Многие вещи для многих людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который многие - which many
многие цели - many of the goals
многие изменения - many of the changes
многие воспринимают - many perceived
хотя многие - even though many
многие государства-участники - many states parties
многие представители подчеркнули - many representatives stressed
многие миксы - many mixes
многие пары - many couples
многие рабочие - many workers
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
вещи в природе - things in nature
вещи красоты - things of beauty
вещи не являются - things are not
вещи о себе - things about myself
вещи обратно на дорожку - things back on track
вещи происходят - things are happening
вещи, которые плохо - things are that bad
вещи, не востребованные из ломбарда - things unclaimed from a pawnshop
вещи, чтобы сказать вам, - things to tell you
видеть вещи, которые не являются - see things that are not
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
канал для воздуха - air channel
зубило для обтески камней - drove
приспособление для оттягивания - pullback
ножницы для стрижки овец - scissors for shearing sheep
для продажи - for sale
труба для отходов - waste pipe
платье для дайвинга - diving dress
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
строго для птиц - strictly for the birds
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
из-за многих - because of the many
в сознании многих - in the minds of many
во многих отраслях промышленности - in many industries
во многих случаях было - has in many cases been
по мнению многих - it was widely felt
могут быть использованы во многих - can be used in many
присутствует во многих - is present in many
томились в течение многих лет - languished for years
работа многих - the work of many
после многих месяцев - after many months
дом людей - house of the people
делают людей более осведомленными - make people more aware
делают людей больными - make people sick
изменение людей - change people
дух людей - spirit of people
Влияние людей - impact of people
в результате чего все больше людей - bringing more people
для людей по всему миру - for people around the world
для людей, которые - for people who are
для нас людей - for us people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Многие утверждают о наличии у них многих друзей из числа кхмеров, которые, как они заявляют, могли бы удостоверить, что они являются законопослушными гражданами и прилежными работниками. |
Most asserted acquaintance with many Khmer friends who, they claimed, would vouch for them as good citizens and workers. |
На протяжении многих лет многие европейские правители заявляли, что являются законными наследниками одного из этих притязаний. |
Over the years, many European rulers claimed to be the rightful heirs to one of these claims. |
Многие модельеры на протяжении многих лет попадали под огонь за то, что известно как токенизм. |
Many fashion designers have come under fire over the years for what is known as tokenism. |
Сын семмена, Геннадий Альтман также является вратарем и последовал за своим отцом во многие команды, которые Семен тренировал на протяжении многих лет. |
Semen’s son, Hennadiy Altman is also a goalkeeper and has followed his father to many of the teams Semen has coached over the years. |
Культура бродяг, конечно, изменилась во многих отношениях с тех пор, как был написан этот список, и хотя многие правила все еще могут применяться, некоторые, конечно, изменятся. |
Hobo culture has, of course, changed in many ways since this list was written, and although many rules may still apply, some will of course have changed. |
Многие симптомы синдрома LAR улучшаются в течение многих месяцев. |
Many of the symptoms of LAR syndrome improve over a period of many months. |
Фушицуша взял многие элементы из группы Мизутани и продвинул их во многих отношениях, таких как включение более свободной формы групповой импровизации. |
Fushitsusha took many of the elements from Mizutani's group and furthered them in many ways, such as incorporating more freeform group improvisation. |
Многие, если не все статьи для S1 были помечены для заметности уже в течение многих месяцев. |
Many if not all of the articles for S1 have been tagged for notability already for many months. |
В начале связывания многие кости стопы оставались сломанными, часто в течение многих лет. |
At the beginning of the binding, many of the foot bones would remain broken, often for years. |
Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность. |
Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity. |
Так же как и имена десятков других членов, которые присутствовали в этом году, многие из которых были профессорами в течение многих лет. |
Neither do the names of the dozens of other members who attended that year, many of whom, have been professors for many years. |
Вызов в том, что многие из этих работ — не самые достойные, и квалификация многих граждан не соответствует создаваемым достойным рабочим местам. |
The challenge is that many of those jobs are not good jobs, and many citizens cannot qualify for the good jobs that are being created. |
Поскольку многие клинические признаки и симптомы отравления этиленгликолем неспецифичны и возникают при многих отравлениях, диагноз часто бывает затруднен. |
As many of the clinical signs and symptoms of ethylene glycol poisoning are nonspecific and occur in many poisonings the diagnosis is often difficult. |
Я думаю, что это будет полезно для тех, кто не знает многих из этих сайтов, и что это расширит многие таблицы диаграмм. |
I think it will be helpful for those who don't know many of those sites and that this will expand many chart tables. |
В отличие от многих других плотоядных растений, которым требуется солнечное место, многие мотыльки процветают в условиях частичного солнца или даже тени. |
Unlike many other carnivorous plants that require sunny locations, many butterworts thrive in part-sun or even shady conditions. |
Многие стеклянные панели из Лорелтон-холла также находятся там; в течение многих лет некоторые из них были выставлены в местных ресторанах и предприятиях в Центральной Флориде. |
Many glass panels from Laurelton Hall are also there; for many years some were on display in local restaurants and businesses in Central Florida. |
Многие теоретики на протяжении многих лет постулировали, что если бы Джексон был жив, ли мог бы победить в Геттисберге. |
Many theorists through the years have postulated that if Jackson had lived, Lee might have prevailed at Gettysburg. |
Бхаттачарья указывает, что многие рукописи непоследовательны, а ключевые пассажи, в которых утверждается гедонизм и безнравственность, отсутствуют во многих рукописях одного и того же текста. |
Bhattacharya points out that multiple manuscripts are inconsistent, with key passages alleging hedonism and immorality missing in many manuscripts of the same text. |
Россия известна выполнением многих орбитальных пилотируемых полетов с участием более 80 космонавтов, многие из них летали несколько раз. |
Russia is known to carry out many orbital manned flights involving over 80 cosmonauts, many of them having flown several times. |
Многие люди во многих странах держат чистые контейнеры, чтобы они могли кипятить его и пить, что полезно для снабжения водой нуждающихся. |
Many people in many countries keep clean containers so they can boil it and drink it, which is useful to supply water to the needy. |
Вебер вывел многие из своих ключевых концепций социальной стратификации, исследуя социальную структуру многих стран. |
Weber derived many of his key concepts on social stratification by examining the social structure of many countries. |
Многие Центральноамериканцы бегут из-за отчаянных социальных и экономических условий, частично созданных внешней политикой США в Центральной Америке на протяжении многих десятилетий. |
Many Central Americans are fleeing because of desperate social and economic circumstances created in part by U.S. foreign policy in Central America over many decades. |
Многие другие интернет-продавцы быстро прекратили свой бизнес, хотя их продукция все еще была легальной во многих странах мира. |
Many other internet-based vendors promptly stopped doing business, even though their products were still legal throughout much of the world. |
Многие фанаты хардкора также любили его, а также некоторые известные люди со сцены NYHC, которые признались мне в этом на протяжении многих лет. |
A lot of hardcore fans also loved it, as well as some prominent people from the NYHC scene who have admitted that to me through the years. |
Многие проведенные опросы общественного мнения, особенно на Среднем Западе, где, к удивлению многих, Трамп одержал победу, переоценили количество сторонников Демократической партии, готовых проголосовать на выборах. |
Many state polls, particularly in the Midwest ones Trump surprisingly won, overestimated how many Democrats would vote. |
Это явление было широко известно в течение многих веков как Маяк Маракайбо, так как он виден на многие мили вокруг озера Маракайбо. |
The phenomenon has been popularly known for centuries as the Lighthouse of Maracaibo, since it is visible for miles around Lake Maracaibo. |
Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию. |
Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment. |
Теперь это один из многих изображений, которые я буду вставлять во многие статьи, которые я хочу редактировать или писать. |
Now, this is one of the many images i will be inserting on the many articles i wish to edit or write. |
Многие наблюдали, что причиной многих пробок на EDSA является его превращение из шоссе в проспект. |
Many have observed that the cause of many traffic jams on EDSA is its change from being a highway to an avenue. |
Такие процессы необходимы при производстве многих материальных благ, включая муку, пиломатериалы, бумагу, текстиль и многие металлические изделия. |
Such processes are needed in the production of many material goods, including flour, lumber, paper, textiles, and many metal products. |
Многие последующие исследования во многих лабораториях изучали влияние планирования подкреплений на поведение. |
Much subsequent research in many labs examined the effects on behaviors of scheduling reinforcers. |
Из-за отсутствия какого-либо официального свидетельства о рождении, многие общины претендовали на нее в течение многих лет. |
Due to the absence of any official birth certificate, many communities have claimed her over the years. |
Астрономы выдвинули гипотезу о существовании многих планет за пределами Нептуна, и хотя многие из них были опровергнуты, некоторые из них остаются жизнеспособными кандидатами, такими как Планета Девять. |
Astronomers have hypothesized many planets beyond Neptune, and though many have been disproved, there are some that remain viable candidates such as Planet Nine. |
В то время, когда многие из этих случаев были задокументированы, существовали ограниченные медицинские ресурсы для решения проблемы психического благополучия многих из этих солдат. |
At the time that many of these cases were documented, there were limited medical resources to deal with many of these soldier's mental well-being. |
Многие описывали обращение с ними как с” гражданами третьего класса из-за унижения стандарта обращения с небелыми работниками во многих профессиях. |
Many described being treated as a “third class citizen” due to the humiliation of the standard of treatment for Non-White employees across many professions. |
Операторы как наблюдаемые приводят многих к убеждению, что многие операторы эквивалентны. |
Operators as observables leads many to believe that many operators are equivalent. |
Я заключил контракт на запись своего альбома с Atlantic Records, родным местом для многих легендарных артистов, таких как Арета Франклин, Рей Чарльз и многие другие. |
I got a major record deal and signed to Atlantic Records, home of many great legendary artists like Aretha Franklin, Ray Charles and many others. |
Во многих юрисдикциях было введено законодательство, отменяющее права профсоюзов на ведение коллективных переговоров, и многие рабочие места были потеряны для подрядчиков. |
Legislation was introduced in many jurisdictions reversing union collective bargaining rights, and many jobs were lost to contractors. |
Многие люди, которые посещают аббатство, хотят почтить память таких великих людей, как Уильям Шекспир, Чарльз Дарвин, Исаак Ньютон, Роберт Бернс, Бернард Шоу, Лорд Байрон, Вальтер Скотт, Джеффри Чосер, и многих других. |
Many people who visit the Abbey want to commemorate such great men as William Shakespeare, Charles Darwin, Isaac Newton, Robert Burns, Bernard Show, Lord Byron, Walter Scott, Geoffrey Chaucer, and many others. |
Во многих случаях я уверен, что людям, вероятно, нравятся оба шоу, и многие из них довольно умны. |
In many cases, I'm sure the people probably like both shows, and many of them are prettty smart. |
Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность. |
Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity. |
Чаще всего даже небольшие корабли летают с голландским триколором, и многие суда могут быть идентифицированы как военно-морские или один из многих других правительственных кораблей. |
More often than not, even small ships fly the Dutch tricolour, and many vessels can be identified as naval or one of the many other government ships. |
Многие подвиды были предложены в течение многих лет, но некоторые из них обычно рассматриваются как интерграды между более различными популяциями. |
Many subspecies have been proposed over the years but several are generally considered to be intergrades between more distinct populations. |
Этот горячий материал сжег многие здания, сделав почти невозможным проживание для многих жителей. |
This hot material burned many of the buildings, making habitation nearly impossible for many of the residents. |
Японские пропагандистские баннеры и плакаты также поднимались по всему Сингапуру, как и многие японские флаги Восходящего Солнца, поднятые и развешанные на многих крупных зданиях. |
Japanese propaganda banners and posters also went up all around Singapore, as did many Japanese Rising Sun flags raised and hung across many major buildings. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
Многие сельскохозяйственные рабочие-мужчины были отвлечены от сбора урожая, чтобы помочь производству железа, как и рабочие на многих заводах, в школах и даже больницах. |
Many of the male agricultural workers were diverted from the harvest to help the iron production as were the workers at many factories, schools, and even hospitals. |
Многие из его действий привели к расколу, вызвав как горячую поддержку, так и сильную оппозицию со стороны многих в стране. |
Many of his actions proved divisive, garnering both fervent support and strong opposition from many in the country. |
Многие упаковочные формы и материалы пригодны для переработки, хотя фактический процент переработки во многих регионах относительно низок. |
Many package forms and materials are suited to recycling although the actual recycling percentages are relatively low in many regions. |
– Но... безопасность многих моряков и морпехов была поставлена под угрозу Пенном и ложью, которую он печатал многие годы. |
But... there's not a single sailor or Marine whose safety wasn't compromised by Penn and the lies he printed over the years. |
Наши народы ожидают конкретных откликов на многие свои повседневные проблемы. |
Our peoples are waiting for concrete responses to many of their daily worries. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям. |
However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Многие постоянные поверхностные потоки стали бы пересыхающими, а то и вовсе бы высохли. |
Many perennial surface streams would become intermittent, or even dry up altogether. |
Многие даже опасались, что влияние Путина на Эрдогана могло заставить Турцию свернуть с демократического пути в более авторитарном направлении. |
Many worried that Putin’s influence on Erdogan could turn Turkey away from democracy and towards a more authoritarian orientation. |
Это один из многих, так как твоя цепь супермаркетов разрастается, объединенная единой целью. |
This is but one of many... as your particular chain of supermarkets is ever-expanding... unified by a singular purpose. |
Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома. |
I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. |
В течение многих недель, оставаясь наедине, они разговаривали мало - и никогда о себе. |
For many weeks, when left alone together, they spoke little and never about each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие вещи для многих людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие вещи для многих людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, вещи, для, многих, людей . Также, к фразе «многие вещи для многих людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
