Мастерская ориентация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: workshop, shop, studio, workroom, manufactory
мастерской ход - master stroke
железнодорожные мастерские - railway workshops
технологическое мастерство - technological prowess
сафьянная мастерская - Morocco leatherwork
шиноремонтная мастерская - tire repair shop
компьютерная мастерская - computer workshop
мастер-мастерская - master workshop
мастерская аварийного ремонта - crash repair shop
ювелирные изделия мастерская - jewelry workshop
совершенное мастерство - perfect craftsmanship
Синонимы к мастерская: ремесленный цех, мастерская, работа, ремесло, изделие, произведение, ремонтный гараж, цех, ателье, студия
Значение мастерская: Производственное помещение.
ориентационная зависимость - orientation dependence
в горизонтальной ориентации - in landscape orientation
когнитивная ориентация - cognitive orientation
комитет по ориентации - orientation committee
корпоративная ориентация - corporate orientation
краткосрочная ориентация - short-term orientation
либеральная ориентация - liberal orientation
Ориентация технологии - technology orientation
насилие и дискриминация по признаку сексуальной ориентации - violence and discrimination based on sexual orientation
Ориентация инструктаж - orientation briefing
Синонимы к ориентация: центровка, ориентирование, ориентация, ориентировка, выравнивание, выпрямление, выверка, направленность, организация, локация
Значение ориентация: Определение своего местонахождения.
Пикник-это практика публичного раскрытия сексуальной ориентации скрытого человека. |
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person. |
В 1992 году был принят закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации, с некоторыми исключениями для религиозных организаций. |
In 1992, legislation was passed into law to prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation, with some exemptions for religious organizations. |
Макет до сих пор в мастерской, в центре. |
The model is still in the model shop downtown. |
This is the weaver's workshop and the brass smith forge. |
|
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
Ориентация во времени - это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени. |
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации. |
Page posts always use a large, landscape image for link shares. |
В мастерской был некрашеный деревянный пол, виднелись стропила под крышей, в углу теплилась чугунная печка. |
The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove glowing in a corner. |
И поэтому вломились в мастерскую с пистолетом? |
Which is why you broke into his store with a loaded handgun? |
А мышь, пробравшись из мастерской доктора Гаспара в комод тётушки Ганимед, ела миндальные коржики, с нежностью вспоминая о мармеладе. |
Meanwhile, the mouse found its way into Auntie Ganimed's cupboard, where it was nibbling away at some almond cookies and thinking sadly of the Turkish delight. |
Анна Сергеевна играла мастерски в карты, Порфирий Платоныч тоже мог постоять за себя. |
Anna Sergeyevna played cards with masterly skill; Porfiri Platonich also knew how to hold his own. |
Мисс Кэсвелл, это был мастерский ход. |
Miss Kaswell, that was a masterful argument. |
У нее проблема с ориентацией в пространстве. |
She has a terrible sense of direction. |
В моей мастерской я использовала труд девчушек, которые хотели научиться шить, а они использовали меня. |
When I had my shop I exploited the girls who wanted to learn to sew-and they exploited me. |
В мастерской, где работали тридцать молодых девушек, вспыхнул пожар. |
A fire broke out in a sweatshop employing thirty young girls. |
Этот не разоренный еще штат был для Конфедерации и огромной житницей, и механической мастерской, и вещевым складом. |
The unravaged state was a vast granary, machine shop and storehouse for the Confederacy. |
Мастерская находилась в обширном дворе, наполненном могильными памятниками. |
Outside was a considerable yard full of monumental masonry. |
С такой мастерской игрой вы можете устроить театр в этой комнате. |
With such expert play-acting, you make this very room a theatre. |
Миссис Ди, со всем к вам уважением, могу ли я предложить вам удалиться из моей мастерской? |
May I suggest, Mrs D, with the utmost respect, that you withdraw to the drawing room? |
In front of the workshops stood a bunch of people. |
|
Он был весь в меня, считать умел мастерски, -повторяет старец, сложив пополам ломоть хлеба с маслом у себя на коленях. - А умер он лет... пожалуй, уже десятка полтора прошло. |
He was my true son, repeats the old gentleman, folding his bread and butter on his knee, a good accountant, and died fifteen years ago. |
Логово Гадюк находится в авто- мастерской на Дюпон. |
Home base for the Vipers is an auto-body shop on Dupont. |
Он разобрал машину, как карманные часы, и несколько месяцев подряд возился с ней, оставаясь иногда в мастерской до глубокой ночи. |
He took down the car as if it had been a watch, and worked on it night after night for months. |
Она изредка ходила с товарками по мастерской на танцы и познакомилась там с молодым, хорошо обеспеченным инженером-электриком, который был завидным женихом. |
She went out occasionally with friends she had made in the work-room, and had met a young man, an electrical engineer in a very good way of business, who was a most eligible person. |
There, look- the picture from shop class. |
|
Иногда, по предложению лучшего личника нашей мастерской Жихарева, пробовали петь церковное, но это редко удавалось. |
Sometimes at the suggestion of our best face painter, Jikharev, they tried to sing some church melodies, but it was seldom a success. |
I totally respect someone's choice to stay in the closet. |
|
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Loss of coordination, confusion, mood swings. |
Я и не знал, что ты поменял ориентацию. |
I didn't know you switched teams. |
Пилот может также сохранять свою пространственную ориентацию, обращаясь к горизонту. |
A pilot can also retain his or her spatial orientation by referring to the horizon. |
Хотя Макдауэлл не делал публичных заявлений о своей сексуальной ориентации в течение своей жизни, некоторые авторы утверждали, что он был скрытым гомосексуалистом. |
Although McDowall made no public statements about his sexual orientation during his lifetime, several authors have claimed that he was discreetly homosexual. |
Он проводил дни в мастерских, осваивая производственные процессы, а по ночам писал то, что узнал за день. |
He spent his days at workshops, mastering manufacturing processes, and his nights writing what he had learned during the day. |
Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут. |
All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains. |
На другой стороне орбиты Урана ориентация полюсов по отношению к Солнцу обратная. |
At the other side of Uranus' orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. |
Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях. |
Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions. |
Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений. |
The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client. |
Используя приложенное магнитное поле, исследователи смогли контролировать плотность и ориентацию этих струн. |
Using an applied magnetic field, the researchers were able to control the density and orientation of these strings. |
Если человек не будет открыто говорить о своей сексуальной ориентации, люди автоматически будут считать себя гетеросексуалами. |
Unless a person is open about their own sexual orientation, people will automatically assume that they are heterosexual. |
Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната. |
They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate. |
Возможные виды деятельности включают в себя тактику социализации, формальные программы ориентации, стратегии найма и возможности наставничества. |
Possible activities include socialization tactics, formal orientation programs, recruitment strategies, and mentorship opportunities. |
В знаковом деле высший суд постановил, что Министерство внутренних дел не может отказать в этом праве на основании сексуальной ориентации родителя. |
In a landmark case, the top court ruled that the Interior Ministry cannot refuse this right based on the parent's sexual orientation. |
Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации. |
Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation. |
Положение TCJ кодирует информацию о межфазной анизотропии формы клетки для ориентации деления в округлой митотической клетке. |
The position of TCJ encode information about interphase cell shape anisotropy to orient division in the rounded mitotic cell. |
Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен. |
The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive. |
Но если рассуждать рационально, то все должны быть единодушны в том, что все должны уважать сексуальную ориентацию других людей. |
But rationally speaking, it should be consensus that everyone should respect other people's sexual orientations. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
В то время как только две конкретные ориентации производят точный замок карданного подвеса, практические механические карданные подвесы сталкиваются с трудностями вблизи этих ориентаций. |
While only two specific orientations produce exact gimbal lock, practical mechanical gimbals encounter difficulties near those orientations. |
Его стиль доминировал в британской мастерской керамики в середине 20-го века. |
His style dominated British studio pottery in the mid-20th century. |
Большинство ученых теперь признают, что все сокровища Хильдесхайма были изготовлены в пограничных мастерских северо-западных римских провинций. |
Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces. |
Затем обоим мужчинам потребовалось четыре года, чтобы закончить это в мастерских в Фонтене-о-Роз. |
The two men then took four years to complete this in workshops at Fontenay-aux-Roses. |
Солнечное давление также влияет на ориентацию космического аппарата-фактор, который должен быть включен в конструкцию космического аппарата. |
Solar pressure also affects the orientation of a spacecraft, a factor that must be included in spacecraft design. |
Ваххабитский ислам навязывается и навязывается всем саудовцам независимо от их религиозной ориентации. |
Wahhabi Islam is imposed and enforced on all Saudis regardless of their religious orientations. |
В возрасте 15 лет он вышел к своей матери, которая подозревала, что он гей; его сестра уже знала о его сексуальной ориентации. |
At the age of 15, he came out to his mother, who had suspected that he was gay; his sister already knew about his sexual orientation. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты должны охватывать весь спектр переживаний людей с гомосексуальной ориентацией, а не только тех, кто преследует гомосексуальные отношения. |
We need to cover the whole range of experiences of people with a homosexual orientation, not just those who pursue homosexual relationships. |
Армейский персонал размещался в его мастерской и жил там на протяжении всей войны. |
Army personnel were stationed at his studio and lived there for the duration of the war. |
Это позволяет речным дельфинам производить биосонар для ориентации. |
This allows river dolphins to produce biosonar for orientation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мастерская ориентация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мастерская ориентация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мастерская, ориентация . Также, к фразе «мастерская ориентация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.