Механизм ограничения стрельбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
часовой механизм - clockwork
резальный механизм для хлопьев - flake cutter
автоматический механизм безопасности - automatic safety mechanism
шариковый механизм равнения бокового упора - adjustable ball side guide
Гидравлический рулевой механизм - hydraulic steering gear
зевообразовательный механизм с внутренним расположением эксцентриков - underneath-cam harness mechanism
кривошипно-коромысловый механизм - crank-and-rocker mechanism
предохранительно-исполнительный механизм взрывного устройства - explosive safe and arming system
механизированный огнеметный взвод - mechanized flame platoon
механизм конвенции - mechanism of the convention
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
ограничение времени - time limit
а также ограничение - as well as limiting
продолжительность ограничена - duration is limited
ограничение длины - length limitation
ограничение, накладываемое апертурой - aperture limitation
Ограничение претензий - limitation of claims
снимать с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения - to break an entail
ограничение на вылов - catch limit
ограничение побочных или косвенных убытков - limitation of incidental or consequential damages
ограничение услуг - service restriction
Синонимы к ограничения: скованность, принуждение, стеснение, принужденность, напряженность, тюремное заключение
грабли со стрельбой - rake with gunfire
инструктор по стрельбе - instructor in gunnery
стрельба артиллерии малого калибра - light gunnery
правила стрельбы - gunnery regulations
стрельба аксессуары - shooting accessories
переключатель питания цепи стрельбы - firing selector
учебная артиллерийская стрельба - gunnery practice
снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - direct/indirect fire projectile
учебные стрельбы выпускного курса училища - graduation firing
стрельба по ненаблюдаемой цели - unseen fire
Синонимы к стрельбы: Стрельбы, Выстрел, Выстрелы, Перестрелки
Помимо других ограничений, закон США о борьбе со спамом 2003 года требует, чтобы любая коммерческая электронная почта предоставляла механизм отказа. |
Among other restrictions, the U.S. CAN-SPAM Act of 2003 requires that any commercial email provide an opt-out mechanism. |
Угроза введения ограничений на торговлю может представлять собой действенный механизм. |
The threat of trade restrictions can be a powerful tool. |
Плоский механизм-это механическая система, которая ограничена таким образом, что траектории точек во всех телах системы лежат на плоскостях, параллельных плоскости Земли. |
A planar mechanism is a mechanical system that is constrained so the trajectories of points in all the bodies of the system lie on planes parallel to a ground plane. |
Механизм рассмотрения индивидуальных жалоб привел к ограничению судебной практики в области толкования и осуществления Конвенции. |
The individual complaints mechanism has led to a limited jurisprudence on the interpretation and implementation of the Convention. |
Бег характеризуется как подпрыгивающая походка, а не перевернутый маятниковый механизм ходьбы. |
Running is characterized as a “bouncing gait” rather than the inverted pendulum mechanism of walking. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
На юге он ограничен Южным океаном или Антарктидой, в зависимости от используемого определения. |
To the south it is bounded by the Southern Ocean or Antarctica, depending on the definition in use. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
Всё это может нарушить биологический механизм лактации. |
All can disrupt the underlying biology of lactation. |
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
Особенно смелым и новаторским экспериментом является Межафриканский механизм по оценке. |
The African Peer Review Mechanism is a particularly bold and novel experiment. |
Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия. |
In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм... |
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance. |
Это механизм защиты. |
It's a defense mechanism, all right? |
До сих пор все попытки включить механизм самоликвидации ракеты или ее перехвата успехом не увенчались. |
So far, all attempts to detonate or intercept the missile have been unsuccessful. |
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ! |
I want the access code so I can re-enable the ZPM failsafes! |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Если он готов убить свою аудитория, то нажмет на спусковой механизм сегодня, я уверен. |
If he's ready to zap his whole audience, he'll pull the trigger today. |
Переохлаждение продолжает оставаться главным ограничением для плавания или погружения в холодную воду. |
Hypothermia continues to be a major limitation to swimming or diving in cold water. |
Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете. |
As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Понимание того, способен ли должник по судебному решению исполнить судебный приказ, может повлиять на механизм принудительного взыскания, используемый для взыскания денег или имущества. |
Understanding whether a judgment debtor is capable of fulfilling the judgment order may affect the enforcement mechanism used to recover the money or property. |
По-видимому, подобный молекулярный механизм задействован для очень разных типов животных, включая членистоногих, а также позвоночных. |
It appears that a similar molecular mechanism is involved for widely disparate types of animals, including arthropods as well as vertebrates. |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
Исследователям было очень трудно создать эксперименты, которые могли бы точно определить распад как окончательный механизм забвения. |
Researchers have had much difficulty creating experiments that can pinpoint decay as a definitive mechanism of forgetting. |
В нелинейном программировании существует несколько правил множителя, например правило множителя Каратеодори–Джона и правило выпуклого множителя для ограничений неравенства. |
In nonlinear programming there are several multiplier rules, e.g. the Carathéodory–John Multiplier Rule and the Convex Multiplier Rule, for inequality constraints. |
Механизм заболевания-нарушение работы дыхательных путей из-за чрезмерной воспалительной реакции. |
The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response. |
Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи. |
Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
Этот механизм может принимать различные формы, начиная от ситуаций, отражающих высокую степень зависимости в период до наступления зрелости, и заканчивая крайне независимыми, раздельными семейными отношениями. |
This arrangement can take many forms, ranging from situations that mirror the high dependency of pre-adulthood to highly independent, separate-household arrangements. |
Североамериканский Х-15 использовал аналогичный механизм. |
The North American X-15 used a similar mechanism. |
Ограничение по времени-это установленный период времени, в течение которого происходит действие или временная связь. |
A time limit is a set time period for which an activity or temporary relationship takes place. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений. |
When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints. |
Моделирование по Dushek et al. предлагает возможный механизм сверхчувствительности вне режима нулевого порядка. |
Modeling by Dushek et al. proposes a possible mechanism for ultrasensitivity outside of the zero-order regime. |
До 1956 года доступ в Хилтон-Хед был ограничен частными судами и государственным паромом. |
Before 1956, access to Hilton Head was limited to private boats and a state-operated ferry. |
Механизм его действия не совсем ясен, но считается, что он связан с его действием в качестве антагониста дофамина и антагониста серотонина. |
Its mechanism of action is not entirely clear, but is believed to be related to its action as a dopamine antagonist and serotonin antagonist. |
В анти-обратных барабанах, механизм позволяет линии выплатить, в то время как ручка остается неподвижной. |
In anti-reverse reels, a mechanism allows line to pay out while the handle remains stationary. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Они также должны иметь практическую подготовку в этих науках, научиться правильно обращаться с инструментами, освоить их механизм и знать, как ими пользоваться. |
They should also have practical training in these Sciences, learn the proper handling of instruments, master their mechanism, and know how to use them. |
Механизм переноса этих дополнительных данных описан в SMPTE 2110-31. |
A mechanism for carrying this additional data is described in SMPTE 2110-31. |
Механизм такого распространения до сих пор остается предметом споров. |
The mechanism for such spreading is still a matter of controversy. |
Основной механизм теплопередачи-радиационный. |
The main heat transfer mechanism is radiative. |
Энигма имеет электромеханический роторный механизм, который скремблирует 26 букв алфавита. |
Enigma has an electromechanical rotor mechanism that scrambles the 26 letters of the alphabet. |
В классической механике ограничение на систему - это параметр, которому система должна подчиняться. |
In classical mechanics, a constraint on a system is a parameter that the system must obey. |
Этот механизм может быть аутоиммунным, аллоиммунным или лекарственно-индуцированным иммунно-опосредованным механизмом. |
This mechanism could be autoimmunity, alloimmunity or a drug-induced immune-mediated mechanism. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. |
Если бы не Глава 19, то правовой механизм управления этой политикой осуществлялся бы через внутреннюю правовую систему. |
Without Chapter 19, the legal recourse for managing these policies would be through the domestic legal system. |
Резервный банк также обеспечил механизм, с помощью которого другие эмитенты законного платежного средства могли бы постепенно отказаться от своих банкнот. |
The Reserve Bank also provided a mechanism through which the other issuers of legal tender could phase out their bank notes. |
Riluzole's mechanism of action is poorly understood. |
|
Они опосредуют внутриклеточный перенос макромолекул через механизм, родственно связанный с механизмом бактериальных механизмов конъюгации. |
They mediate intracellular transfer of macromolecules via a mechanism ancestrally related to that of bacterial conjugation machineries. |
Новый механизм был разработан и успешно опробован в Бискайском заливе вместе с Агамемноном в мае 1858 года. |
A new mechanism was designed and successfully trialed in the Bay of Biscay with Agamemnon in May 1858. |
Это представляет собой расширение стандартов ISO 11898-2 и ISO 11898-5, определяющее выборочный механизм пробуждения с использованием настраиваемых кадров CAN. |
This represents an extension of ISO 11898-2 and ISO 11898-5, specifying a selective wake-up mechanism using configurable CAN frames. |
Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба. |
Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism. |
Эти функции потерь накладывают ограничение на то, что выходные распределения акустических признаков должны быть Гауссовыми или Лапласианскими. |
These loss functions put a constraint that the output acoustic feature distributions must be Gaussian or Laplacian. |
В декабре 2005 года было введено ограничение на создание новых статей только для зарегистрированных пользователей. |
A restriction of new article creation to registered users only was put in place in December 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизм ограничения стрельбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизм ограничения стрельбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизм, ограничения, стрельбы . Также, к фразе «механизм ограничения стрельбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.