Морально обанкротившейся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морально правильный - morally correct
моральное лицемерие - moral hypocrisy
компенсация морального вреда - non-pecuniary damage
поддерживать морально - encourage
моральное возмещение - moral reparation
моральное принуждение - moral coercion
морально-политическая подготовка - morale and tradition training
повышение морального духа - enhancing morale
укрепляющий моральное состояние - bolstering morale
плохо для морального духа - bad for morale
Синонимы к морально: нравственно, этично, внутренне, душевно
глагол: go bankrupt, fail, go, bust, go into liquidation, smash, be out of business, cease payment, fold up
словосочетание: go broke, go bust, go to the wall, make a bad break, go to pot, go scat, be broke
обанкротившийся банк - failed bank
обанкротившаяся компания - bankrupt company
обанкротившаяся фирма - failed firm
средняя сумма обязательств из расчета на каждую обанкротившуюся компанию - the average amount of liabilities based on every failing company
может обанкротиться - may go bankrupt
обанкротившиеся компании - bankrupt companies
мы обанкрочивание - we are going out of business
слишком большой, чтобы обанкротиться - too big to fail
обанкротить, разорить - to force into insolvency
они обанкротились - they went bankrupt
Синонимы к обанкротиться: прогореть, разориться, лопнуть, вылететь в трубу, оказаться на мели, несостоятельный, потерпеть крах, прекратить платежи
Значение обанкротиться: Стать банкротом.
Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась. |
Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt. |
Серия Семь Смертных Грехов от Simon & Schuster показывает семерых морально обанкротившихся подростков в маленьком калифорнийском городке. |
The Seven Deadly Sins series from Simon & Schuster features seven morally bankrupt teenagers in a small California town. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки. |
Major financial institutions went bust; others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. |
Вашингтону не по силам финансировать очередное обанкротившееся государство-сателлит. |
Washington cannot afford to take on another bankrupt client state. |
Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен. |
If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up. |
Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление. |
Sometimes, the government must provide additional funds; sometimes it looks for a new investor to take over the failed bank. |
Прежде чем они обанкротились, они много жертвовали на благотворительность. |
Before they went bust, they donated to a lot of charities. |
Добавь к этому увеличение в области гериатрии и в роддомах, Служба здравоохранения обанкротится к концу недели. |
Add to that the increase in geriatrics and maternity, the N.H.S. is gonna go bust by the end of the week. |
Он обанкротился, имеет судимости за кражи автомобилей, за мелкое воровство и преступный умысел с целью обмана. |
He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud. |
Просто ты обанкротился на прошлой неделе, и пришлось продать все - наш дом, и мои драгоценности, и твои автомобили. |
You simply went bankrupt a week ago and had to sell everything -our house and my jewels and your car. |
Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить. |
Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt. |
If we go to trial, we risk bankruptcy all over again. |
|
Он не хотел, чтобы вы знали, но мистер Домингес обанкротился. |
He didn't want you to know, but Mr. Dominguez was in bankruptcy. |
Ваши сложности вот-вот вас обанкротят и пришвартуют в суде. |
Your difficulties are about to land you in bankruptcy court. |
И, если вы обещали нам защиту, то она должна быть как физической - так и морально-психологической! |
If you have agreed to keep us secure, that security must be psychological as well as physical. |
She's deteriorating every day, physically and mentally. |
|
Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны. |
You are physically repulsive, intellectually retarded morally reprehensible, vulgar, insensitive, selfish, stupid. |
Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие. |
He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. |
В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены. |
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable. |
Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента. |
I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client. |
Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство. |
That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination. |
Из отрывочных разговоров с отцом, мужем, Анной и свекровью она поняла, что Фрэнк накануне банкротства или уже обанкротился -точно еще никто ничего не знал. |
For it had suddenly appeared from news from her father and Frank and Anna and her mother-in-law that Frank was about to fail, or would, or had-it was almost impossible to say just how it was. |
But I'll be here all night rooting you on. |
|
Казино Паганини пришлось закрыть из-за того, что вы отказались дать концерт и фирма обанкротилась. |
The Casino Paganini had to close, because you are not going to give a concert and the firm went broke. |
Думаю надо посмотреть мой новый дом и морально поддержать ее перед экзаменами. |
So I figured I'd check out my new home and give her moral support for finals. |
Если Прескотт уступит их требованиям, они обанкротятся, и медсестрам ничего не достанется. Так лучше для всех. |
If Prescott gives in to their demands, they go out of business, the nurses get nothing, it's a win-win. |
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины. |
Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical. |
Not much work at the factory and it may go bankrupt. |
|
Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство. |
your little vanity project is going to bankrupt the federal government. |
I'd still be there if he hadn't gone bankrupt. |
|
Все, кто его купили, обанкротились. Все. |
Everybody who bought in went under... everyone. |
Компания, которой оно принадлежит, обанкротилась несколько месяцев назад. |
The company that owns that building went belly up a few months back. |
Он напряженно думал о том, что будет с ним, если сын обанкротится, так как по уши увяз в его делах. |
He was cogitating as to what might happen to him in case his son failed, for he was deeply involved with him. |
Можно не любить панибратства, а можно физически и морально унижать людей. |
There's having no bedside manner, and then there is being physically and emotionally abusive. |
Если бы я открыл коробку, и там были улики, я был бы морально обязан передать их стороне обвинения. |
If I had opened this box, and there was evidence, morally I would have been compelled to share it with the prosecution. |
Это значило, что банки уже потребовали или сейчас потребуют погашения всех ссуд, связанных с обанкротившейся компанией. |
It meant that all loans connected with this concern had been, or would be called now. |
Морально некорректным или не совсем верным? |
Like morally correct, or right as in accurate? |
В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union. |
In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union. |
Если банк обанкротится через десять лет, это не проблема сегодняшних менеджеров. |
If the bank goes bankrupt in a decade, that's not today's managers' problem. |
Control Video Corporation была одной из многих небольших компаний, которые обанкротились во время краха видеоигр в 1983 году. |
Control Video Corporation was one of many smaller companies that went bust in the video game crash of 1983. |
Однако в конце сезона команда обанкротилась, и он был вынужден искать клуб в другом месте. |
However, the team went bankrupt at the end of the season, and he was forced to look for a club elsewhere. |
Эта компания, Avid Aircraft Inc, производила полную линейку комплектов легких самолетов с высоким крылом, прежде чем обанкротиться в 1998 году. |
The company, Avid Aircraft Inc, produced a full line of high-wing light aircraft kits before going bankrupt in 1998. |
Паника 1907 года в конце концов распространилась по всей стране, когда многие государственные и местные банки и предприятия обанкротились. |
The 1907 panic eventually spread throughout the nation when many state and local banks and businesses entered bankruptcy. |
В 3 часа ночи около 120 должностных лиц банков и трастовых компаний собрались, чтобы заслушать полный отчет о состоянии обанкротившихся трастовых компаний. |
At 3 a.m. about 120 bank and trust company officials assembled to hear a full report on the status of the failing trust companies. |
25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк. |
The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930. |
В мае 2000 года Mcdonald's завершил свое крупнейшее приобретение, купив обанкротившуюся сеть Boston Market за 173,5 миллиона долларов наличными и долгами. |
In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt. |
Его фирма обанкротилась в 1848 году, а в 1854 году он скончался в Генуе. |
His firm went under in 1848; and in 1854 he passed away in Genoa. |
Роман был опубликован в 1839 году Сэмюэлем Коулманом, который также опубликовал голоса ночи, хотя вскоре после этого обанкротился. |
The novel was published in 1839 by Samuel Coleman, who would also publish Voices of the Night, though he went bankrupt shortly after. |
В том же году он купил обанкротившийся еженедельник Беллока очевидец; Чарльз Грэнвилл, издававший его, был объявлен банкротом. |
I make no comment on content, since it's not my field of expertise, nor do I wish to get involved in that. |
После покупки обанкротившейся государственной фирмы Geely в середине 1990-х годов выпускала мотоциклы. |
After the purchase of a failing, state-run firm, Geely manufactured motorcycles in the mid-1990s. |
В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast. |
In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast. |
Когда в 1841 году ее отец обанкротился, она воспользовалась случаем и открыла небольшую дневную школу. |
When her father became bankrupt in 1841, she took the opportunity to set up a small day school. |
Новое издательство обанкротилось в 1991 году, и News Corp. |
The new publisher went bankrupt in 1991, and News Corp. |
Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его. |
This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted. |
Четыре года спустя Банк, в который были вложены сбережения семьи, обанкротился. |
Four years later a bank in which the family's savings were invested became bankrupt. |
Продажи Disruptor не оправдали ожиданий команды, и компания едва не обанкротилась. |
Sales of Disruptor failed to meet the team's expectations and the company almost went bankrupt. |
Компания Tiger Telematics обанкротилась, когда ее производство было прекращено в феврале 2006 года, всего через 11 месяцев после выпуска. |
Tiger Telematics went bankrupt when it was discontinued in February 2006, just 11 months after it was released. |
Это была последняя игровая приставка SNK, так как компания обанкротилась 22 октября 2001 года. |
It was SNK's last video game console, as the company went bust on October 22, 2001. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морально обанкротившейся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морально обанкротившейся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морально, обанкротившейся . Также, к фразе «морально обанкротившейся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
