Мериносовая шерсть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wool, fleece, hair, fur, coat, pelage, fell, pile, wadding
шерсть на спине собаки - hackle
шерсть на загривке собаки - hackles
шерсть низкого сорта - inferior wool
нарисуйте шерсть над глазами - draw the wool over eyes
мягкая на ощупь шерсть - downy wool
немытая состриженная шерсть - greasy shorn wool
шерсть с боков кроссбредной овцы - brown matching
шерсть ангорского кролика - angora rabbit hair
засоренная песком шерсть - gritty wool
длинная шерсть - long wool
Синонимы к шерсть: шерсть, мех, шкура, кожа, плева, оболочка, волос, волосы, шевелюра, ворс
Значение шерсть: Волосатый покров животных.
Город был очень промышленным и производил много продуктов, включая шерсть и хлопчатобумажную ткань. |
The city was very industrial and produced many products including wool and cotton cloth. |
Шерсть у него на спине встала дыбом; он оскалил зубы, пытаясь издать яростное, устрашающее рычание. |
Therefore the hair stood up on end along his back and his lips wrinkled weakly in an attempt at a ferocious and intimidating snarl. |
Рынок Аль-Мадина также является домом для местных продуктов, таких как шерсть, сельскохозяйственные продукты и мыло. |
Souq al-Madina is also home to local products such as wool, agricultural products and soap. |
Мальчик качает головой, ласково ворошит шерсть Мистера Арахиса. |
He shakes his head, petting Mr. Peanut. |
Домотканая шерсть липла к мокрой груди, впитывала струящуюся из волос соленую влагу. |
The wool clung to his wet chest, drinking the brine that ran down from his hair. |
Она потянулась, зевнула, пригладила языком шерсть и пошла переступать лапками по панели управления. |
She stretched, yawned, licked her lips, and then padded across the table. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала. |
The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing. |
Их шерсть используют в швейной промышленности. |
They use their wool in the garment industry. |
Собачья шерсть является важнейшим показателем ее состояния. |
A dog's coat is a vital barometer of his well-being. |
А сейчас я отправляюсь на рынок в Винчестер, чтобы продать шерсть с нашего стада. |
In the meantime, I am going to Winchester Market to sell the fleece from our flock. |
Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. |
Но можно сказать, что все животные, которые утратили шерсть, были подвержены воздействию воды в течение их жизни или жизни их предков. |
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. |
Шерсть на нем торчала клочьями в тех местах, где по ней прошлись зубы Кичи. |
His hair was standing out all over him in tufts where her teeth had mauled. |
Я продавала машины, Я красила шерсть, Авдий хочет чтобы я устроилась на работу школьным учителем, потому что сейчас засуха, и кукуруза нас не спасет в этом году. |
I am selling cars, I'm dyeing wool, obadiah wants me to take a job as a schoolteacher, because there's a drought, and the corn isn't gonna save us this year. |
Становится теплее, и медведям хочется сбросить свою плотную зимнюю шерсть. |
It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats. |
A broken claw, some black hairs. |
|
Короткая шерсть, симпатичный шалун. |
He's a short-hair, roguishly handsome. |
Если цены на шерсть вырастут, то всё наладится, но у нас на счету каждый цент. |
Look, if wool prices go up we should be fine, but every cent's tight. |
Before she decides to dye my coat a new color. |
|
Но стоило ему только увидеть Лип-Липа, как шерсть у него на спине встала дыбом. |
But in the moment he looked at Lip-lip his hair rose on end all along his back. |
Внезапно его осенило: это же волк. Став на задние лапы, волк уперся передними в ствол. Он рычал и лязгал зубами, шерсть у него на спине стояла дыбом. |
Then he realized that it was a wolf-a wolf standing on its hind legs, with its front paws against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end. |
Шерсть на ней почти вся вылезла, тоже и на хвосте, который висел, как палка, всегда крепко поджатый. |
Almost all its hair had fallen off, and its tail hung down between its legs as bare as a stick. |
А вся моя шерсть сгорела в огне! |
And all my wool went up in flames! |
A bundle of foul wool, a winter louse, and yet |
|
After all, the wool of a black sheep is just as warm. |
|
Помнишь, когда мы брили соседских собак клеили их шерсть себе на лица и притворялись, что мы - это он? |
Remember when we would shave the neighborhood dogs... and glue the fur to our faces and pretend we were him? |
Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка. |
Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress. |
Не дойдя до ящика, где лежали щенки, она почуяла мертвечину, и шерсть у нее на загривке встала дыбом. |
Halfway to the packing box where the puppies were she caught the dead scent of Curley's wife, and the hair arose along her spine. |
Horses and donkeys which are fed it lose their hair. |
|
Для создания жалюзи используется много тканей, включая хлопок, полиэстер, шерсть, вискозу и шелк. |
Many fabrics are used including cotton, polyester, wool, viscose and silk to create the blinds. |
Некоторые говорят, что их следует регулярно расчесывать, а другие считают, что их шерсть должна вырасти до естественно пушистой шерсти. |
Some say they should be brushed regularly and others believe their coat should be allowed to grow to a naturally fluffy coat. |
Шерсть должна соответствовать линиям собаки, а завитки должны быть заметны. |
The coat should match the lines of the dog and the curls should be evident. |
В отличие от большинства Пеннинских пород он имеет белую морду и ноги, а также короткую тонкую шерсть. |
Unlike most Pennine breeds it has a white face and legs and short, fine wool. |
Шерсть может быть затененной / самокрасной, черной, синей, корично-палевой или кремовой. |
The coat may be shaded/self-red, black, blue, cinnamon/fawn, or cream. |
Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет. |
The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour. |
Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет. |
The coat is an attractive russet to golden sand in color. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Как и другие капельные шпиндели, он вращается, а затем висит, пока шерсть набирается, и закрутка перемещается вверх по шерсти. |
Like other drop spindles it is spun and then it hangs while the wool is being drafted and the twist travels up the wool. |
Шерсть также может быть описана как медно-коричневого цвета, красновато-золотистого и темно-песочного золота. |
The coat could also be described as a copper-brown color, russet gold, and dark sandy gold. |
Большинство собак не нуждаются в частом купании; слишком частое мытье головы может лишить шерсть ее натуральных масел, в результате чего она высохнет. |
Most dogs do not require frequent bathing; shampooing a coat too often can strip the coat of its natural oils, causing it to dry out. |
Некоторые породы собак, такие как лхасский апсо, не линяют, но имеют шерсть, которая постоянно растет. |
Some breeds of dog, such as the Lhasa Apso, do not shed, but have hair that grows constantly. |
Таким образом, шерсть вокруг ног и живота может стать очень длинной и спутанной, а шерсть вокруг глаз может ухудшить зрение собаки. |
As such, the fur around the legs and belly can get very long and become matted, and the hair around the eyes can impair the dog's vision. |
Лизание не только очищает и сушит шерсть потомства, но и стимулирует его дыхание и пищеварительные процессы. |
The licking not only cleans and dries the offspring's fur, but also stimulates its breathing and digestive processes. |
Кроличья шерсть, называемая ангорской, в 5 раз теплее овечьей. |
Rabbit wool, called Angora, is 5 times warmer than sheep's wool. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Чесание и прядение могли быть единственным доходом для этой семьи или ее части. Семья могла бы возделывать несколько акров земли и играть в карты, прясть и ткать шерсть и хлопок. |
Carding and spinning could be the only income for that household, or part of it. The family might farm a few acres and card, spin and weave wool and cotton. |
Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть. |
To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat. |
Шерсть щенков обычно намного светлее, чем у взрослых, но щенок с более темными кончиками ушей может указывать на более темный взрослый цвет. |
Puppy coats are usually much lighter than their adult coats, but a puppy with darker ear tips may indicate a darker adult colour. |
Необычные волокна, такие как ангорская шерсть кроликов и Чиенгора собак, также существуют, но редко используются для массового производства. |
Unusual fibers such as Angora wool from rabbits and Chiengora from dogs also exist, but are rarely used for mass production. |
Меринос-это очень мягкая, тонкая шерсть, в то время как Котсуолд-более грубая, и все же и меринос, и Котсуолд-это разновидности овец. |
Merino is a very soft, fine wool, while Cotswold is coarser, and yet both merino and Cotswold are types of sheep. |
Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка. |
The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat. |
Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами. |
Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails. |
Конец 17-го века, шерсть и металлические нити. |
Late 17th century, wool and metallic thread. |
Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой. |
Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium. |
Из-за его аллергии на шерсть Рону никогда не разрешалось иметь питомца, пока он не купил Руфуса. |
Because of his pet fur allergy Ron was never allowed to have a pet until he bought Rufus. |
Лошади и люди-два из немногих животных, способных потеть на большей части своего тела, но лошади крупнее и все еще имеют полностью развитую шерсть. |
Horses and humans are two of the few animals capable of sweating on most of their body, yet horses are larger and still have fully developed fur. |
Использование инструментов редко встречается у птиц, и кроме использования гальки в качестве молотка, египетские стервятники также используют ветки, чтобы свернуть шерсть для использования в своем гнезде. |
The use of tools is rare in birds and apart from the use of a pebble as a hammer, Egyptian vultures also use twigs to roll up wool for use in their nest. |
Их шерсть несколько линяет в течение года, но известно, что она обильно линяет дважды в год. |
Their coats shed somewhat during the year, but are known to shed profusely twice a year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мериносовая шерсть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мериносовая шерсть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мериносовая, шерсть . Также, к фразе «мериносовая шерсть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
