Написал мнение большинства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написал мнение большинства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wrote the majority opinion
Translate
написал мнение большинства -

- мнение [имя существительное]

имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say



Он написал тринадцать оригинальных пьес, большинство из которых были сатирическими миниатюрами, посвященными повседневной жизни русского сельского дворянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote thirteen original plays, most of them satirical miniatures dealing with the everyday life of a Russian rural gentry.

Судья Гамильтон Р. Гэмбл, который позже был назначен губернатором штата Миссури, резко не согласился с решением большинства и написал особое мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Hamilton R. Gamble, who was later appointed as governor of Missouri, sharply disagreed with the majority decision and wrote a dissenting opinion.

Он написал много серий этюдов, большинство из которых были натюрмортами, многие выполнялись в качестве цветовых экспериментов или в качестве подарков друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He painted many series of studies; most of which were still lifes, many executed as colour experiments or as gifts to friends.

Большинство из них-для соло-фортепиано, хотя он также написал два фортепианных концерта, несколько камерных пьес и около 19 песен на польские тексты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are for solo piano, though he also wrote two piano concertos, a few chamber pieces, and some 19 songs set to Polish lyrics.

Как написал исследователь Лаборатории Касперского Дмитрий Бестужев в своем блоге, «большинство потенциальных жертв вируса проживают в порядке убывания в Италии, России, Польше, Коста-Рике, Испании, Германии, на Украине и в ряде других стран».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of potential victims live in Italy then Russia, Poland, Costa Rica, Spain, Germany, Ukraine and others, Kaspersky Researcher Dmitry Bestuzhev wrote in a blog post.

Ракер написал большинство песен в соавторстве с другими участниками группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rucker co-wrote most of the songs with the other members.

Большинство хороших статей, которые я написал, по крайней мере в два раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the good articles I've written are at least twice that size.

Он написал комментарии к большинству ведущих школ и деятелей и использовал большинство социологических парадигм как в микро -, так и в макросоциологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has written commentaries on most leading schools and figures and has used most sociological paradigms in both micro and macrosociology.

В результате проблема определения того, что же на самом деле написал Шекспир, является главной проблемой для большинства современных изданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the problem of identifying what Shakespeare actually wrote is a major concern for most modern editions.

Я думал, что большинство проблем расизма связано с черными, но после прочтения того, что этот парень написал об индейцах, кажется, что он просто бросает сено в огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought most of the racism issues were about blacks but after reading what that guy wrote about indians it seems to just heep hay on the fire.

Он написал более 200 рассказов, большинство из которых были собраны в книжные сборники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has written over 200 short stories, most of which have been compiled in book collections.

Главный судья Джон Робертс написал в своем мнении большинства в деле Trump V. Hawaii 2018 года, что решение Korematsu было явно отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Justice John Roberts wrote in his majority opinion in the 2018 case of Trump v. Hawaii that the Korematsu decision was explicitly repudiated.

Рэнда нанял меня, потому что я написал доклад, доказывая то, что большинство считают безумной гипотезой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randa hired me because I wrote a paper substantiating what most people think is a crackpot idea.

Он также написал 14 романов, несколько детских книг и ряд пьес, большинство из которых были выпущены, но не опубликованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also wrote 14 novels, several children's books and a number of plays, most of which were produced, but not published.

Орест написал свою основополагающую статью в 1939 году, и впоследствии большинство романистов приняли эту точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orestano wrote his seminal article in 1939 and afterwards most romanists have adopted this point of view.

Эпикур, как говорят, первоначально написал более 300 работ на различные темы, но подавляющее большинство этих работ были утеряны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epicurus is said to have originally written over 300 works on various subjects, but the vast majority of these writings have been lost.

Судья Сэмюэль Алито написал отдельное заявление в поддержку решения большинства, и к нему присоединился главный судья Джон Робертс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Samuel Alito wrote a separate concurrence supporting the majority decision, and was joined by Chief Justice John Roberts.

Я помню большинство картин Уильяма, хотя написал он их такое множество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember most of William's pictures although he painted such a lot of them.

В период с 2005 по 2018 год Чемберс написал несколько книг и новелл, действие которых происходит в Warhammer 40,000, и большинство из них были посвящены темным эльдарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2005 and 2018, Chambers wrote several books and novellas set in Warhammer 40,000 and the majority were about the Dark Eldar.

Большинство ученых теперь признают, что Шекспир написал жалобу любовника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most scholars now accept that Shakespeare wrote A Lover's Complaint.

Я написал большинство песен в вечернее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I just wrote most of the lyrics this evening.

В 1802 году Джон Фелтем написал версию истории Портера, которая была использована в качестве основы для большинства работ на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1802, John Feltham wrote a version of the history of porter that has been used as the basis for most writings on the topic.

Никто другой не написал... — Это лучше, чем большинство древней истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-one else wrote... - That's better than a lot of ancient history.

Как и его современник Майкл Манн, Стоун необычен тем, что написал или написал в соавторстве большинство фильмов, которые он снял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his contemporary Michael Mann, Stone is unusual in having written or co-written most of the films he has directed.

Большинство ученых также считают, что Валентин написал Евангелие истины, один из текстов Наг-Хаммади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most scholars also believe that Valentinus wrote the Gospel of Truth, one of the Nag Hammadi texts.

За эти 25 лет он написал еще 14 произведений духовного характера; большинство из них были опубликованы еще при его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 25 years, he wrote another 14 works of a spiritual nature; most were published during his lifetime.

Лоуренс написал почти 800 стихотворений, большинство из которых были относительно короткими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawrence wrote almost 800 poems, most of them relatively short.

Майкл Мальтезе написал большинство эпизодов рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Maltese wrote most of the episode stories.

Судья Байрон Уайт написал мнение большинства, и к нему присоединились судьи Уильям Ренквист, Сандра Дэй О'Коннор, Уоррен Э. Бергер и Льюис Ф. Пауэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice Byron White wrote the majority opinion and was joined by Justices William Rehnquist, Sandra Day O'Connor, Warren E. Burger, and Lewis F. Powell.

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

Кроме того он понимал, что противник не удовлетворится захватом старой имперской столицы. 10 июля он написал: «Сейчас решается, жить нам или погибнуть».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he noted on July 10, “This is the turning point for existence or obliteration.”

Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote.

Оливер Уэнделл Холмс-старший написал красноречивое стихотворение, выразив теплые чувства многих американцев к царю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, Oliver Wendell Holmes, Sr.’s eloquent verse articulated the warm feelings that many Americans harbored for the tsar.

Автор сайта написал, что это вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy had labeled it “water.”

За двадцать тысяч он написал песню для Бонни М. Теперь ещё добавилось первое место на Песенном Фестивале Бенидорм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the twenty grand he made for the Bonnie M song we can now add first prize at the Benidorm Song Festival...

Эта курсивом, эта просто пропечатана, я тут я просто написал Голован, что не имеет никакой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one's in cursive, this one's just printed, and then I, one I just wrote Big Head, but that's not going to hold up. No, no, no.

На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate.

Источник написал, чтобы я добыл изолированный компьютер, компьютер, который никогда не подключали к Интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source instructed me to buy an air-gapped computer, a computer that's never been hooked up to the Internet.

Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade.

Пирт написал текст песни после прогулок по обоим городам, вспоминая наблюдения и ритмы, которые он чувствовал во время них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peart wrote the lyrics after taking walks in both cities, recalling observations and the rhythms he felt during them.

Вернувшись в Венецию, он написал четвертую Песнь Чайльд-Гарольда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On returning to Venice, he wrote the fourth canto of Childe Harold.

Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate.

В 1994 году он написал, поставил и поставил кошмар, который стал первой мимодрамой, относящейся к жестокому обращению с детьми, поставленной в Южной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994 he wrote, choreographed and staged The Nightmare which was the first mimodrama pertaining to child abuse to be staged in South Asia.

По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most.

В 1760 году губернатор колоний Северной Каролины Артур Доббс написал первое письменное описание растения в письме английскому ботанику Питеру Коллинсону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1760, the North Carolina colonial governor, Arthur Dobbs, penned the first written description of the plant in a letter to English botanist Peter Collinson.

В статье для New York magazine, озаглавленной “Затмеваемый клуб смерти знаменитостей”, Кристофер Бонанос написал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an article for New York magazine titled “The Eclipsed Celebrity Death Club”, Christopher Bonanos wrote,.

Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes.

У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT?

Вступительные и титры большинства эпизодов аниме-телевидения сопровождаются японскими поп-или рок-песнями, часто известными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening and credits sequences of most anime television episodes are accompanied by Japanese pop or rock songs, often by reputed bands.

Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage.

Он также побил рекорд Coldplay для большинства альбомов, проданных за одну неделю в онлайн-магазине, продав 290 000 копий только на iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also broke Coldplay's record for most albums sold in one week on the online retailer, selling 290,000 copies on iTunes alone.

Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts.

Привет, я недавно написал страницу, а затем прошу, чтобы это было удалено, что вы любезно сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I recently wrote a page, then ask that this be deleted, which you kindly did.

На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated.

В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority.

Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles.

Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to centralize control displeased most local communists.

Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написал мнение большинства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написал мнение большинства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написал, мнение, большинства . Также, к фразе «написал мнение большинства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information