Направленный по касательной к данной кривой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Направленный по касательной к данной кривой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
directed at a tangent to this curve
Translate
направленный по касательной к данной кривой -

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- касательный [имя прилагательное]

имя прилагательное: tangent, tangential

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- данный

имя прилагательное: given, present

- кривая [имя существительное]

имя существительное: curve, graph



Такова была, кстати, рекомендация Западу Джорджа Кеннана (George Kennan) касательно постсоветского периода в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was, by the way, George Kennan's recommendation to the West for the post-Soviet period in Russia.

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

Я нашёл страницу, в которой Кенни указывает своё желание касательно искусственного жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the page where Kenny specified his wishes about being on life support.

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO.

Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective.

Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity.

Он был явно направлен на нанесение ущерба США, на подрыв нашего авторитета и доверия к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clearly designed to hurt the United States and damage our credibility.

Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to change our heading to investigate a storm.

Шармолю проследил за направлением его взгляда и увидел, что глаза священника были устремлены на паутину, затягивающую слуховое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charmolue, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window.

В начале программы Звездных врат была философская перепалка касательно ее задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back when the SG programme began, there was a philosophical skirmish about its mandate.

Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.

Не могли бы вы резюмировать свою позицию касательно окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please summarize your stance on the environment.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

Я знаю, у вас появился вопрос, уважаемые поставщики, касательно перебоев с поставкой продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know there have been concerns among you, our valued distributors, regarding the inconsistent nature of our product's delivery.

Галт был прав касательно одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galt was right about one thing.

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

Мистер Стейплс, пожалуйста, объясните ваши посты касательно сторонницы абортов Делайлы Миллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Staples, please explain your posts regarding the pro-choice activist Dahlila Mills.

Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can bless you in your job, get you promoted all the way

Не только касательно того, кто будет править етой империей - ето само собой разумеется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not merely over who will govern this empire, which we take for granted.

Капитан, касательно разговора о ком-то вместо меня... Извините, у меня не было времени поговорить об этом со Звёздным Флотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, regarding our conversation about someone to replace me... I'm sorry. I haven't had time to communicate that to Command.

Я не имею к нему почти никакого касательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really have very little to do with it.

Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed.

Рекс был довольно красноречив касательно своих проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rex has been very vocal about his issues.

А какой напрашивается вывод касательно профессора Сольято?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the going assumption regarding Professor Sogliato?

И, судя по обстоятельствам дела, я полагаю, что коррупция в адвокатской практике - более плодотворное направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in looking at the evidence, I believe the more profitable direction is judicial corruption.

Он считал, что спорт должен быть направлен на развитие личности человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered that sport should aim for the fulfilment of the personality of the individual.

Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two.

Остро заинтересованный в служении больным и страждущим людям, он был направлен в госпитальный центр миссии, миссию Рамакришны Сева Пратиштхан, Калькутта, в 1958 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keenly interested in service to sick and suffering people, he was posted to the Mission's hospital centre, Ramakrishna Mission Seva Pratishthan, Kolkata, in 1958.

Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign.

Этот шаг направлен на выражение привязанности к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This move aims to express affection for a friend.

Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families.

Последующие атаки потеряли направление в тумане, но федералы были дезорганизованы и деморализованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent attacks lost direction in the fog, but the Federals were disorganized and demoralized.

Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination.

Сила и направление кулоновской силы F на тестовом заряде qt зависят от электрического поля E, в котором он находится, так что F = qtE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strength and direction of the Coulomb force F on a test charge qt depends on the electric field E that it finds itself in, such that F = qtE.

Для отрицательного точечного источника заряда направление радиально внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a negative point source charge, the direction is radially inwards.

Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system.

В 1874 году сэр Генри Бартл Фрер был направлен в Южную Африку в качестве верховного комиссара по делам Британской империи, чтобы осуществить такие планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874, Sir Henry Bartle Frere was sent to South Africa as High Commissioner for the British Empire to bring such plans into being.

Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle.

Sheirgill играет ключевую роль в контекстном сафари, которая была направлена на Амитабха Сингх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheirgill plays a key role in Shortcut Safari that has been directed by Amitabha Singh.

Музыкальное направление было создано Дэвидом Лудом, который служил музыкальным директором для каждого воплощения шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music Direction was by David Loud, who has served as Music Director for each incarnation of the show.

Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new circle C3 of radius r1   r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle.

Макки покинула Epic и Kemosabe Records, почувствовав, что ей не хватает контроля над своей карьерой и творческим направлением, которое она хотела взять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McKee left Epic and Kemosabe Records after feeling she had a lack of control over her career and the creative direction that she wanted to take.

Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk.

По данным World Travel Awards, Португалия была ведущим направлением для гольфа в Европе в 2012 и 2013 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to World Travel Awards, Portugal was Europe's Leading Golf Destination in 2012 and 2013.

В 2017 году Португалия была избрана ведущим направлением в Европе, а в 2018 и 2019 годах-ведущим направлением в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Portugal was elected both Europe's Leading Destination and in 2018 and 2019, World's Leading Destination.

Интерес фон Брауна к ракетам был направлен именно на применение космических путешествий, а не на убийство людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Braun's interest in rockets was specifically for the application of space travel, not for killing people.

Миссия компании носила национальный характер и поэтому была направлена на разведку и добычу углеводородов в Швеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DNA ratio is often the most important aspect to look at in determining whether a mixture can be interpreted.

Длинный остистый отросток С7 имеет толщину и почти горизонтальное направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long spinous process of C7 is thick and nearly horizontal in direction.

Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly.

Ее кандидатура также была направлена на борьбу с коррупцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her candidacy also focused on the fight against corruption.

Самостоятельное направление самостоятельных мыслей и действий—выбор, созидание, исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-Direction Independent thought and action—choosing, creating, exploring.

Когда в 1939 году началась война, интерес Тэмми к радио привел его в Королевские ВВС, в конечном счете в качестве радарного механика, и он был направлен в Индию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When war broke out in 1939 Tammy's interest in radio took him into the RAF, ultimately as a radar mechanic, and he was posted to India.

Как обычно, это просто вопрос идиотского фэндома XKCD, который срет любую статью, касательную к одному из сюжетов их комикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is usual, it's simply a matter of the idiotic XKCD fandom shitting up any article tangential to one of their comic's subjects.

Ясно, что как только один из них становится чемпионом, единственное возможное направление-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, once one is champion, the only possible direction is down.

Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork.

Во время этого движения сервоприводы должны постоянно реверсироваться, чтобы изменить направление движения иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this movement, the servo drives must constantly reverse in order to reverse the direction of the needle movement.

Культурная революция направлена также и против традиционализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cultural Revolution is directed also against traditionalism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направленный по касательной к данной кривой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направленный по касательной к данной кривой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направленный, по, касательной, к, данной, кривой . Также, к фразе «направленный по касательной к данной кривой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information