Моя самая большая благодарность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моя сестра - my sister
Вот моя визитная карточка - This is my business card
Вы знаете, что моя проблема - do you know what my problem
и моя сестра - and my sister
моя жена не будет - my wife will not
это была моя свадьба - it was my wedding
моя сестра ушла - my sister is gone
моя колбаса - my sausage
моя последняя школа - my last school
моя работа семья - my work family
Синонимы к моя: мой, мои, моего, электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занято
самая низкая цена - the lowest price
самая хрупкая вещь в мире - the most fragile thing in the world
самая длинная ночь в моей жизни - the longest night of my life
самая полная информация - the most complete information
самая последняя конференция - the most recent conference
самая низкая общая стоимость владения - the lowest total cost of ownership
самая густонаселенная страна в Африке - the most populous country in africa
самая маленькая вещь - the smallest thing
самая левая цифра - leftmost digit
самая большая битва - the biggest battle
большая перемена в школе - recess
большая ось - major axis
большая пушка - big gun
большая и малая версия - major and minor version
большая масса - greater mass
большая отделка - big finish
большая партия - large a batch
большая рана - big wound
большая точность - greater precision
большая часть вашей жизни - a large part of your life
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: thanks, gratitude, thank, thankfulness, gratefulness, acknowledgment, acknowledgement
выразить благодарность - To express gratitude
благодарный, что - appreciative that
благодаря более - thanks to more than
благодаря взаимосвязям - due to interlinkages
быть благодарным - be grateful
Выражаем особую благодарность - express special gratitude
я всегда буду благодарен - i will always be grateful
с искренней благодарностью - with sincere thanks
мы благодарим Тебя - we thank thee
очень благодарен иметь - very grateful to have
Синонимы к благодарность: спасибо, награда, поклон, признательность, благодарение
Значение благодарность: Чувство признательности к кому-н. за оказанное добро, внимание.
Сегодня для меня большая честь наградить вас небольшой благодарностью за огромную работу, вам обязан весь мир. |
Today, it is my distinct honor to bestow upon you a small acknowledgement of the great debt that the world owes to you all. |
Большая синица-популярная Садовая птица благодаря своим акробатическим выступлениям при кормлении орехами или семенами. |
The great tit is a popular garden bird due to its acrobatic performances when feeding on nuts or seed. |
Профиль сейфрида получил известность благодаря ее роли в высоко оцененном драматическом телесериале HBO Большая любовь. |
Seyfried's profile gained prominence due to her role in the highly acclaimed HBO drama television series Big Love. |
Поэтому они ждут, когда же наступит День Благодарения, и когда День Благодарения приходит, все: и дети, и учителя очень довольны: это их первая большая перемена. |
So, they wait to get to Thanksgiving, and when Thanksgiving comes, everyone, all the children and the teachers are very happy: it's their first big break. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
Главным атрибутом этого зала является большая роскошная сцена, благодаря которой каждый из нас сможет почувствовать себя по истине мега-звездой. |
Explosive events, prestigious musical tastes are their business cards. No less famous are their initiations in the form of steel «chip» with two pastes. |
Большая часть съемок проходила в Берлине, благодаря его уникальной смеси фашистской и современной архитектуры. |
Most of the filming used locations in Berlin, due to its unique mixture of fascist and modern architecture. |
Благодаря этому соответствию достигается большая точность, и становится возможной статистическая оценка результатов. |
Through this correspondence, more accuracy is obtained, and a statistical assessment of the results becomes possible. |
Большая часть их роста произошла благодаря приобретению ими конкурентов. |
Much of their growth has come through their acquisition of competitors. |
Благодаря разветвленной сети поездов и автобусов большая часть страны находится в пределах дневной поездки туда и обратно от любого крупного города. |
Thanks to the country's extensive network of trains and buses, most of the country lies within a day's round trip of any major city. |
У нас большая продолжительность жизни благодаря хорошим условиям жизни, развитая медицина, способная бороться с серьезными заболеваниями и т.д. |
We have long life expectancy due to good living conditions, advanced medicine saving us from serious diseases and so on. |
У вас будет достаточно места чтобы пригласить друзей, благодаря свои 4 спальни и большая гостиная. |
You will have enough space to invite friends, thanks to you its 4 bedrooms and large living room. |
В то же время большая точность стала возможной благодаря удалению станций друг от друга в радиочастотном спектре. |
At the same time, greater fidelity was made possible by spacing stations further apart in the radio frequency spectrum. |
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии. |
It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry. |
И это большая честь - открывать этот величественный монумент, который воплощает благодарность нашего великого общества. |
I proudly dedicate this monument to our appreciation of this great community. |
Благодаря относительно высокому уровню настройки штатного двигателя, большая часть прироста мощности / крутящего момента происходит за счет более высоких кулачков подъема и управления двигателем. |
Due to the relatively high state of tuning of the stock engine, most power/torque gains come from higher lift cams and engine management. |
С другой стороны, существует большая потребность в более гибком требовании в отношении обязательного страхования, благодаря которому не происходило бы такого сильного вмешательства в экономическую обстановку. |
On the other hand, much is to be said for a more flexible compulsory insurance requirement that would not interfere with the business environment to such an extent. |
Большая часть их не по теме, злокачественное пламя ушло, благодаря мне и другому парню на другой доске Би-би-си, Но некоторые все еще остаются. |
Most of their off-topic, malignant flaming has gone, thanks to me and another bloke on another BBC board, but some still remains. |
Большая часть персонала спасается благодаря действиям доктора Сондестрома, в то время как Доктор Абернати засасывается в черную дыру. |
The majority of personnel escapes thanks to the actions of Dr. Sondestrom while Dr. Abernathy is sucked into the black hole. |
Большая часть была неразборчива, но я узнала |
Most of it was indecipherable, but I did recognize this. |
У нас есть большая библиотека. |
We have a large library. |
Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею. |
One big mark, our very own lottery win. |
My family is not very big. |
|
Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья! |
Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family! |
Об освобождении Смайза была написана большая статья, но ни словом не упоминалось об импотенции. |
There was a large story on the release of Smithe, but there was no reference to the impotence allegations. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Ещё один День Благодарения, который не за что благодарить. |
Another Thanksgiving with nothing to give thanks for. |
«Всегда большая честь, когда тебя хвалит человек, столь уважаемый в своей собственной стране и за рубежом». |
“It is always a great honour to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond.” |
Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция. |
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system. |
Когда мне было 12 лет, мне приснился сон, что меня преследует... большая бешеная собака. |
One time when I was about 12, I had a dream that I was being followed by a big dog with rabies. |
Большая часть продуктов нашего производства не приспособлена для выращивания при новых погодных условиях. |
Most of our staples are not adjusting to the new weather patterns. |
Большая операция в Персидском Заливе! |
Big doings in the Persian Gulf! |
Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью. |
The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines. |
Male brains have a bigger parietal cortex... |
|
Я сделала всё, что в моих силах, но как видите, здесь большая очередь. |
I did everything I could to make it happen, but as you can see, there's a huge backlog here... |
Первое, что тебе попадется на глаза, будет большая государственная печать, - принеси ее сюда! |
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal-fetch it hither. |
Самая большая на озере Мигичан. |
It's the biggest regatta on Lake Michigan. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
The Queen and I thank you for your most lavish hospitality. |
|
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
The large room was full of people. |
|
They're gonna be so grateful for the jobs, Joy. |
|
И это большая удача, если нам удается опережать сроки контрактов. |
We're lucky if we can keep ahead of our contracts. |
Придет большая волна великого пробуждения европейской души, 'в требованием прекращения вздора, объединения 'и наконец свершения великих дел великим путем! |
It will come in a great wave, in a great awakening of the European soul, 'in a sudden demand to end the nonsense, to come together, 'and at last, to do great things in a great way! |
Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь. |
I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing. |
Come to find out, it's all just a big joke. |
|
Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе. |
It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
When you were leaving the concern, you received a diploma. |
|
Стареть это большая привилегия. |
Growing old is a privilege. |
Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью... |
Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love... |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
Ты была добра ко мне, помогала, но теперь ты большая проблема. |
Look, I know you've been really nice and helpful with me, but you've become a huge problem. |
Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой. |
The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic. |
Большая часть игры та же, но вес нападающего уменьшается, а люди каррома меньше. |
Much of the game is the same, but the striker's weight is reduced and the carrom men are smaller. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя самая большая благодарность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя самая большая благодарность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, самая, большая, благодарность . Также, к фразе «моя самая большая благодарность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
