Большая партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая энчилада - big enchilada
большая децима - major tenth
большая авантюра - great escapade
большая конкуренция - big competition
большая ликвидность - greater liquidity
большая площадь загорания - the large sunbathing area
большая презентация - big presentation
большая тяга - great traction
большая уверенность в будущем. - great confidence in the future.
большая урбанизация - greater urbanization
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Коалиция Демократическая партия Сербии Новая Сербия - New Serbia Democratic Party
Лейбористская партия США - labor party usa
Партия прогресса - progress party
Венгерская рабочая партия - Hungarian Workers'Party
народная партия России - People's Party of Russia
партия "Право и справедливость" - Law and Justice Party
партия "Родина" - Rodina Party
партия Гражданская платформа - Civic Platform Party
партия грузов - consignment
Партия налогоплательщиков США - U.S. Taxpayers'Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
В 1851 году большая партия во главе с Лютером Коллинзом заняла место на суше в устье реки Дувамиш; они официально заявили на него 14 сентября 1851 года. |
In 1851, a large party led by Luther Collins made a location on land at the mouth of the Duwamish River; they formally claimed it on September 14, 1851. |
Просто у меня есть большая партия немецких политиков для transwiki, и я хочу сделать это быстрее. |
Its just I have a large batch of German politicians to transwiki and I want to do it more quickly. |
Партия выдвинула его на руководящую должность, из-за его рабочих корней. И теперь он большая шишка. |
The Party promoted him on account of his 'worker origins' and now he's a big shot. |
В сумке была большая партия наркотиков. |
We recovered a large amount of drugs in the bag. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Г оворят, к вам поступили из города обворожительные ленты, большая партия. |
I hear you have a charming collection of new ribbons from town. |
Пока мы говорим, большая партия товара находится на пути в Америку. |
As we speak, a large shipment is on its way to America. |
Большая партия аксонита готова к распределению. |
Large quantities of Axonite are available for immediate distribution. |
Когда Советский Союз подошел к критической точке, большая партия просто исчезла. |
When the Soviet Union came to crisis point, a big party was gone just like that. |
Нацистская партия использовала радио при своем приходе к власти в Германии, причем большая часть ее пропаганды была направлена на нападение на советских большевиков. |
The Nazi Party made use of the radio in its rise to power in Germany, with much of its propaganda focused on attacking the Soviet Bolsheviks. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Вечная история... как и Партия Демократов... |
Ancient history, like the Democratic Party. |
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой. |
If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
А коммунистическая партия, к сожалению, по-прежнему существует и действует в России, и не похоже, что она в ближайшее время исчезнет. |
But the communist party is, unfortunately, very much still in existence in Russia and it doesn’t seem as if it’s going to disappear any time soon. |
Она повторила призыв своей партии к роспуску парламента, сказав, что она уверена, что партия может легко выиграть на досрочных выборах и готова управлять. |
She reiterated her party's call for a parliamentary dissolution, saying she was confident it could win early elections and stood ready to govern. |
А в 1993 году Консервативная партия Канады была практически уничтожена на парламентских выборах, после которых она потеряла почти все свои депутатские мандаты, сохранив лишь два места из 151. |
The next year, Canada’s Conservative Party was practically wiped out in a parliamentary election, in which it lost all but two of its 151 seats. |
It's Ireland's biggest lingerie section, I understand. |
|
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят. |
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about. |
Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках. |
You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand. |
It's a juicy policy story no one's written. |
|
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Two pans, a spoon and a big tub of dripping. |
|
Партия и страна помогут вам благоустроиться ! |
The Party and country will assist in your relocation. |
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая. |
Your ability to wound us may be significant, but it is finite. |
Я знаю, что партия хочет вашей отставки в пользу более молодого кандидата. |
I know your party wants you to resign to make way for a younger man. |
There was a big plate, a medium plate, and a small plate. |
|
Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь, |
When the big hand gets to there, and the little hand gets to there, |
Я фанат Laibach уже 17 лет, и ни разу не видел их живьём, для меня большая честь увидеть их сегодня. |
I've been a Laibach fan for 17 years and I've never seen them live, so it was really an honour to see them tonight. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
Однако через десять дней партия объявила, что снимает свое возражение. |
However, the party announced ten days later that it withdrew its objection. |
Предшественник нацистской партии, Пангерманская националистическая и антисемитская Немецкая рабочая партия, была основана 5 января 1919 года. |
The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919. |
Социалистическая партия имеет левую популистскую платформу после отказа от коммунистического курса в 1991 году. |
The Socialist Party has run a left-wing populist platform after dropping its communist course in 1991. |
Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной. |
But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt. |
13 февраля 1929 года Эйб Бернштейн якобы позвонил Багзу Морану и сообщил ему, что захваченная партия спиртного направляется в Чикаго. |
On February 13, 1929, Abe Bernstein reputedly called Bugs Moran to tell him that a hijacked load of booze was on its way to Chicago. |
11 декабря 1989 года Младенов объявил, что Коммунистическая партия откажется от своей монополии на власть и что в следующем году состоятся многопартийные выборы. |
Mladenov announced on 11 December 1989 that the Communist Party would abandon its monopoly on power, and that multiparty elections would be held the following year. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
Крупнейшей правой популистской партией в Польше является партия Право и справедливость, которая в настоящее время занимает пост президента и правящее большинство в Сейме. |
The largest right-wing populist party in Poland is Law and Justice, which currently holds both the presidency and a governing majority in the Sejm. |
Он назван в честь президентов Томаса Джефферсона и Эндрю Джексона, которых партия считает своими выдающимися ранними лидерами. |
It is named after Presidents Thomas Jefferson and Andrew Jackson, whom the party regards as its distinguished early leaders. |
Партия поддерживает дальнейшее применение законов о гражданских правах, а также позитивные действия. |
The party supports continued enforcement of civil rights laws as well as affirmative action. |
Партия также увидела растущую поддержку в телефонных опросах, хотя колебания были ниже. |
The party also saw rising support in phone-based polls, although the swing was lower. |
Национал-демократическая и Республиканская партии не конкурировали и не тратили никаких денег в округе, а Республиканская партия штата не помогала Уолшу. |
The national Democratic and Republican parties did not compete or spend any money in the district, and the state GOP did not help Walsh. |
Таким образом, при его жизни националистическая партия в Нуэва-Эсиха была объединена. |
Thus, during his lifetime, the Nacionalista Party in Nueva Ecija was unified. |
В 2005 году Навин Рамгулам и Лейбористская партия вернулись к власти. |
In 2005, Navin Ramgoolam and the Labour Party returned to power. |
За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц. |
This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units. |
Эта партия выступала против расширения Европейского Союза в Восточной Европе в 2004 году. |
The party opposed the 2004 enlargement of the European Union into eastern Europe. |
Партия преследует Сефирота по всей планете, и теперь президент Руфус идет по их следу. |
The party pursues Sephiroth across the Planet, with now-President Rufus on their trail. |
Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах. |
A plan is typically any diagram or list of steps with details of timing and resources, used to achieve an objective to do something. |
Более того, при Сенате 58-40-2 партия вице-президента не имеет никакого отношения к партийному турниру. |
Moreover, with a 58-40-2 Senate, the Vice President's party is irrelevant to the party standings. |
Этот скандал привел к тому, что Лейбористская партия раскололась на две отдельные фракции, одну из которых возглавил премьер-министр, а другую-Лестер Берд. |
This scandal led to the Labour Party splitting into two distinct factions, one led by the Prime Minister and one led by Lester Bird. |
С другой стороны, партия продолжала уделять особое внимание вопросам, касающимся чернокожих рабочих. |
On the other hand, the party continued to emphasize issues pertaining to black workers. |
В 1924 году монгольская Народно-революционная партия присоединилась к Коминтерну. |
In 1924, the Mongolian People's Revolutionary Party joined Comintern. |
Помните, что партия выдвинула на пост президента и Пэта Бьюкенена, и Ральфа Надера. |
Remember that the party ran both Pat Buchanan and Ralph Nader for President. |
Несмотря на это, на государственном уровне партия была маргинализирована на Западе после нескольких прорывов в 2007-2010 годах. |
Despite this, on the state level, the party has been marginalised in the west since making several breakthroughs in 2007–2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, партия . Также, к фразе «большая партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.