Можно научить, как быть лидером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Можно научить, как быть лидером - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
leadership can be taught
Translate
можно научить, как быть лидером -

- можно

словосочетание: one can, one may, it’s possible

вспомогательный глагол: might

- научить [глагол]

глагол: teach

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- быть

глагол: be, exist, fare, play



В январе 2014 года она была объявлена новым лидером Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2014, she was announced to be the new leader of Dream.

Но дело в том, что когда я был в твоём возрасте, он был в ВВС, и его часто не было, так что он не смог меня научить, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the thing is, when I was your age, he was in the Air Force and he was gone a lot, and he didn't have time to teach me much, so...

Две недели она совсем не видела Брэндера, а потом, как-то вечером, после весьма неутешительного разговора с местным лидером своей партии, он ее встретил более чем холодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For two weeks she did not even see him, and one evening, after an extremely comfortless conference with his leader, he met her with the most chilling formality.

Епископ Белу является видным религиозным лидером в Восточном Тиморе, что ставит его над всеми группами и классами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes.

Он считал, что ремень - это лучших способ научить меня, как быть хорошей покорной японской дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed his belt was the best way to teach me how to be a good, obedient Japanese daughter.

Однако если Мохаммед аль-Гунейм действительно станет новым лидером, то перспективы какого-либо мира выглядят очень мрачными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if Muhammad al-Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim.

Вероятно, вы позволите мне научить вас, Тревис, как облагородить тяжелую работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps you'll allow me to teach you, Travis, to make drudgery divine.

Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to.

Он был лидером группы, когда я подрабатывала в МИ-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was my team leader back when I freelanced for MI6.

Я не записывался чертовым лидером борцов за права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't sign up to be a bloody standard-bearer.

Я уйму времени потратил, чтобы научить Эдди готовить приличные завтраки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's taken me years to teach Eddie how to make a proper breakfast.

И кроме того, ты должна меня научить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, you've got to show me the ropes.

Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid.

Трудно быть лидером, когда некого вести за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tough to be a leader when there's no one to lead.

Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter.

Лиам, мы должны научить тебя ходить на горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Liam, we got to get you onto this potty!

Теперь мы собираемся научить его перевернись и умри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next we're going to teach it to roll over and play dead.

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

Самое примечательное, что он стал главным лидером Движения за прекращение работорговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most notably, he became a prime leader of the movement to stop the slave trade.

Переговоры между Кэмероном и лидером либерал-демократов Ником Клеггом привели к созданию согласованной коалиции консерваторов и либерал-демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talks between Cameron and Liberal Democrat leader Nick Clegg led to an agreed Conservative/Liberal Democrat coalition.

Итиро был избран на свой третий матч Всех Звезд За три года, которые он провел в Лиге, и он снова был лидером голосования в обеих лигах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ichiro was elected to his third All Star game in the three years he had been in the league, and he was again the vote leader in both leagues.

Она является главным лидером женского баскетбола в карьере колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is major college basketball's career women's scoring leader.

Германия является крупнейшим производителем биогаза в Европе и лидером на рынке биогазовых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany is Europe's biggest biogas producer and the market leader in biogas technology.

Один из видов коучинга предназначен для того, чтобы научить интервьюируемых, как лучше работать в интервью, сосредоточив внимание на том, как вести себя и представлять себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One type of coaching is designed to teach interviewees how to perform better in the interview by focusing on how to behave and present oneself.

Рамакришна попросил его позаботиться о других монашеских учениках и, в свою очередь, попросил их видеть Нарендру своим лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramakrishna asked him to care for the other monastic disciples, and in turn asked them to see Narendra as their leader.

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

Здесь он также столкнулся с враждебным местным лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, too, he encountered a hostile local leader.

Издатели оправдывали Rainbow Party тем, что это была поучительная история, призванная научить читателей, что оральный секс может быть опасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The publishers justified Rainbow Party on the grounds that it was a cautionary tale intended to teach readers that oral sex can be dangerous.

Правительство Гилларда просуществовало до 2013 года, когда Гиллард потерял лидерство, а Радд снова стал лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gillard government lasted until 2013 when Gillard lost a leadership spill with Rudd becoming leader once again.

Это первая книга о ЛГБТ-сообществе на тамильском языке, выпущенная Гопи Шанкаром Мадураем и лидером партии Бхаратия Джаната Ванати Шринивасаном в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the first book on the LGBT community in the Tamil language, launched by Gopi Shankar Madurai and Bharatiya Janata Party leader Vanathi Srinivasan in 2014.

Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader.

Заслуженный раввин, раввин Петер Швейцер, является признанным лидером гуманистического иудаизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbi Emeritus, Rabbi Peter Schweitzer, is a recognized leader of Humanistic Judaism.

Самый выдающийся член группы, Гай Деборд, вообще стал считаться фактическим лидером организации и самым выдающимся теоретиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prominent member of the group, Guy Debord, generally became considered the organization's de facto leader and most distinguished theorist.

Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet.

Алекс Роули был избран лидером Совета Fife, но покинул свой пост после избрания в качестве MSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Rowley was elected leader of Fife Council but demitted office following his election as an MSP.

Лайош Кошут-известный в то время журналист – стал лидером нижней знати в парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lajos Kossuth – a famous journalist at that time – emerged as leader of the lower gentry in the Parliament.

Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts.

Да и денег он на этом не заработал. Он был гуру, религиозным лидером, Богочеловеком и чудотворцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor did he make his money with it. He was a a guru, religious leader, godman, and miracle worker.

Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader.

Затем Карранса объявил себя противником Уэрты и стал лидером антиуэртских сил на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carranza then declared himself opposed to Huerta and became the leader of the anti-Huerta forces in the north.

Он был первым канадским правительственным лидером, посетившим остров с тех пор, как Пьер Трюдо был в Гаване в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the first Canadian government leader to visit the island since Pierre Trudeau was in Havana in 1976.

Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s.

В 1960 году он перешел в Хельетт, лидером которого был Жак Анкетиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960 he moved to the Helyett, which had Jacques Anquetil as leader.

Как единственный оставшийся кандидат, Мэй была официально объявлена лидером Консервативной партии в тот же вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the sole remaining candidate, May was formally declared Leader of the Conservative Party that evening.

До 1918 года Энвер-паша был лидером младотурецкого политического движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 1918, Enver Pasha was the Young Turks political movement leader.

Он был лидером правоцентристской партии Forza Italia с 1994 по 2009 год, а ее преемником-партии Народ свободы с 2009 по 2013 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the leader of the centre-right party Forza Italia from 1994 to 2009, and its successor party The People of Freedom from 2009 to 2013.

Главы 9 и 11 связывают конкретных животных, таких как Галка, с лидером восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapters 9 and 11 associate specific beasts such as the Jackdaw with leader of the revolt.

Ее брат был лидером меньшевиков Юлий Мартов, муж-товарищем Меньшевика Федора Дана, а она была крестной матерью Юрия Ларина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her brother was the Menshevik leader Julius Martov, her husband was fellow Menshevik Fyodor Dan, and she was the godmother of Yuri Larin.

Турчинов был избран лидером фракции своей партии 27 ноября 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turchynov was elected his party's faction leader on 27 November 2014.

Однако в том же году появилась информация о том, что Эрразурис был лидером сокрытия злоупотреблений Карадимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same year, however, it was reported that Errázuriz was the leader of the cover-up of Karadima's abuse.

Сразу же возник вопрос о том, кто должен стать новым лидером мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question immediately arose as to who should become the new leader of the Muslims.

Осенью 2016 года Эллисон был одобрен как сенатором Берни Сандерсом, так и новым лидером сенатского меньшинства Чаком Шумером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In autumn 2016 Ellison was endorsed by both Senator Bernie Sanders and incoming Senate Minority Leader Chuck Schumer.

Записи восхвалений Си Цзиньпина были впоследствии стерты после того, как он стал верховным лидером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records of praises from Xi were later erased after he became paramount leader.

Десять лет спустя происходит новое восстание, и он становится неожиданным и харизматичным лидером польских докеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years later, a new uprising occurs and he becomes an unexpected and charismatic leader of Polish dockworkers.

Оригинальная игра была разработана, чтобы научить школьников реалиям жизни первопроходцев 19-го века на Орегонской тропе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original game was designed to teach school children about the realities of 19th-century pioneer life on the Oregon Trail.

В 1975 году она начала писать письма Хомейни, который должен был стать лидером революции и находился в изгнании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, she began to write letters to Khomeini, who was to become the leader of the revolution and was in exile.

Тафт был лидером консервативного крыла Республиканской партии, которое было наиболее сильным на Среднем Западе и некоторых частях Юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taft was the leader of the Republican Party's conservative wing, which was strongest in the Midwest and parts of the South.

Нео-буддийское движение было основано индийским лидером далитов Б. Р. Амбедкаром в 1950-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Neo-Buddhist movement was founded by the Indian Dalit leader B. R. Ambedkar in the 1950s.

Кроме того, Амелия была истинным лидером Homo Demens, стремясь спровоцировать последнюю мель, чтобы закончить цикл вымирания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Amelie was the true leader of the Homo Demens, seeking to trigger the Last Stranding to end the cycle of extinction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно научить, как быть лидером». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно научить, как быть лидером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, научить,, как, быть, лидером . Также, к фразе «можно научить, как быть лидером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information