Наименование центрального органа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церемония наименования - naming ceremony
неправильное наименование - misdescription
надлежащее отгрузочное наименование - the proper shipping name
его фирменное наименование - its corporate name
наименование независимого органа - name of the independent body
наименование уполномоченного представителя - name of authorized representative
наименование лица, предоставляющего право - the name of the grantor
наименование центрального органа - name of the central authority
наименование эмитента - issuer name
полное наименование лица, - the full name of the person
Синонимы к наименование: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, деноминация, достоинство, стоимость, назначение
Значение наименование: То же, что название (в 1 знач.).
Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке - organization for coordination in control of endemic diseases in central africa
централизованная стрелка - interlocked point
выталкиватель центрального литника - sprue ejector
обрабатываются централизованно - handled centrally
Центральная американская комиссия - central american commission
центральная пневмония - central pneumonia
натяжение ремня насоса централизованной смазки - lubricant circulating pump belt tension
централизованный процесс - centralized process
централизованно организовано - centrally hosted
Централизация данных - centralization of data
изменения в органах - changes in organs
в качестве главного судебного органа - as the principal judicial organ
втягивание рабочего органа - end-effector retraction
Информация, содержащаяся в государственных органах - information held by public bodies
источники в правоохранительных органах - law enforcement sources
человеческими органами - in human organs
с такими органами, как - with bodies such as
сессия вспомогательного органа - session of the subsidiary body
секретариат органа - the secretariat of the authority
оказание помощи национальным органам власти - assisting national authorities
Синонимы к органа: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Я носитель Северного диалекта и всю свою жизнь прожил среди южан и выходцев из Центрального Вьетнама. |
I'm a native speaker of the Northern dialect and I've lived around Southerners and those from Central Vietnam all my life. |
Это центральное разведывательное управление. |
This is the Central Intelligence Agency. |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Стол состоит из 2 нижних транспортеров с полиуретановой лентой и нижнего, центрального транспортера с двойной плиточной лентой. |
It's composed of 2 bottom edge conveyors with a polyurethane belt and a bottom central conveyor with a double lamellar belt. |
Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета. |
The sections of the Party executed these orders with enthusiasm. |
Директор Центрально Лондонского ИВЦ считал всегдашним своим долгом самолично провести студентов новичков по залам и отделам. |
The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments. |
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Your team will be designated SG-1. |
|
Эти воспоминания внутри моей головы, скорее всего в центральной части лобной доли коры головного мозга. |
That memory is inside my head, likely in the central executive part of the pre-frontal cortex. |
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
Эта последняя цель была центральной в египетской религии. |
This latter goal was central to Egyptian religion. |
Олаф Стэплдон был под влиянием идеи Уберменша, и это центральная тема в его книгах странный Джон и Сириус. |
Olaf Stapledon was influenced by the idea of the Übermensch and it is a central theme in his books Odd John and Sirius. |
Варшава лидирует в Центральной Европе по иностранным инвестициям. |
Warsaw leads Central Europe in foreign investment. |
Двоичные числа занимали центральное место в теологии Лейбница. |
Binary numerals were central to Leibniz's theology. |
Я видел много южноамериканских и центральноамериканских людей, и они выглядят намного короче. |
I have seen many south american and central american people and they look much shorter. |
There is no central register for German foundations. |
|
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока. |
Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct. |
Среди погибших был член парламента от Центрального округа Диего Мартин Лео де Винь. |
Among the dead was member of parliament for Diego Martin Central, Leo Des Vignes. |
Важность Филадельфии и ее центральное положение в колониях сделали ее естественным центром для американских революционеров. |
Philadelphia's importance and central location in the colonies made it a natural center for America's revolutionaries. |
Последние постройки представляют собой вариации на тему конструкции центрального храма. |
Recent buildings are variations on the designs of the Central Temple. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
По данным ВОЗ, Распространенность КЖПО в Центральноафриканской Республике в 2010 году составила 24,2%. |
WHO gives the prevalence of FGM in Central African Republic at 24.2% in 2010. |
К 1969 году Центральное разведывательное управление США ожидало, что Вооруженные силы Ливии начнут государственный переворот. |
By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого. |
There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown. |
В настоящее время большая часть штата соблюдает Восточное время; шесть округов близ Чикаго и шесть близ Эвансвилла соблюдают Центральное время. |
At present most of the state observes Eastern Time; six counties near Chicago and six near Evansville observe Central Time. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Центральное место здесь занимают понятия системы и окружения. |
Central to this are the concepts of system and surroundings. |
В процессе строительства использовалась расшифровка-Центральная и крайняя расшифровки были сильно украшены. |
During the construction process, unscrambling was used - the central and extreme unscramblings were heavily decorated. |
Кроме того, оба предложения построены с гласной а в первом и последнем словах, но гласная i в одном слоге Центрального слова. |
Also, both clauses are built with the vowel a in the first and last words, but the vowel i in the one syllable central word. |
В течение 2012 года план расширения фазы III был обновлен, чтобы включить новый план реконфигурации Центрального вестибюля. |
During 2012 the Phase III expansion plan was updated to include a new Central Concourse reconfiguration plan. |
Аэропорт Борисполь имеет две взлетно-посадочные полосы, причем терминалы занимают центральное место. |
Boryspil airport has two runways, with the terminals occupying a center-field location. |
В отличие от названий в приведенном выше списке, эти названия все еще широко известны широкой публике как фирменные наименования и не используются конкурентами. |
Unlike the names in the list above, these names are still widely known by the public as brand names, and are not used by competitors. |
Мирза Ибрагим сам был членом Центрального рабочего комитета МКП. |
Mirza Ibrahim was himself a member of the MKP’s Central Working Committee. |
Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию. |
The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany. |
Центральное бюро статистики также использует IDDAN, см., например, этот и многие другие документы в CBS. |
The Central Bureau of Statistics also uses IDDAN, see for example this and many other documents at CBS. |
Цены на продукцию автоматически обновляются при каждом изменении цены с центрального сервера управления. |
The product pricing are automatically updated whenever a price is changed from a central control server. |
Во многих церквях также имелись пары паров, по одному с каждой стороны центрального прохода. |
Many churches also had pairs of paxes, one used on each side of the central aisle. |
Это было связано с тем, что он был бывшим председателем Центрального Законодательного Собрания. |
This was in connection with him being former President of the Central Legislative Assembly. |
Аналитики Центрального разведывательного управления Стивен Р. Уорд и Кеннет М. Поллак приводят аналогичную цифру. |
Central Intelligence Agency analysts Steven R. Ward and Kenneth M. Pollack state a similar number. |
Существует два типа апноэ сна: Обструктивное и центральное. |
There are two types of sleep apnea, obstructive and central. |
Для обеспечения приточно-вытяжных установок водой необходима центральная установка. |
A central plant is needed to supply the air-handling units with water. |
Основные коллекции занимают центральное место в миссии Longwood Gardens. |
Losco's album is of an alternative style. |
Их старший сын, Фридрих Вильгельм IV, правивший с 1840 по 1861 год, жил на верхнем этаже Центрального дворцового здания. |
Their eldest son, Friedrich Wilhelm IV, who reigned from 1840 to 1861, lived in the upper storey of the central palace building. |
Дао-это фундаментальная и центральная концепция этих школ мысли. |
The Tao is the fundamental and central concept of these schools of thought. |
Очень многие люди в мире имеют секс или статус центрального элемента своей агрессии. |
A lot of people in the world have sex or status as central to their aggression. |
Yahoo раньше владела 40% акций и 35% голосов в Alibaba, которая управляет веб-порталом в Китае, используя фирменное наименование Yahoo, Yahoo! |
Yahoo used to hold a 40% stake and 35% voting power in Alibaba, which manages a web portal in China using the Yahoo brand name, Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименование центрального органа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименование центрального органа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименование, центрального, органа . Также, к фразе «наименование центрального органа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
