Написано в нидерландском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верны на момент написания - correct at the time of writing
как написано - as a written
исследования и написание - researching and writing
компетентны написание - competent writing
написанный анапестом метр - anapaestic metre
написанный учет - written accounting
написано в начале - written in the early
написано крышка - written cover
через его написания - through his writing
на его лице было написано нетерпение - his impatience manifested itself in his expression
Синонимы к написано: написанный, в письменной форме, писаный
искать в суде - search in court
в развернутом строю - in the deployed order
откладывать в долгий ящик - shelve
приходить в голову - come to mind
в противном случае - otherwise
в помещении - in room
положение самолета в воздухе - attitude
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
рассмотрение дела в суде - trial in court
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
гульден нидерландской индии - Netherlands Indies Gulden
нидерландская школа - Dutch school
Ассоциация муниципалитетов НИДЕРЛАНДЫ - the association of netherlands municipalities
в нидерландском - in dutch
нидерландский иностранных - dutch foreign
организация развития нидерландского - netherlands development organization
нидерландское законодательство - dutch legislation
нидерландское посольство - dutch embassy
эксперты из Нидерландов - the experts from the netherlands
через нидерланды - across the netherlands
Синонимы к нидерландском: голландский, фламандский
One says, I am but dust and ashes. |
|
На лице Эверета было написано сомнение, но он согласно кивнул и направился к ультразвуковому дезинфектору. |
Everett looked doubtful, but he nodded and headed for the sonic scrubber. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
— Теперь все наоборот, и ЕС, и особенно Нидерланды и Германия не могут принять этих новых санкций из-за Северного потока». |
Now it is the opposite and the EU, particularly The Netherlands and Germany, cannot accept these new sanctions because of Nord Stream. |
Здравствуйте и добро пожаловать на Гранд Тур на этой неделе из Нидерландов. |
Hello, everybody. Welcome to the Grand Tour, which, this week, comes from the Netherlands. |
Тогда давайте вернёмся в 21 век и предположим, что причиной смерти был сердечный приступ, как написано в вашем отчёте. |
Then let's return to the 21st century and assume that the cause of death was heart attack, as in your preliminary report. |
Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана. |
It bears the hospital letterhead, but we've no Dr Keenan here. |
The tag on the collar says he lived here. |
|
It was written with a fountain pen. |
|
Your plane ticket says New York. |
|
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Но если подумать, именно это было написано на дверях старых Бань. |
Come to think of it, that's what it used to say on the old bathhouse door. |
Там было написано, что на Севере, откуда она приехала, - родня ее откуда приехала, - у ней есть племянник. |
It said how she had a nephew in the North where she come from, her folks come from. |
Among them there was a letter which had been written for us by my wife's brother. |
|
В число рассматриваемых стран входят Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Швейцария, Германия, Бельгия, Франция, Швеция и Нидерланды. |
Among the countries reviewed are the United States, the United Kingdom, Switzerland, Germany, Belgium, France, Sweden and the Netherlands. |
13 июля 1938 года Мейтнер при поддержке Отто Хана и помощи голландских физиков Дирка Костера и Адриана Фоккера отбыл в Нидерланды. |
On 13 July 1938, Meitner, with the support of Otto Hahn and the help from the Dutch physicists Dirk Coster and Adriaan Fokker, departed for the Netherlands. |
В 1969 году первый магазин worldshop открыл свои двери в Нидерландах. |
In 1969, the first worldshop opened its doors in the Netherlands. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Технарями номинальная Боинг Боинг, чтобы быть самой-читайте группу-написано в блоге. |
Technorati rated Boing Boing to be the most-read group-written blog. |
Однако она не включает бывшую Нидерландскую Новую Гвинею, которая географически считается частью Меланезии. |
It does not, however, include the former Netherlands New Guinea, which is geographically considered to be part of Melanesia. |
Хотя на титульном листе написано, что будет 170 медных пластинок, в Библиотеке Конгресса их всего 149. |
Although the title page says there would be 170 copperplates, the copy in the Library of Congress only has 149. |
В 1933 году ее муж вышел на пенсию, и супруги вернулись в Нидерланды. |
In 1933 her husband was pensioned, and the couple returned to the Netherlands. |
Арабское топонимическое название может быть написано Эль-Малаха, Маллаха. |
The Arabic place-name can be spelled el-Malaḥa, Mallâha. |
Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла. |
If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area. |
Standard of Queen Mother Emma of the Netherlands. |
|
Несколько школ, факультетов и университетов в Нидерландах и Бельгии названы в его честь, как и Эразмус Холл в Бруклине, Нью-Йорк, США. |
Several schools, faculties and universities in the Netherlands and Belgium are named after him, as is Erasmus Hall in Brooklyn, New York, USA. |
Это заставляет многие пары искать лечения за пределами Нидерландов. |
This makes a lot of couples seek their treatment outside the Netherlands. |
В августе 1999 года Болкестейн был назначен следующим европейским комиссаром от Нидерландов. |
In August 1999 Bolkestein was nominated as the next European Commissioner from the Netherlands. |
Тем не менее ее убедили поехать с Марией в Сингапур в апреле, чтобы обсудить этот вопрос с генеральным консулом Нидерландов. |
Nonetheless, she was persuaded to travel with Maria to Singapore in April to discuss the issue with the Dutch Consul-General. |
Пататье speciaal, с картофелем фри, кетчупом карри или томатным кетчупом и нарезанным сырым луком, является популярным фаст-фудом в Нидерландах. |
A patatje speciaal, with frietsaus, curry ketchup or tomato ketchup, and chopped raw onions, is popular fast food in the Netherlands. |
Община под названием Сидхадорп была создана в Нидерландах в 1979 году и достигла своего завершения в 1985 году. |
A community called Sidhadorp was established in the Netherlands in 1979 and reached its completion in 1985. |
Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними. |
However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two. |
Не следует путать неклерикальных диаконисс с женщинами, посвященными в Сан диаконов, например, в Англиканской церкви и протестантской церкви в Нидерландах. |
Non-clerical deaconesses should not be confused with women ordained deacons such as in the Anglican churches and the Protestant Church in the Netherlands. |
Британия обычно была в союзе с Нидерландами и Пруссией и субсидировала их армии. |
Britain was usually aligned with the Netherlands and Prussia, and subsidised their armies. |
Филипп II Испанский принял их за Испанию, Нидерланды и Сицилию, поскольку они не посягали на королевскую прерогативу. |
Philip II of Spain accepted them for Spain, the Netherlands and Sicily inasmuch as they did not infringe the royal prerogative. |
2500 лет назад территория, ныне называемая Нидерландами, была в значительной степени покрыта торфом. |
2500 years ago, the area now named the Netherlands was largely covered with peat. |
Примерно 4,5 миллиона из 16,8 миллиона жителей Нидерландов зарегистрированы в одном из 35 000 спортивных клубов страны. |
Approximately 4.5 million of the 16.8 million people in the Netherlands are registered to one of the 35,000 sports clubs in the country. |
Ваш покорный слуга также дебютировал в первой десятке в нескольких других странах, включая Австралию, Великобританию, Ирландию и Нидерланды. |
Yours Truly also debuted in the top ten in several other countries, including Australia, the UK, Ireland, and the Netherlands. |
Many books and movies have been written about St. Louis. |
|
Натюрморт возник как важный жанр около 1600 года, особенно в Нидерландах. |
Still life emerged as an important genre around 1600, particularly in the Netherlands. |
Брахам немедленно добился успеха, уничтожив Мессершмитт Bf 110 над Нидерландами 14 июня и еще через девять дней. |
Braham had immediate success, destroying a Messerschmitt Bf 110 over the Netherlands on 14 June and another nine days later. |
Фельми пришел к выводу, что это невозможно до тех пор, пока не будут созданы базы в Бельгии и Нидерландах и Люфтваффе не получат тяжелые бомбардировщики. |
Felmy concluded it was not possible until bases in Belgium and the Netherlands were obtained and the Luftwaffe had heavy bombers. |
15 августа он летал на молнии в качестве наблюдателя во время дневного рейда над Диленом в Нидерландах. |
On 15 August he flew in a Lightning as an observer on a daylight raid over Deelen in the Netherlands. |
9 июля 2013 года в результате ничьей с Нидерландами Ирландия стала первой страной, прошедшей квалификацию на чемпионат мира 2015 года. |
On 9 July 2013, as a result of a tied match against the Netherlands, Ireland became the first country to qualify for the 2015 World Cup. |
Миссия была успешной, и именно из Англии миссионеры позднее отправились в Нидерланды и Германию. |
The mission was successful, and it was from England that missionaries later set out for the Netherlands and Germany. |
В 2006 году голландская публика выбрала его как самую красивую картину в Нидерландах. |
In 2006, the Dutch public selected it as the most beautiful painting in the Netherlands. |
Как в Бельгии, так и в Нидерландах родное официальное название голландского языка-Nederlands. |
In both Belgium and the Netherlands, the native official name for Dutch is Nederlands. |
Исторически gruit-это термин, используемый в области, которая сегодня охватывает Нидерланды, Бельгию и самую западную Германию. |
Historically, gruit is the term used in an area today covered by the Netherlands, Belgium and westernmost Germany. |
Песня также имела умеренный успех во фламандской Бельгии, Ирландии и Нидерландах. |
The song also experienced moderate success in Flemish Belgium, Ireland and the Netherlands. |
Нидерланды заказали 445 танков Leopard 2 2 марта 1979 года, изучив результаты испытаний Leopard 2AV в Соединенных Штатах. |
The Netherlands ordered 445 Leopard 2 tanks on 2 March 1979, after examining the results of the Leopard 2AV in the United States. |
Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов. |
But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands. |
В северных Нидерландах массовая эмиграция из Фландрии и Брабанта стала важной движущей силой Голландского Золотого Века. |
In the Northern Netherlands, the mass emigration from Flanders and Brabant became an important driving force behind the Dutch Golden Age. |
Это прекращение было признано Соединенным Королевством Нидерландов 19 апреля 1839 года. |
The cessation was recognized by the United Kingdom of the Netherlands on 19 April 1839. |
Его основными торговыми партнерами являются Германия, Нидерланды, Франция, Великобритания, Италия, Соединенные Штаты и Испания. |
Its main trading partners are Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Italy, the United States, and Spain. |
Ван Вельзен родился в Делфте, Нидерланды. |
Van Velzen was born in Delft, The Netherlands. |
Произношение в Нидерландах сильно различается. |
Pronunciation in the Netherlands varies widely. |
Кроме того, государственный университет получил от правительства Нидерландов сумму в 20 000 гульденов для пополнения своих книжных фондов. |
In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds. |
Проституция в Нидерландах легальна и регулируется законом. |
Prostitution is legal and regulated in the Netherlands. |
Тур также несколько раз побывал в Австралии, Орхусском университете в Дании в апреле 2009 года, Италии и Нидерландах. |
The tour has also traveled to Australia several times, Aarhus University in Denmark in April 2009, Italy and The Netherlands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написано в нидерландском».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написано в нидерландском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написано, в, нидерландском . Также, к фразе «написано в нидерландском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.