Межведомственный и эксперт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Межведомственный и эксперт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the inter-agency and expert
Translate
межведомственный и эксперт -

- и [частица]

союз: and

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York.

Я не эксперт по сексуальной переписке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not an expert sexter.

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros.

Хотя не все развернули межведомственный процесс, все они в какой-то степени занимаются разработкой задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While not all have initiated an inter-ministerial process, all have engaged to some extent in developing objectives.

Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005.

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

В том, что Вы называете звать девушек, я вижу, как эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you see as a call girl, I see as a marketing expert with keen insights into the needs and desires of my clientele.

Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends.

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens.

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Официантка, охранник, эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waitress,security guard,forensic tech.

Почему так важно создавать межведомственные связи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it so important to build interdepartmental bridges?

Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense.

Я не эксперт по христианству, Дафна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an expert on christian people, Daphne.

Это твой эксперт в восстановлении данных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your data retrieval expert?

Эксперт по редким книгам и ценитель вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rare book expert and a wine connoisseur.

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test.

Вы - эксперт, - прошептал Колер, как только американец подошел к нему достаточно близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the specialist, Kohler said, his whisper intense.

Обычно, да, но в твоем случае этот экспертпредставит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.

Я эксперт в электропроводимости и программировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert in conductivity and computer programming.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

Но я не эксперт в археологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am not an archaeological expert.

У нас же теперь есть эксперт по новым технологиям. Мы должны идти в ногу со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we have a resident intelligence expert keeping us up-to-date.

Отлично, у нас тут старые добрые межведомственные войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a good, old jurisdictional turf war with the staties.

Согласно городскому положению 348-61 Комитет Шерлоков юридически не связан с .. цитирую: участием в межведомственном взаимодействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, according to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation.

Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City.

Вы действительно самый лучший в мире эксперт по лжи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're really the world's biggest expert on lying?

Субъект - эксперт по компьютерам и домашним сетям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unsub is an expert with computers and home networks.

О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology.

Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blind guy,world's leading expert in superconductivity.

Межведомственная оперативная группа, которая сотрудничает с крупнейшими компаниями Кремниевой долины c целью прекращения воровства технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a multi-agency task force that works with Silicon Valley's biggest companies to clamp down on technology theft.

Но я не эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then again, I'm not an expert.

Это эксперт по тайным операциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an expert in covert operations.

Мы знаем, кто эксперт, когда дело касается убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know who the expert is when it comes to murder.

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

Ты хотя и эксперт во вселенной, но о людях ничего не знаешь, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a man who is an expert on the universe, you don't know the first thing about people, do you?

А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert.

Мистер Тейт, вы квалифицированный эксперт в области искусства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tate, are you a court-qualified expert In the field of art?

Но даже ваш собственный правительственный эксперт считает, что он был без сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even your own government expert thinks that he was.

Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business.

Он эксперт в языке жестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an expert in sign language.

Я эксперт в том чтобы быть ребёнком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an expert at being a child.

Только подумайте, наш судебный эксперт использует увеличительное стекло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think, our forensic scientist's even got a magnifying glass!

Что отложенный поисковой запрос по межведомственной базе дал результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That a pending interagency database search generated a result.

Теперь я выполнил мандат АНБ для межведомственного взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now fulfilled the Homeland Security mandate for interdepartmental cooperation.

Я эксперт в научном исследовании судебного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an expert in what's called trial science.

Я не эксперт по крышкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a bonnet expert.

А так в банке сработать может только хакер-эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took an expert hacker to pull off that bank job.

Ингерсолл-признанный эксперт по автоматизированному поиску данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ingersoll is a recognized expert on automated data retrieval.

Может быть, дезинформированный эксперт и не учился в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the misinformed expert also didnt go to college.

Эксперт по иммиграционному праву Харлан Йорк отметил, что вероятность депортации Бибера крайне мала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immigration Law expert Harlan York noted that the likelihood of Bieber being deported was extremely slim.

Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development.

В этом сезоне в судейскую коллегию вновь вошли создатель сериала Найджел Литгоу, а также вернувшаяся чемпионка по бальным танцам и эксперт Мэри Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season's panel of judges once again features series creator Nigel Lythgoe, as well as the return of ballroom dance champion and expert Mary Murphy.

В каждом городе есть по крайней мере один местный эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is at least one local expert in every city on the site.

Я уверен, что теолог-энтузиаст / эксперт сможет разъяснить дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure a theology-enthusiast/expert will be able to clarify further.

Эксперт должен положить одну руку за голень, а другой обхватить бедро пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner should place one hand behind the tibia and the other grasping the patient's thigh.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межведомственный и эксперт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межведомственный и эксперт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межведомственный, и, эксперт . Также, к фразе «межведомственный и эксперт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information