Может быть умираю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может и так - maybe so
вам может потребоваться предоставить информацию о себе - you may be required to provide information about yourself
задача не может быть решена - task cannot be solved
дело может быть возбуждено - proceedings may be brought
как может быть обеспечено - how can be ensured
калибровка может быть - the calibration can be
видя, если он может - seeing if he can
Единственное, что может - the only thing that could
если когда-либо может - if ever can
если кто-то может найти - if anyone can find
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть видным - be prominent
быть неустойчивым - be unstable
быть услышанным - to be heard
быть в заблуждении - be deluded
быть принятым - be accepted
быть в добром здравии - to be in good health
быть боссом - be the boss of
быть непохожим на - be dissimilar to
быть на сцене - be on stage
быть вне суда - be out of court
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
умирающий - dying
умирают от / из - die from/of
вы умирающих - are you dying
которые умирают в результате - who die as a result
умирающие культуры - dying crops
только хорошее умирают молодыми - only the good die young
я умираю для - i am dying for
я умираю - i'm dying
умирающих танцевать - dying to dance
пожалуйста, не умирают - please don't die
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
В 1284 году суд постановил, что удельные владения переходят к французской короне, если их правители умирают без потомков. |
In 1284 the court ruled that appanages escheated to the French crown if their rulers died without descendants. |
Если они умирают сразу же, нам не удастся произвести заражение. |
If they die on the spot, we get no transmission. |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний. |
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes. |
Hell might be a very nasty place for Nicky Baco. |
|
Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации |
This discrepancy can be decisive in the case of canonization. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Пациенты по-прежнему умирают, так и не получая разрешения на въезд в Израиль. |
Patients have continued to die for lack of a permit to enter Israel. |
Я думал, что это безнадежные поиски, придуманные умирающим. |
I thought it the desperate quest of a dying man. |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
|
It has been a long 10 days, and I am parched. |
|
Потому что я умираю от тоски на консервном заводе. |
Because I'm dying in that canning factory. |
Разве епископу место у изголовья такого умирающего? - говорили они. |
Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop? |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов. |
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments. |
Теперь мне восемьдесят шесть лет. Я умираю. |
Now I am eighty-six years old; I am on the point of death. |
А теперь им нужно пойти и сообщить родителям, что их малыши умирают. |
What happened is they have to go tell a mother and a father that both of their newborn babies are dying. |
И поздравляю, что выбрал умирающую профессию. |
Congrats on choosing a dying profession. |
Они умирают в канавах, а мы шагаем по их телам с развевающимися флагами, под барабанный бой. |
They die in the ditches, and we march over their bodies with the flags flying and the drums playing. |
А я последние два года лечила раненых, видела, как они мучаются и умирают. |
I've spent the last two years nursing wounded men, watching them bleed and die. |
Каждый год двое из нас умирают |
Each year, two of us die. |
Страсти эти -либо убивают, -либо умирают сами. |
They either slay the man, or themselves die. |
Считается, что дети, которые умирают до достижения восьмилетнего возраста, спасаются в высшей степени на небесах. |
Children who die prior to age eight are believed to be saved in the highest degree of heaven. |
Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными. |
Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic. |
Некоторые из его партнеров решают покончить с собой, чтобы быть уверенными, что они не воскреснут, а другие жестоко умирают от рук его—или их—врагов. |
Several of his partners choose suicide to assure they will not be resurrected, and others die violently at the hands of his—or their—enemies. |
Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков. |
Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs. |
Эстер смотрит, как улетает небесная яхта, и утешает умирающего Тома. |
Hester watches the sky-yacht fly away, and she comforts Tom as he dies. |
Зараженные птицы умирают через 6-12 часов после заражения бактерией, и очень немногие больные птицы были описаны. |
Infected birds will die 6–12 hours after contracting the bacterium, and very few ill birds have been described. |
В биологическом масштабе все организмы отбрасывают ненужное тепло как часть своих метаболических процессов и умирают, если температура окружающей среды слишком высока, чтобы позволить это. |
On a biological scale, all organisms reject waste heat as part of their metabolic processes, and will die if the ambient temperature is too high to allow this. |
В 1961 году она появилась в эпизоде 33 Route 66, Goodnight Sweet Blues, в главной роли умирающей женщины, ищущей свою блюзовую группу. |
In 1961, she appeared in episode 33 of Route 66, “Goodnight Sweet Blues,” guest starring as a dying woman searching for her blues band. |
Многие вьючные животные, принадлежащие армянам, умирают от голода. |
Many of the beasts of burden belonging to the Armenians die of starvation. |
В 2019 году газета The New York Times сообщила, что дети в Венесуэле умирают от голода, вызванного политикой правительства. |
In 2019, The New York Times reported children dying of hunger in Venezuela, caused by government policies. |
Более двух миллионов детей ежегодно умирают от предотвратимых инфекций. |
More than two million children die every year from preventable infections. |
В часовне, где он отрекся от Бога, Дракула лежит умирающий в Древней демонической форме. |
In the chapel where he renounced God, Dracula lies dying in an ancient demonic form. |
Работа Ричардсона также упоминается в спекулятивном фантастическом романе Пола Андерсона короли, которые умирают. |
Richardson's work is also mentioned in Poul Anderson's speculative fiction novelette, Kings Who Die. |
Одна песня-о детях, рожденных или умирающих от СПИДа, а другая-о дани уважения войскам Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
One song is about children born with or dying from AIDS and the other is about a tribute to the troops of the United States Armed Forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть умираю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть умираю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, умираю . Также, к фразе «может быть умираю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
