Многослойная идентичность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многослойное алюминиевое крыло - laminated aluminium wing
многослойный ремень - laminated belt
многословив - wordiness
многослойная система - multi-layered system
многослойная юбка - layered skirt
многослойное межсоединение - multilayer interconnect
многослойный эпителий - stratified epithelium
многословные, перегруженные эпитеты - expletive epithets
многословный и напыщенный стиль - verbose and turgid style
метод получения многослойного шва путём наложения узких валиков - stringer-bead technique
Синонимы к многослойная: многослойность, мултилаерс, мультислоев
идентичным - identical
группы идентичности - identity groups
Идентичное письмо - identical letter
Идентичность клиентов - identity of customers
идентичный охват - identical coverage
христианская идентичность - christian identity
маркеры идентичности - identity tokens
структура идентичности - identity structure
семейная идентичность - family identity
содействовать идентичности - promote identity
Синонимы к идентичность: единство, совпадение, равенство, общность, адекватность, тождество, тождественность, одинаковость
Антонимы к идентичность: отличие, различие, разность, нюанс, несхожесть
Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс. |
The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass. |
Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами. |
Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine. |
Действительно, модель компиляции и выполнения Scala идентична модели Java, что делает ее совместимой с инструментами сборки Java, такими как Apache Ant. |
Indeed, Scala's compiling and executing model is identical to that of Java, making it compatible with Java build tools such as Apache Ant. |
Поэтому, я думаю, самый простой способ обезопасить будущего «тебя» — это придать сил будущим «нам» по трём направлениям: «мы» в отношениях с другими, «мы» и идентичность и «мы» и ответственность. |
So I think the simplest way of safeguarding the future you is to strengthen the future us in three dimensions: the us of relationship, the us of identity and the us of responsibility. |
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected. |
Устройство с обоих торцов закрыто торцевыми крышками 16, 17 идентичными друг другу. |
The device is closed at both ends by end covers 16, 17 which are identical to each other. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров. |
Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences. |
Identical to the one she was wearing when she was killed. |
|
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Гибсон и Уолк проводили идентичные эксперименты с цыплятами, черепахами, крысами, детьми, ягнятами, котятами и щенками. |
Gibson and Walk performed identical experiments with chicks, turtles, rats, kids, lambs, kittens, and puppies. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Ченг отличился как певец Канто-поп, воплощая политику, сексуальную и гендерную идентичность странной субъектной позиции. |
Cheung distinguished himself as a Canto-pop singer through embodying the politics, sexual and gender identity of a queer subject position. |
Темы эпоса включают словенскую идентичность в контексте обращения народа в христианство. |
The epics themes include Slovene identity in the context of the nation's conversion to Christianity. |
Несмотря на постоянное внедрение новых вариаций через мутации и поток генов, большая часть генома вида идентична у всех особей этого вида. |
Despite the constant introduction of new variation through mutation and gene flow, most of the genome of a species is identical in all individuals of that species. |
Мы ищем примеры, когда автономные популяции или группы идентичности распознаются по какому-либо ярлыку или обозначению, отличному от национальности или гражданства. |
We're looking for examples where autonomous populations or identity groups are recognized by some label or designation other than 'nationality' or 'citizenship'. |
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Однако, несмотря на эти изменения, не существует закона о гражданских правах, направленного на борьбу с дискриминацией или притеснениями по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
However, despite these changes, no civil rights law exists to address discrimination or harassment on the basis of sexual orientation or gender identity. |
Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности. |
There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder. |
Это всегда идентично, независимо от того, работает фильм или нет. |
It's always identical, whether the movie ends up working or not. |
Идентичность небки по отношению к другим правителям Третьей династии теперь частично установлена. |
Nebka's identity with respect to other Third Dynasty rulers is now partially settled. |
Этот термин был введен как часть попытки установить четкую идентичность для гуманизма, чтобы получить признание и уважение. |
The term was introduced as part of an attempt to establish a clear identity for Humanism, in order to gain recognition and respect. |
В отличие от идентичности сексуальной ориентации, они не рассматривают сексуальную ориентацию как выбор. |
Unlike sexual orientation identity, they do not view sexual orientation as a choice. |
Несмотря на интенсивное лоббирование, FCI не приняла бы Кишонда как отдельную породу, так как считала Вольфшпица и Кишонда идентичными. |
Despite intense lobbying the FCI would not accept the Keeshond as a separate breed since it viewed the Wolfspitz and Keeshond as identical. |
Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов. |
Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins. |
Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации. |
Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation. |
Комитет ANSI X3L2 сотрудничал с комитетом ECMA TC 1 для разработки практически идентичных стандартов. |
The ANSI X3L2 committee collaborated with the ECMA committee TC 1 to produce nearly identical standards. |
Во всем своем творчестве Гинчанка никогда не поддерживала ничего похожего на еврейскую идентичность, ее озабоченность идентичностью была сосредоточена исключительно на том, что она женщина. |
In her entire oeuvre Ginczanka never espoused anything like a Jewish identity, her preoccupations with identity having been focused exclusively on her being a woman. |
Внешние габариты 5,56 мм НАТО И.223 патрона Ремингтона идентичны. |
The exterior dimensions of the 5.56mm NATO and .223 Remington cartridges are identical. |
Кроме того, недавнее сопоставимое исследование, сравнивающее вагинальный прогестерон с инъекциями Пио, показало, что показатели живой рождаемости были почти идентичны при обоих методах. |
In addition, a recent case-matched study comparing vaginal progesterone with PIO injections showed that live birth rates were nearly identical with both methods. |
Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса. |
Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat. |
В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности. |
Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity. |
Показания райкенера позволяют заглянуть в средневековую сексуальную идентичность. |
Rykener's testimony offers a glimpse into medieval sexual identities. |
Переписи показывают, что сомалийцы составляют наибольший процент населения города, исходя из числа тех, кто заявляет о своей сомалийской идентичности и говорит на сомалийском языке. |
Censuses record that Somali are the greatest percentage of the city, based on the number who claim Somali identity and speak the Somali language. |
Башня имела командирский купол, идентичный куполу среднего танка М3. |
The turret had a commander's cupola identical to that of the M3 Medium Tank. |
При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского. |
In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Для сравнения AMPV-C разделяет только 60-70% аминокислотной идентичности с AMPV-A и AMPV-B. |
In comparison AMPV-C shares only 60-70% of the amino acid identity with AMPV-A and AMPV-B. |
Затем он воссоздается незарегистрированным пользователем, дословно идентичным удаленной статье. |
Then it's recreated by a non-banned user, verbatim identical to the deleted article. |
Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность. |
Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. |
Коренные и крестьянские общины нашли в религии пятидесятников новую идентичность, которая помогает им справляться с вызовами современности. |
Indigenous and peasant communities have found in the Pentecostal religion a new identity that helps them navigate the challenges posed by modernity. |
Фруктовый вкус и размер этих двух сортов идентичны, но Махарлика Рамбутан более популярен с более высокой ценой. |
The fruit taste and size of these two cultivars are identical, but the 'Maharlika Rambutan' is more popular with a higher price. |
В геноме дрозофилы есть только один единственный ген let-7, который имеет идентичную зрелую последовательность с таковой у C. elegans. |
There is only one single let-7 gene in the Drosophila genome, which has the identical mature sequence to the one in C.elegans. |
Однако для значительного числа идентичных атомов общая скорость распада может быть выражена как постоянная распада или как период полураспада. |
However, for a significant number of identical atoms, the overall decay rate can be expressed as a decay constant or as half-life. |
Через рассказывание историй сообщество Тева подчеркивает традиционную мудрость предков и важность коллективной, а также индивидуальной идентичности. |
Through storytelling, the Tewa community emphasizes the traditional wisdom of the ancestors and the importance of collective as well as individual identities. |
В своей статье 2011 года The Only Dykey One Люси Джонс утверждает, что рассмотрение лесбийской культуры является ключевым для понимания конструирования лесбийской идентичности. |
In her 2011 article The Only Dykey One, Lucy Jones argues that consideration of lesbian culture is core to an understanding of lesbian identity construction. |
Программа первой современной Олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе ливерпульской Олимпиады. |
The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics. |
Такая же идентичность используется при вычислении квадратных корней с помощью таблиц логарифмов или логарифмических правил. |
The same identity is used when computing square roots with logarithm tables or slide rules. |
Последовательности ДНК штаммов саванны и тропических лесов в Африке отличаются, в то время как американские штаммы идентичны штаммам саванны в Западной Африке. |
DNA sequences of savannah and rainforest strains in Africa differ, while American strains are identical to savannah strains in western Africa. |
Эта система, существовавшая не позднее 5-го века, не идентична настоящей главе. |
This system, which was in place no later than the 5th century, is not identical to the present chapters. |
Следовательно, конечные значения в каждой цепочке будут идентичны. |
Consequently, the final values in each chain will be identical. |
Их цивилизация была городской, почти идентичной цивилизациям Аньси и Даюань, и население было многочисленным. |
Their civilization was urban, almost identical to the civilizations of Anxi and Dayuan, and the population was numerous. |
Как последовательность, так и идентичность этих шагов еще предстоит определить. |
Both the sequence and the identity of these steps are yet to be determined. |
Описание джиннов почти идентично описанию шедим из еврейской мифологии. |
The description of jinn are almost identical with the shedim from Jewish mythology. |
Общественный музей - это музей, служащий выставочным и собирательным пространством для конкретных групп идентичности или географических районов. |
A community museum is a museum serving as an exhibition and gathering space for specific identity groups or geographic areas. |
Для многих болельщиков участие в клубе было связано не столько с самой игрой, сколько с тем, чтобы быть частью коллективной идентичности клуба. |
For many fans, participating in the club had less to do with the game itself and more with being a part of the club's collective identity. |
Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности. |
The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity. |
Была также установлена его идентичность с румынским языком. |
Its identity with the Romanian language was also established. |
Значительное число потомков бриттов не имеют валлийской идентичности. |
A significant number of the Britons' descendants do not have a Welsh identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многослойная идентичность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многослойная идентичность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многослойная, идентичность . Также, к фразе «многослойная идентичность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
