Накопленная амортизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накопить по мелочам - amass
накопить сумму денег - save money
Синонимы к накопить: скопить, собрать, набрать, запастись
имя существительное: depreciation, wear and tear, amortization, damping, amortizing, wearout, shock-absorption, charge-off
групповая амортизация - composite rate amortization
дегрессивная амортизация - degressive amortization
износ и амортизация - depreciation and amortization
износ, истощение и амортизация - depreciation, depletion and amortization
плановая амортизация - planned amortization
амортизация соударения - impact attenuation
амортизация ударов - springing
резинокордная амортизация - rubber-cord springing
рычажная амортизация - lever-action shock-absorption
часовая амортизация - hourly depreciation
Синонимы к амортизация: амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, уничижение, пренебрежение, погашение долга, отчуждение недвижимости, затухание, гашение
Антонимы к амортизация: усиление, обновление
Значение амортизация: Постепенное снижение ценности имущества вследствие его изнашивания.
Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами. |
In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life. |
И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала. |
And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation. |
Это до накопленной амортизации. |
This is before accumulated depreciation. |
Накопленная амортизация отражается в лицевой части баланса или в примечаниях к нему. |
Accumulated depreciation is shown in the face of the balance sheet or in the notes. |
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm? |
Даже высококачественная вода, используемая для орошения, содержит некоторое количество растворенных солей, и ее применение может приводить к ежегодному накоплению нескольких тонн соли на гектар. |
Even good-quality irrigation water contains some dissolved salt and can leave behind tons of salt per hectare each year. |
Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно. |
It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours. |
Семь арабских стран до сих пор не ратифицировали Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении женщин. В-третьих, не происходит накопления знаний и их эффективного использования. |
Seven Arab countries have not yet ratified CEDAW. Thirdly, knowledge acquisition and effective utilization are also lacking. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
Для адаптирования и ориентирования сельскохозяйственной политики необходимо иметь хорошее представление о местных формах ведения сельского хозяйства и накопленном опыте. |
A good understanding of local farming systems and indigenous knowledge is essential to adapting and orienting agriculture policies. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
Накопленный на сегодняшний день опыт говорит о том, что пока этого не происходит. |
Experience to date shows that this is not yet the case. |
Если актив должен использоваться в процессе производства, то он является элементом валового накопления основного капитала или изменения запасов. |
If it is to be associated with a production process, the asset is an element of gross fixed capital formation or changes in inventories. |
Мы должны стремиться к созданию механизмов пенсионного обеспечения, максимально эффективно выполняющих двойную функцию обеспечения социальной защиты и источника накоплений. |
We must aim to develop pension schemes that maximize their dual role as social protection and a source of savings. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
Сумма незавершенного производства (НЗП) — это итоговые накопленные затраты или доход проекта, который все еще выполняется. |
A work in process (WIP) amount is the total accumulated costs or revenue on a project that is still in progress. |
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь. |
It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным и потерял все накопления. |
The last time I reported on something without being absolutely sure I lost my life savings. |
Реликтовые накопления были зарегистрированы в прошлом году в Дэлавере от вашего имени. |
Relic Holdings was incorporated last year, in Delaware, under your name. |
Они провели 2 года в накоплении и экономии, и в один день, вашими усилиями 8 тысяч канули в лету. |
They spent two years scrimping and saving, And in one afternoon, your lot flushed eight grand down the bog. |
Освобождаться от накопленных ошибок и заблуждений. |
Getting rid of accumulated mistakes and falsehoods. |
Но это накопление разносторонних исследований казалось своего рода резервуаром, из которого он мог черпать, когда приходило время что-то построить. |
But this accumulation of all-out research seemed to us a sort of reservoir from which he could draw when it was time to build something. |
Помилуйте, - отвечал я ему, - ведь, право, неизвестно еще, что гаже: русское ли безобразие или немецкий способ накопления честным трудом? |
I beg pardon, I said. Yet it would be difficult to say which is the worst of the two-Russian ineptitude or the German method of growing rich through honest toil. |
Представляю, насколько интенсивная у тебя была стажировка, в ходе которой он передал тебе весь накопленный веками опыт, как работать с землей. |
I can imagine it being this really intense apprenticeship where he shows all of his worldly knowledge as you tend to the land. |
Ну, есть немного пенсионных накоплений, хоть с этого начнем. |
Well, there's some money in my retirement fund. It's not a lot, but lt'll at least get us started. |
Кроме того, в вашем возрасте уже пора подумать о накоплениях. |
At your age, it's time to think capital. |
Если, скажем, 200 выпивших людей подуют в трубочку, эффект накопления, если вы оказались 201, может изменить результат на не поддающуюся вычислениям, но все же значимую величину. |
If you breath-test, say, 200 people who have been drinking, the cumulative effect, if you're number 201, can alter the reading by an as yet unquantifiable but not insignificant margin. |
Библиомания-это расстройство, связанное со сбором или накоплением книг до такой степени, что социальные отношения или здоровье нарушаются. |
Bibliomania is a disorder involving the collecting or hoarding of books to the point where social relations or health are damaged. |
Эффективная годовая ставка представляет собой совокупный накопленный процент, подлежащий уплате до конца одного года, деленный на основную сумму. |
The effective annual rate is the total accumulated interest that would be payable up to the end of one year, divided by the principal sum. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
Чтобы текст имел смысл, должно быть взаимодействие между накопленными знаниями и представленными в тексте знаниями. |
For a text to make sense, there has to be interaction between one's accumulated knowledge and the text-presented knowledge. |
По мере того как система защиты от льда TKS использована, любое накопление твердых частиц потоплено вне. |
As the TKS Ice Protection system is used, any accumulation of debris is flushed out. |
Накопленный газ регазифицировался и подавался в магистраль, когда случались холодные замыкания и требовалась дополнительная мощность. |
The stored gas was regasified and put into the mains when cold snaps hit and extra capacity was needed. |
Тем не менее, рекомендуется тщательно очистить огнестрельное оружие после использования боеприпасов Wolf из-за повышенной скорости накопления углерода в камере. |
However, it is recommended that firearms be thoroughly cleaned after using Wolf ammunition due to the increased rate of carbon buildup within the chamber. |
Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов. |
Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000. |
Накопленные данные используются локальной службой управления трафиком и разработчиками транспортных приложений. |
The accrued data is used by local Traffic Management Service and transport application developers. |
Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда. |
Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation. |
В ядерных приложениях, где графит используется в качестве замедлителя нейтронов, может происходить накопление энергии Вигнера с последующим внезапным, спонтанным высвобождением. |
In nuclear applications where graphite is used as a neutron moderator, accumulation of Wigner energy followed by a sudden, spontaneous release may occur. |
Они также могут использоваться в цепях накачки заряда в качестве элемента накопления энергии при генерации более высоких напряжений, чем входное напряжение. |
They can also be used in charge pump circuits as the energy storage element in the generation of higher voltages than the input voltage. |
Есть предложение объединить биоэнергию с накоплением углерода и биоэнергию с улавливанием и хранением углерода в геоинженерию. |
There is a proposal to merge Bio-energy with carbon storage and Bio-energy with carbon capture and storage to Geoengineering. |
Эти накопленные маркеры обычно достаточны, чтобы различать части, которые пришли из каждого сообщения. |
These accumulated markers are usually sufficient to distinguish the parts that came from each message. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Чрезмерное накопление может снизить эффективность работы клетки. |
Excessive buildup can reduce the effectiveness of the cell. |
Иногда мочевой пузырь увеличивают с помощью ткани кишечника, чтобы обеспечить большее накопление мочи в дополнительной процедуре, называемой увеличением мочевого пузыря. |
Sometimes, the bladder is enlarged with bowel tissue to enable greater urine storage in an additional procedure called bladder augmentation. |
Анализ переходных процессов KVL и KCL в цепях, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциалу. |
Transient analysis KVL and KCL to circuits containing energy storage elements results in differential. |
Трансплантаты микромеров, лишенных ядерного накопления β-катенина, не смогли индуцировать вторую ось. |
Transplants of micromeres lacking nuclear accumulation of β-catenin were unable to induce a second axis. |
Это ингибирование приводит к накоплению цитрата в крови. |
This inhibition results in an accumulation of citrate in the blood. |
В то время как дефицит начался из-за морских блокад и накоплений, цены на товары резко выросли. |
While shortages started due to naval blockades and hoarding, the prices of commodities soared. |
Бесчисленные часы работы, накопление предметов для продажи от одежды до мебели, а также проведение мероприятия оказались успешными. |
The countless hours of work accumulating items to sell from clothing to furniture, along with running the event proved to be successful. |
Такое накопление транскрипционных факторов приводит к ингибированию генов, связанных с патогенами. |
This accumulation of transcription factors leads to inhibition of pathogen-related genes. |
Другие признаки и симптомы включают накопление накипи, образование кисты и рубца, папулы и пустулы, связанные с местной инфекцией, а также очаговый отек. |
Other signs and symptoms include scale buildup, cyst and scar formation, papules and pustules related to local infection, and focal edema. |
Количество накопленного экссудата колеблется в широких пределах. |
The quantity of accumulated exudate varies widely. |
Это оставляет область, которую легко содержать в чистоте, предотвращая накопление зубного налета и последующее воспаление. |
This leaves an area that is easy to keep clean, preventing plaque buildup and subsequent inflammation. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Bell didn't want deaf parents to have children because he thought that they would have deaf kids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накопленная амортизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накопленная амортизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накопленная, амортизация . Также, к фразе «накопленная амортизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
