Самая большая битва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
до сих пор самая высокая - still the tallest
самая лучшая страна в мире - the best country in the world
Самая серьезная проблема - most serious challenge
самая низкая в Европе - the lowest in europe
самая трудная вещь - is the hardest thing
Самая большая проблема сейчас - biggest problem right now
самая большая сила - biggest strength
Самая большая группа - biggest group
самая интересная книга - the most interesting book
самая сильная страна - most powerful country
большая сила - great power
большая терция - major third
быкобой (большая коча) - bykoboy (large koch)
большая опасность - a great danger
большая война - big war
большая доска - large board
большая задача - large task
большая зона действия - large operating radius
большая простота - greater simplicity
большая статья - big article
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
жаркая битва - hottest battle
знаменитая битва - famous battle
реальная битва - real battle
битва за Москву - battle of Moscow
битва окончена - the battle is over
Битва за Атлантику - battle of the atlantic
битва, - battle that
духовная битва - spiritual warfare
там была битва - there was a battle
рэп битва - rap battle
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
Самая большая из трех лун находилась в фазе полнолуния. |
The largest of the three moons was now full. |
Пантанал - самая большая заболоченная территория в мире. |
The Pantanal - the world's largest wetland. |
Сахара - самая большая в мире пустыня. |
The Sahara is the largest desert in the world. |
Средний уровень экспорта для всей Южной Азии составляет 4%, на Индию приходится самая большая доля - 10%. |
The average level of high tech exports for all of South Asia is 4% with India topping 10%. |
Я упомянул, что у меня самая большая и красивая яхта в мире? |
Have I mentioned that I own the world's biggest and most elegant yacht? |
She's the biggest gossip in Uptown. |
|
На самом же деле моя самая большая проблема в тот день была, как заехать в погрузочный док и не вывалиться. |
In reality, my biggest challenge that day was getting through the loading dock without getting run over. |
«Зрительно-лекционный зал или аудитория Адриана – самая большая из археологических находок, сделанных в Риме с тех пор, как в 20-х годах прошлого века был обнаружен Форум», - рассказывает Росселла Реа (Rossella Rea), архитектор, принимающая участие в проекте. |
“Hadrian’s auditorium is the biggest find in Rome since the Forum was uncovered in the 1920s,” said Rossella Rea, an archeologist working on the project. |
Самая большая зарегистрированная особь была 137 сантиметра в длину и весила около 249 килограммов. |
The biggest recorded individual was four-and-a-half-feet long and weighed about 550 pounds. |
Некоторые говорят, что у него самая большая в мире коллекция конских яичек. |
Some say he has the world's largest collection of horse eggs. |
Вот вы мне и сделали подарок, сэр; и я вам чрезвычайно признательна. Самая большая радость для учителя, когда похвалят его ученика. |
Sir, you have now given me my 'cadeau;' I am obliged to you: it is the meed teachers most covet-praise of their pupils' progress. |
Самая большая библиотека в мире — Государственная библиотека им. Ленина с общим фондом в 21 миллион различных книг на 166 языках. |
The largest library in the world is the State Lenin Library with an overall fund of 21 million various titles in 166 languages. |
Снаружи его запертого сознания оставалась лишь одна самая большая забота, и она настойчиво стучалась в дверь. |
Outside his closed mind a huge thing was clamoring to get in. |
Самая большая трудность заключается в расстоянии и пространстве, а не в действительном военном сопротивлении. |
The real difficulty facing us is distance and space, not actual military opposition. |
Когда-либо тебе говорили, что ты - самая большая фокусница щелчков в мире? |
Did anyone ever tell you you're the world's biggest flip-flopper? |
Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего. |
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies. |
Блер, это самая большая розничная сеть по всей стране, и я выбрала её, чтобы представить мою новую молодежную линию. |
Blair, it's the biggest retailer in the entire country, And my first choice to carry the new junior line. |
Самая большая проблема российской экономики сегодня заключается вовсе не в ее чрезмерной зависимости от экспорта нефти и природного газа или западных санкций, введенных против нее в ответ на агрессию России на Украине. |
The biggest problem facing the Russian economy today isn't its excessive dependence on oil and gas exports, or the Western sanctions imposed in response to aggression in Ukraine. |
Есть ещё шестерёнки, самая большая в том углу. |
There's a few more gears but bigger in that corner. |
Знание, основанное на физическом наблюдении - самая большая завеса в открытии правды. |
Knowledge based on physical observation is the greatest veil in the discovery of truth. |
Самая большая опасность заключается в том, что гуманитарная помощь будет оказываться таким образом, чтобы удовлетворять требования доноров, а не в соответствии с фактическими потребностями. |
The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors’ demands, rather than actual needs. |
Твой короткий язык ещё не самая большая беда. |
Your short tongue is a turnoff. |
Слушай, я не самая большая неженка на свете, но... Чуть больше внимания не помешало бы. |
Look, I'm not the touchy-feely-est person in the world, but... a little more effort would be nice. |
The biggest thorn in my side is in this room. |
|
Главная площадь города и самая большая площадь в Европе. Здесь проводятся народные гуляния, концерты, ярмарки, митинги и другие массовые мероприятия. |
The unique and historic main square of Kharkiv also happens to be the largest square in Europe. |
Самая большая и дорогая армия в мире, а мы до сих пор боимся бомб, спрятанных у кого-то в трусах. |
The biggest, most expensive military in the world, and we're still scared of shoe and tighty-whitey bombs at the airport. |
Известно, что она самая большая в мире. |
It is known to be the world's largest library. |
Это самая большая цифра после распада Советского Союза, когда о своем желании уехать говорили всего 18%. |
It is the highest figure since the collapse of the Soviet Union, when only 18% said they wanted to get out. |
Яйцеклетка - самая большая клетка человеческого тела, дозревает и выходит из яичника. Она начинает то же месячное путешествие, которое до нее совершили сотни других. |
An egg - the largest cell in the human body - ripens and bursts from the ovary it begins the same monthly journey , hundreds of others made before it |
Самая большая жалоба Карлы была в том, что она была слишком счастлива. |
The biggest complaint Carla had is she said she was too happy. |
Бангладеш считает, что самая большая угроза для человечества вызвана сохранением оружия массового уничтожения. |
Bangladesh believes that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of weapons of mass destruction. |
Самая большая комната в нашей квартире — гостиная, мы также пользуемся ею как столовой. |
The largest room in our flat is the living room, and we use it as a dining room, too. |
Время, как выяснилось, самая большая ценность во вселенной. |
Time is the single most precious commodity in the universe. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Это самая большая скорость. |
That's the highest setting. |
Ведь они самая большая проблема на дорогах не только для велосипедов но и для машин. |
And they are the biggest problem on the road. Not just for cyclists but also for cars. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая беда - их аппетит. |
The real problem is their ravenous appetite. |
Самая большая популяция оборотней в городе, и это очень удобно в чрезвычайных ситуациях. |
They were the largest shifter population in town, so the wolves came in handy to help man the phones and the emergencies. |
В Шотландии самая большая горная цепь — Грампианские горы. |
In Scotland the biggest mountain chain is the Grampians. |
С точки зрения территории, это самая большая страна в мире: по своим физическим масштабам она почти в два раза превосходит Соединенные Штаты, тогда как численность ее населения составляет менее половины численности нашего. |
It, the geographically largest country in the world, is almost twice the physical size of the USA with a population of less than half that of ours. |
И самая большая опасность для вас исходит от чужаков на борту вашего корабля. |
The most unpredictable threat you face has to be the aliens aboard your own ship. |
It's not even the tri-county area's largest pizza. |
|
Перед троллем находилась самая большая крыса из когда-либо виденных им. |
Before the Troll's eyes was one of the largest vermin he had ever beheld. |
Ты самая большая оптимистка из всех, кого я когда либо встречал. |
I think you might be the mostly blindly optimistic person I've ever met. |
Самая большая опасность таких рыбаков - декомпрессионная болезнь или кессонка. |
The biggest danger for these fishermen is known as decompression sickness, or the bends. |
The greatest honour Gallifrey can offer. |
|
Потому что по общему признанию это не самая большая неприятность что мы видели у Peugeot за прошедшее время. |
Because admittedly, this isn't the biggest gob we've seen on a Peugeot in recent years. |
Если кто из вас хочет проверить, кто здесь самая большая неприятность шаг вперед. |
Any of you want to test who's got the biggest wrinklies round here,... ..step on up. |
Сфинкс - самая большая статуя в Египте. |
The Sphinx is the largest statue in Egypt. |
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней? |
A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it? |
А сейчас ты самая горячая кошечка, которую я когда-либо встречал. |
Right now.... ...you're the finest fox I ever laid my eyes on. |
— Это самая питательная часть тела. |
It's the most nutritious part of the body. |
Большая часть группы on The Run была записана в студии EMI в Лагосе, Нигерия, поскольку Маккартни хотел сделать альбом в экзотическом месте. |
The majority of Band on the Run was recorded at EMI's studio in Lagos, Nigeria, as McCartney wanted to make an album in an exotic locale. |
Самая простая форма технологии-это разработка и использование базовых инструментов. |
The simplest form of technology is the development and use of basic tools. |
Вода, безусловно, самая распространенная жидкость на Земле. |
Water is, by far, the most common liquid on Earth. |
Самая старая современная школа в Непале-это Дурбарская Средняя школа, а самый старый колледж, колледж три Чандра, находится в городе Катманду. |
The oldest modern school in Nepal is Durbar High School, and the oldest college, Tri Chandra College, are both in Kathmandu city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самая большая битва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самая большая битва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самая, большая, битва . Также, к фразе «самая большая битва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
