe Little Miss Perfect was sneaking out at night. |
|
Я вижу какая ты снаружи... маленькая мисс совершенство, живешь в страхе совершить ошибку, приходишь рано, остаешься допоздна, никогда не лезешь в чужие дела. |
I see who you are on the outside... little miss perfect, live in fear of making a mistake, come in early, stay late, never get in anyone's business. |
Ставлю на что угодно, что Маленькая мисс Милашка и Солнышко пыталась завлечь тебя в ловушку. |
I'll give you odds, Little Miss Sweetness and Light was leading you into a trap. |
Последняя-это странная маленькая субстанция по имени Мисс Кин. |
Latest is a bizarre little substub called Miss keane. |
Кто это с тобой, маленькая мисс? |
And who is this, the little missus? |
Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men. |
Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men. |
Рядом с кроватью мисс Темпль, полускрытая белым пологом, стояла маленькая кровать. |
Close by Miss Temple's bed, and half covered with its white curtains, there stood a little crib. |
Книга Маленькая Мисс Близнецы была написана для дочерей-близнецов Харгривза. |
The book Little Miss Twins was written for Hargreaves' twin daughters. |
You are a very clever little humbug, Miss Baker. |
|
В 1981 году была выпущена серия книг Маленькая мисс, а в 1983 году она также была включена в телевизионный сериал, рассказанный Полин Коллинз и ее мужем Джоном Олдертоном. |
In 1981 the Little Miss series of books was launched, and in 1983 it also was made into a television series, narrated by Pauline Collins, and her husband John Alderton. |
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
Ах, да, потому что, я полный отстой с с друзьями наркоманами, и ты маленькая мисс Совершенство. |
Oh, right, because, um, I'm this hot mess with the druggie friends, and you're Little Miss Perfect. |
Мисс Прайс рассказала ему длинную путаную повесть, из которой явствовало, что прозаичная, чинная, маленькая миссис Оттер была героиней скабрезных историй. |
Miss Price told him a long, involved story, which made out that Mrs. Otter, a humdrum and respectable little person, had scabrous intrigues. |
— Отлично, — сказал он. — Мисс Марлоу нашла кольцо. Она просто положила его в другое место. Произошла маленькая ошибочка. |
Well! he said. Miss Marlowe found her ring. She had misplaced it, after all. It was just a little mistake. |
И наконец настал момент которого все так ждали, Победитель конкурса Мисс Маленькая Снежинка. |
And now, the moment we've all been waiting for, the winner of this year's Little Miss Snowflake Pageant is. |
Это такая маленькая Мисс Одинокое Сердце. Она смотрит на меня такими коровьими глазами, всякий раз, как я прихожу. |
This little Miss Lonely Hearts- always making goo-goo eyes at me every time I come there. |
Дамы и господа, добро пожаловать на 24-й конкурс Маленькая Мисс Радость. |
Ladies and gentlemen, welcome to the 24th annual Little Miss Sunshine pageant! |
Это Маленькая мисс Счастье. |
It's Little Miss Sunshine. |
А как конкретно маленькая мисс Алабама планирует вместить 500 человек? |
And how does Miss Alabama plan to accommodate 500 people? |
У него была маленькая роль, но он имел успех. Муж мисс Дейнтон его не переваривает. |
He only had a minor part but made quite a hit in it, and Miss Dainton's husband doesn't like him. |
Маленькая Мисс жадина была первоначально опубликована под названием Маленькая Мисс пухленькая; после смерти Харгривза название было изменено. |
Little Miss Greedy was originally published under the title of Little Miss Plump; following Hargreaves' death, the name was changed. |
Дэниел Крейг был номинирован на премию Independent Spirit Award за Лучшую мужскую роль второго плана, но проиграл Алану Аркину в фильме Маленькая Мисс Солнце. |
Daniel Craig was nominated for the Independent Spirit Award for Best Supporting Actor but lost to Alan Arkin in Little Miss Sunshine. |
Одна из погибших, Маленькая Мисс 1565, была опознана только в 1991 году. |
One of the dead, Little Miss 1565, was not positively identified until 1991. |
Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте! |
I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment. |
Дерево начинает преследовать ее; затем она просыпается, чтобы узнать, что все это был сон, и именно поэтому история называется Маленькая Мисс счастливица. |
A tree starts chasing her; she then wakes up to find out that it was all a dream, and that is why the story is called Little Miss Lucky. |
Она попала в аварию... и из-за случайности она теперь Маленькая Мисс Совершенство... и все ее любят. |
She gets in one car wreck... and all of the sudden she's Little Miss Perfect and everyone loves her. |
Маленькая Мисс Скаттербрейн также была выпущена в качестве последующей аудиокниги, с музыкальным номером в стиле шоу-мелодий в конце. |
Little Miss Scatterbrain was also released as a follow-along audio book, featuring a show-tune-style musical number at the end. |
Маленькая мисс Нэнси похоронила своего дружка, и вернулась к розничной торговле. |
Little miss Nancy do-good burying her boyfriend and back to dealing dime bags. |
Да, маленькая мисс Крокодиловы Слёзы здесь, приковала себя к радиатору. |
Yeah, little Miss Cry Wolf here handcuffed herself to a radiator. |
Жажду увидеть, как эта маленькая мисс Милый дом Алабама привезёт домой чёрного жениха. |
'Cause I'd like nothing more than to see Little Miss Sweet Home Alabama bring home a black suitor. |
Мм, вроде того, как поживает маленькая Мисс Метеорит спустя 14 лет после большого удара? |
You know, how's Little Miss Meteor coping 1 4 years after the big bang? |
Я исполнял обязанности шафера, или дружки жениха; а маленькая хлипкая привратница в детском чепчике притворялась закадычной подругой мисс Скиффинс. |
I acted in the capacity of backer, or best-man, to the bridegroom; while a little limp pew-opener in a soft bonnet like a baby's, made a feint of being the bosom friend of Miss Skiffins. |
На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация. |
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant. |
My plan, little miss midwife with the heart of gold? |
|
Мисс Уайли была маленькая старушка диковинного вида со впалыми щеками. |
Miss Wiley was a crazy-looking little old lady with a lantern jaw. |
Little Miss Housewife saves the day! |
|
Кстати, как поживает маленькая мисс Шарп?- с фатовским видом осведомился Осборн у своего друга за стаканом вина. |
How's little Miss Sharp, by-the-bye? Osborne inquired of his friend over their wine, with a dandified air. |
И так как она гоняет за Джонни по всему городу, маленькая мисс сумасшедшая штучка заполучила парковочных талонов более чем на 10000 долларов. |
And as she chased Jonny all over town, little miss crazy thing racked up more than $10,000 worth of parking tickets. |
Little miss pretty pants in the front row. |
|
Во-первых, полгода назад маленькая мисс счастье решила справиться с депрессией, выпив Викодин после Монтраше семьдесят восьмого года. |
Exhibit A... six months ago, little miss sunshine decided to deal with her depression by having a Vicodin nightcap after a '78 Montrachet. |
Маленькая мисс Моральный Компас внезапно отказывается от всех своих убеждений. |
Little miss moral compass Is suddenly willing to blow off everything she believes in. |
В сериале 2008 года Мистер мужчины Маленькая Мисс страшная сохранила свою внешность, за исключением того, что один из ее шипов исчез, и она стала темно-красной. |
In the 2008 TV series, The Mr. Men Show, Little Miss Scary kept her looks, except one of her spikes is gone and she is darker red. |
Она также причиняет боль другим неуклюжим мистерам мужчинам и маленьким Мисс, таким как Маленькая Мисс Каламити, Мистер бамп, Маленькая Мисс Упс и даже мистер Квайет. |
She also causes pain to other clumsy Mr. Men and Little Misses such as Little Miss Calamity, Mr. Bump, Little Miss Whoops, and even Mr. Quiet. |
Мисс Нэнни Спрюс всего 9 лет и полная физическая противоположность Мисс Патти – очень компактная и маленькая. |
Miss Nanny Spruce only 9 years old and the complete physical opposite of Miss Patty – very compact and small. |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. |
Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма. |
Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film. |
Мисс Перл права, говоря, что я вызываю несчастья своей привычкой вмешиваться. |
Miss Pearl is right when she says I cause untold distress with my mission to meddle. |
в которой родственники мисс Кроули весьма озабочены ее судьбой |
In Which Miss Crawley's Relations Are Very Anxious About Her |
Он, кажется, очень молчаливый, робкий и застенчивый юноша, - заметила мисс Кроули Питту. |
He seems a very silent, awkward, bashful lad, said Miss Crawley to Mr. Pitt. |
Здравствуйте, мисс Пойндекстер, - сказал он, подъезжая. В прерии не принято, чтобы дамы здоровались первыми.- Вы одна? |
Good day, Miss Poindexter? said he-for upon the prairies it is not etiquette for the lady to speak first. Alone? |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей. |
Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense. |
This little bottle's the other thing? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькая мисс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькая мисс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькая, мисс . Также, к фразе «маленькая мисс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
