Международные правительственные организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Tan Binh-Международный аэропорт Таншоннят - tan binh-tan son nhat international airport
Международный музей Красного Креста и Красного Полумесяца - international museum of the red cross and red crescent
Международный союз физиологических наук - international union of physiological sciences
международный аквариум Sunshine International Aquarium - sunshine international aquarium
международный мир - international peace
международный авторитет - international authority
международный балетный конкурс - International Ballet Competition
международный водоток - international watercourse
Международный институт проблем окружающей среды - International Institute of Environmental Affairs
международный номер ценных бумаг - international security number
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
имя прилагательное: governmental, cabinet, ministerial, federal
правительственный заказчик - government customer
правительственный наблюдатель - government observer
правительственный надзор - government oversight
правительственный кабинет - government office
правительственный указ и авторское право - a government decree and copyright
правительственный уровень - government level
правительственный разговор - official call
местный правительственный орган - local government agency
правительственный сбор - government charge
правительственный вклад - government deposit
Синонимы к правительственный: правительственный, официальный
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
природоохранная организация - conservation organisation
оперативная организация - task organisation
всемирная организация - worldwide organization
иерархическая организация - hierarchical organization
охранная организация - security organization
Джойнт (организация) - Joint (organization)
организация гражданской обороны - Civil Defense Organization
организация сети - networking
международная организация по борьбе с шумом - International Association against Noise
организация "Партнерство ради мира" - Partnership for Peace
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
В 2018 году Международное гуманитарное общество подало иск против правительства Квинсленда, чтобы остановить отлов акул в Большом Барьерном Рифе. |
In 2018, Humane Society International filed a lawsuit against the government of Queensland to stop shark culling in the Great Barrier Reef. |
В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам. |
Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns. |
Бурная реакция правительства на эти мирные демонстрации вызвала обеспокоенность международного сообщества. |
The violence of the government's reaction to these peaceful demonstrations sparked international concern. |
Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. |
Африканские народы и правительства не сидят сложа руки, ожидая помощи от международного сообщества. |
African peoples and Governments are not sitting idly by, waiting for assistance from the international community. |
Преследование Фалуньгун привлекло большое внимание международного сообщества со стороны правительств и неправительственных организаций. |
The persecution of Falun Gong has attracted a large amount of international attention from governments and non-government organizations. |
По оценкам Международного энергетического агентства, в 2013 году правительства субсидировали ископаемое топливо на 548 миллиардов долларов. |
The International Energy Agency estimates that governments subsidised fossil fuels by US $548 billion in 2013. |
Международная помощь имела важное значение и была эффективной, поскольку Организация Объединенных Наций поддерживала тесное сотрудничество с правительством Мозамбика. |
International help was crucial, but was effective because the United Nations worked hand in hand with the Mozambican Government. |
Хотя сторонники независимости Косово утверждают, что она не создаст никакого международного прецедента, правители Китая опасаются обратного. |
Although supporters of Kosovo’s independence argue that it sets no international precedent, China’s rulers fear otherwise. |
Да, права на вырубку достались международной корпорации, которая и вырубила эти леса. Но только после того, как землю правительство продало . |
Somehow the logging rights went to a multinational corporation that out down the forests, but only after our last government sold the land to Greene Planet. |
Эти предложения включают в себя осуществление ядерной программы Ирана в качестве международного консорциума при полном участии иностранных правительств. |
These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments. |
Этот закон привлек внимание международного сообщества к Уганде и вызвал международное возмущение, поскольку многие правительства отказывались больше оказывать помощь Уганде. |
The law brought Uganda into international spotlight, and caused international outrage, with many governments refusing to provide aid to Uganda anymore. |
Международная амнистия также обвинила индийское правительство в отказе преследовать виновных в злоупотреблениях в регионе. |
Amnesty International has also accused the Indian government of refusing to prosecute perpetrators of abuses in the region. |
Она могла бы быть таковой, если бы привела к формированию палестинского правительства национального единства и достижению соглашения о продлении перемирия при наличии значительного международного военного присутствия. |
It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence. |
Проект финансируется правительством Монтсеррата и Министерством международного развития Соединенного Королевства. |
The project is funded by the Government of Montserrat and the UK Government's Department for International Development. |
В предполагаемой международной операции по борьбе с наркотиками, возможно, участвовали также высокопоставленные члены правительства Венесуэлы. |
The alleged international drug operation had possibly involved senior members of Venezuela's government as well. |
Члены международного сообщества осудили правительство СССР за события 1932-1933 годов. |
Members of the international community have denounced the USSR government for the events of the years 1932-1933. |
Когда в октябре 1990 года мое правительство пришло к власти, международное сообщество столкнулось с проблемой вторжения Ирака в Кувейт. |
When my Government took office in October 1990, the international community faced the challenge presented by Iraq's invasion of Kuwait. |
Я не хочу сказать, что позиции других правительств следует игнорировать, на самом деле, эта статья должна дать как можно больше международной перспективы. |
I do not mean to imply that other governments' positions should be ignored, in fact, this article should provide as much international perspective as possible. |
Нет ни одного легитимного правительства или международной организации, которые согласны с русским трактированием аннексии Крыма как правового демократического акта крымчан. |
No credible government or international organization accepts Russia’s description of the annexation as a legal democratic act by the Crimean people. |
Верные китайскому правительству чиновники, не теряя времени, бежали в Шанхайское международное поселение, защищенное пушками иностранных военных кораблей, дислоцированных там. |
The loyal Chinese government officials lost no time in fleeing to Shanghai's International Settlement which was protected by guns of foreign warships stationed there. |
Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли. |
This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade. |
О присоединениях со стороны международного сообщества будет сообщаться правительству Перу, которое будет соответственно информировать другие правительства Сообщества. |
Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly. |
Азербайджанское правительство по-прежнему использует в качестве прикрытия проводимые Минской группой ОБСЕ переговоры, продолжая совершать акты международного терроризма. |
The Azerbaijani Government continues to hide behind the OSCE Minsk Group negotiations while continuing to commit acts of international terrorism. |
В 1962 и 1963 годах японское правительство отменило свое предыдущее заявление, заявив, что не существует международного права, запрещающего применение атомных бомб. |
In 1962 and in 1963, the Japanese government retracted its previous statement by saying that there was no international law prohibiting the use of atomic bombs. |
Правительственным органом, главным образом занимающимся вопросами промышленной политики В Японии, было Министерство международной торговли и промышленности. |
The government body principally concerned with industrial policy in Japan was the Ministry of International Trade and Industry. |
Правительствам развивающихся стран при содействии международного сообщества следует принять такие меры в целях защиты своих культурных ценностей. |
Governments of developing countries, with the assistance of the international community, should adopt such measures in order to protect their cultural values. |
РСК потеряла поддержку сербского правительства в Белграде, частично в результате международного давления. |
The RSK lost support from the Serbian government in Belgrade, partly as a result of international pressure. |
Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии. |
There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia. |
Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии. |
The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission. |
Правительство сделало правильный выбор, приступив к реформе правовой и общественной системы с учетом норм международного права. |
The Government has chosen the right path by reforming the legal and social system, taking international law into consideration. |
После международного скандала иранское правительство еще раз повторило, что повешение было совершено за изнасилование мальчика. |
At a conference involving the issue of child labor, many proposed solutions were presented that covered the entire political spectrum. |
Правительство надеялось создать возрожденный Китай, одновременно продвигая инновации и технологии для восстановления международного престижа Китая. |
The government hoped to create a revitalized China, while promoting innovation and technology to restore the international prestige of China. |
Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите. |
David Rockefeller defined the New World Order as a system of world government serving the international banking elite. |
Это противоречило мнению Нкомо о том, что африканские националисты должны сосредоточиться на международной дипломатии, чтобы побудить британское правительство удовлетворить их требования. |
This contrasted with Nkomo's view that African nationalists should focus on international diplomacy to encourage the British government to grant their demands. |
Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития. |
The international community is also participating in Government efforts at economic development. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Этот инцидент вызвал международное осуждение правительства и привел к беспорядкам по всей Южной Африке, причем Мандела публично сжег свой пропуск в знак солидарности. |
The incident brought international condemnation of the government and resulted in rioting throughout South Africa, with Mandela publicly burning his pass in solidarity. |
Международное исследование Gallup показало, что 90% литовцев считают, что коррупция широко распространена в правительстве Литвы. |
An international Gallup study found that 90% of Lithuanians believe that corruption is widespread in Lithuania's government. |
Правительство Германии рассматривает политику развития как совместную ответственность международного сообщества. |
The German government sees development policy as a joint responsibility of the international community. |
В июне 2008 года братья Алаеи были задержаны без предъявления обвинений правительством Ирана после участия в международной конференции по ВИЧ / СПИДу. |
In June 2008, the Alaei brothers were detained, without charge, by the government in Iran, after attending an international conference on HIV/AIDS. |
Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях. |
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. |
Решение о строительстве здания основано на решении правительства диверсифицировать экономику, основанную на нефти, и добиться международного признания Дубая. |
The decision to construct the building is based on the government's decision to diversify from an oil-based economy, and for Dubai to gain international recognition. |
Если новое правительство собирается вернуть хотя бы часть награбленного, ему и в этом вопросе нужна будет международная помощь. |
Here, too, the new government will need international assistance if it is to recover at least some of this loot. |
Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества. |
I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community. |
В докладе ООН за 2009 год был поставлен вопрос о том, применялось ли когда-либо в Саудовской Аравии какое-либо международное право, ратифицированное правительством. |
A 2009 report by the UN questioned whether any international law ratified by the government has ever been applied inside Saudi Arabia. |
Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса. |
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress. |
Говорят, что эта фраза пришельцев заставила китайское правительство отозвать своих ученых, участвующих в работе международной миссии. |
This is the alien message said to have provoked the Chinese government to withdraw their scientists from the international mission today. |
Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. |
The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans. |
Не меньшее удивление вызывают замечания, сделанные правительством в отношении международных организаций по правам человека, таких, как Международная амнистия. |
No less surprising were remarks put forward by that Government with regard to international human rights organizations, such as Amnesty International. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии. |
Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet. |
Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств. |
But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition. |
Подобно Платону, Аверроэс призывает женщин участвовать вместе с мужчинами в управлении государством, в том числе в качестве солдат, философов и правителей. |
Like Plato, Averroes calls for women to share with men in the administration of the state, including participating as soldiers, philosophers and rulers. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
Эти правители могли быть родственниками либо династии Евкратидов, либо династии Эвтидемидов. |
These rulers may have been relatives of either the Eucratid or the Euthydemid dynasties. |
Международная торговля быстро расширялась, когда для железных дорог и пароходов стали строить паровые машины на угле. |
International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международные правительственные организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международные правительственные организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международные, правительственные, организации . Также, к фразе «международные правительственные организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«международные правительственные организации» Перевод на испанский- ›
«международные правительственные организации» Перевод на хинди - ›
«международные правительственные организации» Перевод на немецкий - ›
«международные правительственные организации» Перевод на французский - ›
«международные правительственные организации» Перевод на итальянский - ›
«международные правительственные организации» Перевод на арабский - ›
«международные правительственные организации» Перевод на узбекский