Наибольшая амплитуда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
субъект, испытывающий наибольшее снижение, - biggest decliner
отношение длины подъема днища к ширине корабля при наибольшем шпангоуте - deadrise ratio
отношение полуширины горизонтального киля к ширине при наибольшем шпангоуте - keel half-siding ratio
отношение погруженного площади транца к площади шпангоута наибольшей площади - immersed transom area ratio
время наибольшего сближения - time of nearest approach
имели наибольшее влияние - had most impact
команда с наибольшим количеством очков - the team with the most points
линия наибольшего отлива - low water line
Наибольшее снижение - biggest decrease
период наибольшей нагрузки - peak busy hours
Синонимы к наибольшая: самых главных, величайшие, крупнейшие, самый большой, основной, крупные, главные
амплитудно-стабилизированный лазер - amplitude stabilized lase
амплитудный фактор - peak factor
амплитуда отраженной волны - reflection amplifier
автоматический ограничитель амплитуды - automatic peak limiter
амплитуда волны деформации - strain amplitude
амплитуда изменения напряжения - stress excursion
амплитудная зависимость внутреннего трения - amplitude dependence of internal friction
амплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частот - high-frequency boost frequency response
горизонтальная составляющая амплитуды сброса - apparent heave
осциллограф для исследования кратковременных внезапных изменений амплитуды - jitter scope
Синонимы к амплитуда: размах, отклонение
Значение амплитуда: Размах колебания, наибольшее отклонение колеблющегося тела от положения равновесия.
Наибольшей амплитудой сигналов обладают сейсмические поверхностные волны, которые достигают антипода примерно через 100 минут. |
The largest amplitude signals are seismic surface waves that reach the antipode after about 100 minutes. |
Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски. |
The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska. |
На альбоме были размещены песни, набравшие наибольшее количество голосов. |
Sylder is sentenced to three years in prison for illegally transporting whiskey. |
В аналоговом телевизионном вещании яркость, цвета и звук представлены быстрыми вариациями амплитуды, частоты или фазы сигнала. |
In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
То есть государства в наибольшей степени правомочны рассматривать дела своих собственных граждан. |
That said, States are best qualified to try their own nationals. |
Наибольший ущерб наносит торговля принадлежащими территории фосфоритами, которая ведется иностранными корпорациями, особенно из Канады и Соединенных Штатов. |
Most damaging was the trade in the Territory's phosphate by foreign corporations, especially from Canada and the United States. |
Компании любых размеров из самых разных отраслей используют рекламу для лидов, чтобы находить клиентов, которые с наибольшей вероятностью заинтересуются их продуктами или услугами. |
Businesses of all sizes and varying industries are using lead ads to find new customers who are likely interested in their products or services. |
Если позволите, скажу проще: наибольшее воздействие оказывают те изображения, для понимания которых не требуется специальных знаний в области культуры и искусствоведения. |
Let me put it this way: In my opinion, the strongest images are the ones that don’t require any deep background in culture or art history to decipher. |
И нам нужны люди, как вы, с высшим образованием, чтобы позволить нам, после того, как мы обучим вас, сохранить наше место в числе стран, производящих наибольшее количество моющих средств в мире. |
And we need chaps like you with a higher education to enable us, once we've trained you, to hold our place as one of the great detergent-producing nations of the world. |
Он твой наибольший жертвователь. |
He's your biggest contributor. |
Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку. |
A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder. |
Это естественная амплитуда колебаний температуры в океанах. |
This is the natural range of variability for temperature in the oceans. |
И сбор сена явно наше наибольшее единичное использование техники и топлива на этой ферме. |
And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm. |
В обоих случаях обнаружены большие амплитуды ПМР порядка 30%. |
In both cases, large amplitudes of TMR on the order of 30% are found. |
Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками. |
According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points. |
С точки зрения схемы, многие Умножающие смесители могут использоваться в качестве переключающих смесителей, просто увеличивая амплитуду LO. |
From the circuit perspective, many multiplying mixers can be used as switching mixers, just by increasing the LO amplitude. |
Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей. |
The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties. |
Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года. |
Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census. |
Десятый легион был первым легионом, набранным лично Цезарем, и неизменно пользовался его наибольшим доверием. |
The Tenth was the first legion levied personally by Caesar and was consistently his most trusted. |
Например, сигнал с пиковой амплитудой ±0,5 В имеет амплитуду р-р 1,0 В. |
For instance, a signal with a peak amplitude of ±0.5 V has a p-p amplitude of 1.0 V. |
Наибольшей проблемой для переработки пластмасс является сложность автоматизации сортировки пластмассовых отходов, что делает ее трудоемкой. |
The greatest challenge to the recycling of plastics is the difficulty of automating the sorting of plastic wastes, making it labor-intensive. |
Однако наибольшие объемы невзаимной помощи, как сообщается, были предоставлены родственниками. |
The largest amounts of non-reciprocal help, however, were reportedly provided by kin. |
Возможно, наибольшее влияние на его детские картины оказала дружба с Жозефом Рулином и многочисленные картины его семьи. |
Possibly the greatest impact to his paintings of children came out of the friendship with Joseph Roulin and the many paintings of his family. |
Исторически в Китае использовалась система подсчета очков, которая наказывала игрока, у которого было наибольшее количество несвязанных живых групп камней. |
Historically in China a scoring system was used that penalized the player who had the greatest number of unconnected live groups of stones. |
Измерить можно только интенсивность светового поля-она пропорциональна квадрату амплитуды. |
Only the intensity of a light field can be measured—this is proportional to the square of the amplitude. |
Поскольку порядок величины получает наибольшее значение при использовании логарифмической линейки, пользователи с меньшей вероятностью будут делать ошибки ложной точности. |
As order of magnitude gets the greatest prominence when using a slide rule, users are less likely to make errors of false precision. |
Наибольшее количество студенческих кредитов поступает из Алматы, Нур-султана и Кызылорды. |
The largest number of student loans come from Almaty, Nur-Sultan and Kyzylorda. |
Хотя Хикман участвовал в некоторых разработках, он заявил, что именно Роджер Мур внес наибольший вклад в определение финальной итерации Кендера. |
While Hickman was involved in some of the development, he stated that it was Roger Moore who contributed the most in defining the kender's final iteration. |
Первая волна напоминала типичные эпидемии гриппа; наибольшему риску подвергались больные и пожилые люди, в то время как более молодые и здоровые люди легко выздоравливали. |
The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily. |
Вторичным является направленное/амплитудное движение, которое передается сверху. |
The secondary is the directional/amplitude motion which is imparted at the top. |
На японском языке адрес пишется в порядке от наибольшей единицы до наименьшей, причем имя адресата указывается последним. |
In Japanese, the address is written in order from largest unit to smallest, with the addressee's name last of all. |
Амплитуда составляет 100% для белого уровня, 30% для черного и 0% для синхронизации. |
Amplitude is 100% for white level, 30% for black, and 0% for sync. |
Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит. |
Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources. |
Одиннадцать лет, которые Липсиус провел в Лейдене, были периодом его наибольшей продуктивности. |
The eleven years that Lipsius spent in Leiden were the period of his greatest productivity. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Внутри аксона могут быть задействованы пучки отдельных мышц с последующей потерей двигательных единиц и уменьшением амплитуды. |
Within the axon, fascicles to individual muscles could be involved, with subsequent motor unit loss and amplitude decrease. |
Наибольший Арктический спад приходится на зиму и весну, достигая 30%, когда стратосфера наиболее холодна. |
The greatest Arctic declines are in the winter and spring, reaching up to 30 percent when the stratosphere is coldest. |
Принцип наибольшей равной свободы касается главным образом распределения прав и свобод. |
The greatest equal liberty principle is mainly concerned with the distribution of rights and liberties. |
Амплитуду колебаний, как правило, трудно предсказать, но ее часто можно точно оценить с помощью метода описывающей функции. |
The amplitude of oscillation is generally difficult to predict, but it can often be accurately estimated using the describing function method. |
Именно плотина О'Шонесси, водохранилище хетч-хетчи и акведук хетч-хетчи окажут наибольшее влияние на Сан-Франциско. |
It was the O'Shaughnessy Dam, Hetch Hetchy Reservoir, and Hetch Hetchy Aqueduct that would have the largest effect on San Francisco. |
Кам использовал комбинацию фазового сдвига и амплитуды для кодирования четырех битов на символ. |
QAM used a combination of phase shift and amplitude to encode four bits per symbol. |
Антрацитовые катоды имеют более высокую износостойкость и более медленную ползучесть с меньшей амплитудой, чем графитовые и графитированные коксовые катоды. |
Anthracite cathodes have higher wear resistance and slower creep with lower amplitude than graphitic and graphitized petroleum coke cathodes. |
Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе. |
A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase. |
Наибольшую известность капоте снискал с помощью хладнокровия, журналистской работы об убийстве канзасской фермерской семьи в их доме. |
Capote earned the most fame with In Cold Blood, a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. |
С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности. |
Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower. |
Работники, которые подвергаются воздействию мертвых животных и продуктов животного происхождения, подвергаются наибольшему риску, особенно в странах, где сибирская язва более распространена. |
Workers who are exposed to dead animals and animal products are at the highest risk, especially in countries where anthrax is more common. |
Они читают лекции как в университетских, так и в корпоративных аудиториях, хотя технические колледжи, как правило, проявляют наибольший энтузиазм. |
They hold lectures in both collegiate and corporate settings, though the technical colleges tend to be the most enthusiastic. |
Повышаются кандидаты, набравшие наибольшее количество баллов, вплоть до надбавки за продвижение по службе в каждой области карьеры. |
Candidates with the highest numbers of points, up to the promotion allowance in each career field, are promoted. |
Каркасный барабанный тип имеет наибольшее сходство с другими церемониальными барабанами, используемыми коренными народами Сибири. |
The frame drum type has most resemblance to other ceremonial drums used by indigenous peoples of Siberia. |
Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол. |
These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy. |
Америка ни изобрела эту систему,ни усовершенствовала ее,ни использовала для достижения наибольшего эффекта. |
Hmmm... the link to canine now points to a page on family Canidae, the dogs. |
Велогонщик с наибольшим количеством очков возглавил классификацию, и был идентифицирован с зеленой майкой. |
The cyclist with the most points led the classification, and was identified with a green jersey. |
Существует несколько способов однозначного определения наибольшего общего делителя. |
There are several ways to define unambiguously a greatest common divisor. |
По существу, это означает, что демократическое правительство может не обеспечивать наибольшего блага для самого большого числа людей. |
Essentially this means that a democratic government may not be providing the most good for the largest number of people. |
Тем из них, которые считаются наиболее важными в рамках политики распределения, будет уделяться наибольшее внимание. |
Those deemed most important by the allocation policy will have the most attention given to them. |
Большинство восхищаются мужчины и женщины опрос списки Гленн Бек, как #4 человек, вызывающий наибольшее восхищение американцев в 2009 году, и ставят на #8 в 2010 году. |
Gallup's most admired man and woman poll lists Glenn Beck as the #4 most admired man by Americans in 2009, and tied for #8 in 2010. |
Каждый император выбирал тот цвет, который, по мнению его предсказателей, принесет ему наибольшее процветание и удачу. |
Each Emperor chose the color that his fortune-tellers believed would bring the most prosperity and good fortune to his reign. |
До войны считалось, что советская авиация, базировавшаяся на Дальнем Востоке России, представляла наибольшую угрозу. |
The book was so controversial at the time that one bookseller was charged in court for holding copies of the work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наибольшая амплитуда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наибольшая амплитуда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наибольшая, амплитуда . Также, к фразе «наибольшая амплитуда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.