Меандровая шпора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шпора - spur
снабжать шпорами - spur
вертлюг шпора - heel gooseneck
блок у шпора стрелы - boom heel block
боярышник петушья шпора - cockspur hawthorn
пчеловодная шпора - spur embedder
башмак для шпора мачты - lutchet
шпора для наващивания - spur embed
прямая шпора - straight spur
меандровая шпора - meander spur
Синонимы к шпора: шпора, стимул, подъездная ветка, побуждение, отросток, петушиная шпора, временная свая, каблук, пятка, пята
Значение шпора: Изогнутая по форме каблука стальная дужка с колесиком на конце, прикрепляемая к сапогу всадника и служащая для понукания лошади.
Если степс мачты расположен ниже палубы, диаметр мачты у шпора должен составлять не менее 75 % диаметра мачты на уровне палубы. |
In the case of masts fitted through the deck, the diameter at the mast foot shall be at least 75 % of the diameter of the mast at deck level. |
Таким образом, считается, что шпора и канавки являются по существу конструктивными в образовании, в то время как менее важный механизм может возникнуть из осадка, очищенного в канавках. |
Thus, it is believed that spur and grooves are essentially constructional in formation, while a less important mechanism may occur from sediment scour in the grooves. |
Астронавты Дэвид Скотт и Джеймс Ирвин посетили его в 1971 году во время полета Аполлона-15 во время Евы-2. Шпора была обозначена Геологической станцией № 7. |
Astronauts David Scott and James Irwin visited it in 1971, on the Apollo 15 mission, during EVA 2. Spur was designated Geology Station 7. |
Смирно! - закричал Дол охов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату. |
Shut up! cried Dolokhov, pushing him away from the window. The lad jumped awkwardly back into the room, tripping over his spurs. |
У некоторых покрытосеменных короткие побеги, называемые также побегами шпоры или плодовыми шпорами, дают большинство цветов и плодов. |
In some angiosperms, the short shoots, also called spur shoots or fruit spurs, produce the majority of flowers and fruit. |
Если имеется значительная костная шпора, любой из подходов может включать акромиопластику, субакромиальную декомпрессию, как часть процедуры. |
If a significant bone spur is present, any of the approaches may include an acromioplasty, a subacromial decompression, as part of the procedure. |
Кроме того, на нем надеты черные перчатки, черный шлем и черные сапоги для верховой езды с серебряными шпорами. |
Black gloves, a black helmet, and black riding boots with silver spurs are also worn. |
Ударив острыми шпорами коня, во весь дух полетел он за козаками, не глядя назад, не видя, что позади всего только двадцать человек успело поспевать за ним. |
Driving his sharp spurs into his horse's flanks, he tore along after the Cossacks, never glancing back, and not perceiving that only twenty men at the most were following him. |
Лебеди, например, могут наносить удары костяными шпорами и кусаться, защищая яйца или молодняк. |
Swans, for instance, may strike with the bony spurs and bite when defending eggs or young. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
He cut the couch to ribbons with his spurs. |
|
Судя по поведению всадницы, это не так - eе, по-видимому, не удовлетворяет эта скорость, и она то и дело подгоняет своего коня хлыстом, шпорами и окриками. |
You may tell that he has not, by the actions of the equestrian herself. She seems not satisfied with the pace; but with whip, spur, and voice keeps urging him to increase it! |
Шервинский, медно-красный, но бодрящийся, щелкнул шпорами и, поклонившись, показал пробор. |
Copper-red in the face but cheerful, Shervinsky clicked his spurs and, bowing, showed the parting in his hair. |
The male has a spur on the leg above the hind toe. |
|
Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля. |
The gearing for Archimedes, of the spur-and-pinion type, had proven almost unbearably noisy, and would not be suitable for a passenger ship. |
Задние крылья с длинными волосатыми голенями и тарси с обеих сторон и чешуйчатыми шпорами. |
Hindwings with long hairy tibia and tarsi in both sides and scaly spurs. |
Также надеваются черные перчатки, черные сапоги для верховой езды с серебряными шпорами и черный шлем или берет. |
Black gloves, black riding boots with silver spurs and a black helmet or beret are also worn. |
Каждое соцветие имеет пятьдесят или более мелких белых цветков с желтовато-зелеными, шаровидными шпорами. |
Each inflorescence has fifty or more minute white flowers with yellowish-green, globose spurs. |
Он коснулся лошади шпорами, она взвилась на дыбы, затем поскакала галопом. Собака бросилась следом, и все трое быстро исчезли из виду, |
A touch of a spurred heel made his horse first start and rear, and then bound away; the dog rushed in his traces; all three vanished, |
Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля. |
The Home Office under Theresa May refers to the period during which former British Prime Minister Theresa May served as Home Secretary. |
Французы потерпели аналогичное поражение в битве при золотых шпорах против фламандского ополчения в 1302 году. |
The French suffered a similar defeat at the Battle of the Golden Spurs against Flemish militia in 1302. |
Сапоги были высокие, из красной кожи, со стальными шпорами и Шарпу пришлись по ноге. |
They were fine boots of red leather with hawk-claw steel spurs, and Sharpe hoped they would fit. |
На голове у него была засаленная широкополая шляпа, на ногах - башмаки на высоких каблуках и со шпорами, которые он носил, чтобы выделиться среди простых работяг. |
On his head was a soiled brown Stetson hat, and he wore high-heeled boots and spurs to prove he was not a laboring man. |
Экзостоз, также известный как костная шпора, - это образование новой кости на поверхности кости. |
An exostosis, also known as bone spur, is the formation of new bone on the surface of a bone. |
Всадник также может злоупотреблять шпорами и хлыстом. |
The rider can also misuse the spurs and the whip. |
В этом случае индекс долины является меандровым отношением долины, а индекс канала - меандровым отношением канала. |
In that case the valley index is the meander ratio of the valley while the channel index is the meander ratio of the channel. |
Реки с меньшей извилистостью характеризуются меньшим количеством срезов и более короткими старицами из-за меньшего расстояния их меандров. |
Rivers with lower sinuosity are characterized by fewer cutoffs and shorter oxbow lakes due to the shorter distance of their meanders. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Spinal nerves are commonly irritated or compressed by bony spurs, herniated discs, and other abnormalities in the spine. |
Off-Interstate Business Spur route shield. |
|
There they were all sleeping in their spurs even; but the French got off. |
|
A spur on the lower leg just behind and above the foot serves in such fighting. |
|
Мышлаевский, бренча шпорами -топы-топы-топы, - покатился по парадной лестнице с такой быстротой, словно поехал на коньках. |
Spurs jingling - ca-link, ca-link, ca-link -Myshlaevsky ran down the main staircase so fast that he seemed to be skating down it. |
Кратер шпора на заднем плане, с астронавтом Дэвидом Скоттом слева рядом с ровером. |
Spur crater in background, with astronaut David Scott at left next to rover. |
А вместе со шпорами Ронни Кэллевея, они кого угодно порвут на куски. |
We set them up with some Ronnie Callaway gaffs, they will tear any other breed to tatters. |
Изабель взвела курок, и Бойл тронул шпорами коня и развернулся. |
She was cocking the rifle when he dug the spurs into his horse and rode away. |
He dismounted stiffly, and strode, with whizzing spurs, to the house. |
|
Не знаю, как он относится к шпорам. |
I wonder if he's used to spurs. |
Вошел, звеня шпорами, подполковник, а с ним миниатюрная худая женщина. |
A lieutenant colonel accompanied by a small thin woman strode by, spurs ringing. |
Над каминной доской, уставленной шпорами, подковами, бронзовыми фигурками лошадей, тускло поблескивала темная, старинная картина с изображением белого коня. |
There was dimly to be seen, above a mantelpiece encumbered with spurs, hooves and bronze models of horses, a dark-brown picture of a white horse. |
Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать. |
Their sabers catching in the bridles and their spurs jingling, the hussars hastily dismounted, not knowing what they were to do. |
Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном. |
But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all. |
Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа. |
It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup. |
Она способна сплющить человека, так что он будет похож на лист пропускной бумаги, -человека в сапогах со шпорами, в галстуке, шляпе, с золотом, с драгоценностями, со всем... |
It would reduce a man to the conditions of a piece of waste paper; a man-boots and spurs, hat and cravat, trinkets and gold, and all- |
Видимо, подгоняемая шпорами и направляемая рукой седока, лошадь больше не сбивается с пути, а бежит уверенно вперед, словно по знакомой тропе. |
Apparently pricked by the spur, and guided by the rein, of his rider, the horse no longer strays from the track; but steps briskly forward, as if upon a path already trodden. |
На следующее утро, в восемь часов, Бэд Тэрнер скатился с седла перед домом в Нопалито и зашагал, звякая шпорами, к галерее. |
At eight o'clock on the following morning Bud Turner rolled from his saddle in front of the Nopalito ranch-house, and stumbled with whizzing rowels toward the gallery. |
В трилогии по ту сторону паука существо по имени песчаная шпора позже оказывается спригганом. |
In the Beyond the Spiderwick trilogy, a creature named Sandspur is later discovered to be spriggan. |
Плоды груши образуются на шпорах,которые появляются на побегах более одного года. |
The fruit of the pear is produced on spurs, which appear on shoots more than one year old. |
На вершине креста-императорская корона, а у основания-маленькая шпора. |
On top of the cross, an imperial crown, and at the base a small spur. |
Фотографии меандров часто используются в рекламных туристических изданиях Сербии. |
Photos of the meanders are often used in the promotional touristic publications from Serbia. |
Она тренировалась с ветеранами Вооруженных сил и Параспортскими шпорами Сан-Антонио. |
She trained with military veterans and the San Antonio ParaSport Spurs. |
Апхилл подписал контракт с шпорами в сентябре 1949 года и дебютировал в Футбольной Лиге 2 февраля 1950 года в матче против Сандерленда. |
Uphill signed as a professional for Spurs in September 1949 and made his Football League debut against Sunderland on 2 February 1950. |
Наиболее распространенной причиной является костная шпора шейного позвонка в сочетании с болезнью в противоположной позвоночной артерии. |
The commonest cause is a bone spur from a cervical vertebra, in combination with disease in the opposite vertebral artery. |
A spur on her heel hampered her dancing. |
|
В то время как шпора остается доступной для защиты, вне сезона размножения ядовитая железа утконоса лишена секреции. |
While the spur remains available for defence, outside of breeding season the platypus's venom gland lacks secretion. |
Шпора обычно лежит плашмя на конечности, но при необходимости приподнимается. |
The spur normally lies flat against the limb but is raised when required. |
Шпора-это особенность земной Луны, кратер в районе Хадли-Апеннин. |
Spur is a feature on Earth's Moon, a crater in the Hadley–Apennine region. |
Валун из ударного расплава брекчии сфотографирован и взят образец в кратере шпора. |
Boulder of impact melt breccia photographed and sampled at Spur crater. |
Рядом с дистальным концом обычно находится большеберцовая шпора, часто две или более. |
Near the distal end there is generally a tibial spur, often two or more. |
Задние лапы самца с внешней стороны волосистые голени и тарси, с длинными короткими чешуйчатыми шпорами. |
Hindlegs of male with outer side hairy tibia and tarsi, with long short scaly spurs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меандровая шпора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меандровая шпора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меандровая, шпора . Также, к фразе «меандровая шпора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
