Наслаждаться вашим последние дни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in
больше времени, чтобы наслаждаться - more time to enjoy
Вы наслаждаетесь этим - you are enjoying this
я наслаждаться плаванием - i enjoy swimming
наслаждаться вашим пребыванием с нами - enjoy your stay with us
наслаждаться пребыванием в полном объеме - enjoy your stay to the fullest
наслаждайся своей работой - enjoy your work
наслаждаться на досуге - enjoy at your leisure
наслаждаться убийством - enjoy killing
трудно наслаждаться - hard to enjoy
мы хотим наслаждаться - we want to enjoy
Синонимы к наслаждаться: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
будет отвечать всем вашим потребностям - will meet all your needs
воспользоваться вашим визитом - take advantage of your visit
в соответствии с Вашим письмом - according to your letter
знак с вашим именем - sign with your name
за вашими глазами - behind your eyes
приспособлена к вашим потребностям - adjusted to your needs
пусть пища будет вашим лекарством - let food be your medicine
наслаждаться вашим пребыванием с нами - enjoy your stay with us
следовать вашим указаниям - follow your directions
по вашим стопам - in your footsteps
Синонимы к вашим: я, чемодан, вашинский
ее последнее письмо - her last letter
Влияние последнего - effect of the latter
последнее, что я хочу быть - the last thing i want to be
на своем последнем заседании - at its final meeting
с последней инстанции - with ultimate authority
там в последнее время наблюдается рост - there has been a recent increase
последнее, что я хочу - the last thing that i want
например, в последнее время - for example, lately
умирающий его последнее желание - a dying man his last wish
прикомандирование на время последнего семестра обучения - final semester temporary duty
критические дни - critical days
выходные дни от - days off from
дополнительные дни - additional days
видел лучшие дни - seen better days
дни головокружительного счастья - heady days of happiness
дни колледжа - college days
дни коротки - days are short
дни проходят - days are passing
странные дни - strange days
темные дни вперед - dark days ahead
Синонимы к дни: время, жизнь, деть, час, пора, век, момент, период, существование
Я наслаждался приятным перерывом от этого бесконечного обсуждения, и обратите внимание, что мое отсутствие не помешало этой странице вырасти на 26 КБ за последние 24 часа. |
I have enjoyed a nice break from this interminable discussion, and note that my absence has not prevented this page from growing by 26kB in the last 24 hours. |
Берите в прокат или покупайте новые блокбастеры и любимую киноклассику или наслаждайтесь всю ночь последними эпизодами любимых телешоу. |
Rent and buy new blockbuster movies and classic favorites or catch up on last night's episodes of the hottest TV shows. |
Последний раз я наслаждался обществом Гайи на каком-то унылом, душном приеме, устроенном эммм, как звали того человека? |
The last time I was graced with Gaia's presence was at some sober, airless affair, hosted by um, oh, what was the man's name? |
Брат наслаждается затянувшейся юностью в Таиланде, как мы последний раз слышали. |
Her brother was enjoying an extended adolescence in Thailand the last time we'd heard of him. |
You enjoy your last meal in office. |
|
Xbox Video позволяет увидеть последние фильмы и телепередачи в высоком разрешении. С устройством под управлением Windows 8.1 или Windows RT вы можете наслаждаться ими где угодно. |
Xbox Video brings you the latest HD movies and TV shows on your Windows 8.1-based device and makes it easy to watch what you love wherever you are. |
Наслаждайся! Последние холостяцкие деньки. |
Enjoy your last few nights as a bachelor. |
Сексуальный молодой парень, красотка в возрасте, наслаждающаяся своим последним романом перед подтяжкой лица. |
Hot young guy, aging beauty enjoying her last hurrah Before the surgeries start. |
Например, что сегодня последний раз ты сидишь в любимом кресле, или смотришь, как льет дождь, или наслаждаешься чашечкой чая у теплого камина. |
That today may be the last time you sit in your favorite chair or watch the rain fall or enjoy a cup of tea by a warm fire. |
Потому что он наслаждается двумя последними неделями жизни одиночного близнеца с прекрасным радиологом, а я хочу наслаждаться своими. |
Because he is busy enjoying his last few weeks as a singular twin with his sugar daddy radiologist, and I'd like to enjoy mine. |
На чайной остановке они встречаются с местными детьми и наслаждаются последним видом на вершину Дампус-каски. |
At a tea stop they meet with local children, and enjoy the final view at the summit of Dhampus Kaski. |
Последние полтора года мы наслаждаемся покоем, которого ждали... больше десяти лет. |
In the last year and a half, we've enjoyed the peace we'd long awaited... for over a decade. |
Таким образом, беспокойство вслух о сохранении чувства общности, которым Европа наслаждалась последние полвека, не является паникой. |
So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half-century. |
Хоппус наслаждался возможностью вернуться к маленьким, более интимным клубным свиданиям, а не к массивным аренам последних дней Blink. |
Hoppus relished the opportunity to return to smaller, more intimate club dates, rather than the massive arenas of latter-day Blink. |
Enjoying your last evening of freedom? |
|
В последний раз эту пару видели наслаждающейся тихим закатом солнца на пляже, вдали от общества и, казалось бы, счастливой. |
The couple are last seen enjoying a quiet sunset on a beach, far removed from society and seemingly happy. |
Наслаждайся моментом, потому что это последний раз, когда я встречаюсь с тобой здесь. |
By the way, enjoy this, because it's the last time I am meeting you here. |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. |
For now Kendy watched six savages in a recording made over the past ten hours. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Последние были не слишком быстрыми и точными, зато обнаружить их было довольно сложно. |
They weren't very fast, and they weren't very accurate, but they had a lot of endurance and they would be hard to detect. |
За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ. |
Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan. |
Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах. |
Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns. |
То есть, буду прокрадываться в чужие сады и наслаждаться источниками. |
Which means... I shall slip readily into the gardens of others and drink water from many fountains. |
В последние годы ежегодный прирост составляет примерно 4 человека на каждые 1000, или приблизительно 20000 человек в абсолютных показателях. |
The annual increment is about 4 per 1,000 in recent years, or approximately 20,000 in absolute numbers. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
Однако в Китае в последние годы наблюдается постоянная децентрализация власти, что снижает возможности ГАООС влиять на решения, принимаемые на региональном и местном уровне. |
But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels. |
And for the last 20 months everything was fine. |
|
Объем производства снижается последние пять кварталов. |
Output has fallen for the last five quarters. |
Последние игры команды Майами Хитс в этом чемпионате NBA. |
The Miami Heat's most recent NBA championship. |
Беря в расчёт последние события, артефакт мог быть размещён здесь для того, чтобы отвлечь нас от других дел. |
And given recent events, an artifact may have been placed here to distract us from more, well, pressing pursuits. |
Ваша Честь, я не прошу не о чем, что не предоставлялось тысячи раз за последние десять лет. |
Your Honor, I'm not asking for anything that hasn't been granted many thousands of times over in the last ten years. |
Последние ночные прохожие у паперти Нотр-Дама и первые дневные — на улице Амстердам. |
The last passer-by of the night on the Notre-Dame square, and on a street in Amsterdam, the first of the day. |
Вот так Анжелика растратила последние недели жизни. |
This is how Angelica wasted the end of her life. |
Из записей его пациентов за последние три месяца видно, что послеоперационные осложнения ниже обычной нормы. |
His patient records for the past three months show a post-op complication rate way lower than the norm. |
Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы. |
The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered. |
Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет. |
Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
What if, for example... the last in line were to make the utilitarian choice... |
|
You could stop working and enjoy the rest of your life. |
|
Так в основном ты наслаждался Бомбеем? |
So, you've enjoyed Bombay for the most part? |
Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь... вывести их на чистую воду. |
I've spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them. |
Это мои последние 10 минут в роли незамужней женщины. |
Y... it's my last ten minutes as a single woman. |
Я покажу тебе результаты моих исследований И экспериментов за последние несколько дней. |
I'll show you what I've learned from all of the experiments and research I've done in the past few days... |
I'm enjoying the peace and quiet. |
|
Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться. |
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted. |
Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью. |
I've lived here independently and have enjoyed my privacy. |
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
All right, well, enjoy your new digs. |
|
Bear with us, enjoy your dessert and thank you. |
|
Им наслаждаются люди, придерживающиеся различных религий, но считается праздником для зороастрийцев. |
It is enjoyed by people adhering to different religions, but is considered a holiday for the Zoroastrians. |
Их идея полузакрытия в среду состоит в том, чтобы сидеть на общественном месте перед местным внедорожником, наслаждаясь видом. |
Their idea of a Wednesday half-closing is to sit on a public seat in front of a local off-licence, enjoying the 'view'. |
Он чувствует, что его единственный выход-это навсегда уйти в подполье, но сначала он наслаждается последней встречей с командой парка. |
He feels his only option is to go into hiding forever, but first he enjoys one final hang with the park crew. |
Все еще находясь на архипелаге Фриуль, друзья наслаждаются пляжным плаванием, играют в плавательные игры и устраивают командные гонки вокруг буя. |
Still on the Frioul archipelago, the friends enjoy a beach swim, play swim games and have a team race around a buoy. |
Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя. |
Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer. |
Они просто убийцы статей, которые не сделали ничего достойного, и они наслаждаются удалением работы других. |
They are just article killers who have done nothing of merit and they enjoy removing the work of others. |
Николсон также наслаждался танцем обнаженного Стэна в Сан-Диего, не зная, что это было связано со скандалом вокруг Джейсона Рассела. |
Nicholson also enjoyed Stan's nude dance in San Diego, not knowing it was a reference to the Jason Russell scandal. |
Крупные промышленные предприятия будут преобразованы людьми в большие объединения, в которых каждый будет работать и наслаждаться продуктом своего труда. |
Big industrial enterprises will be transformed by men in big associations in which everyone will work and enjoy the product of their work. |
Теперь он сидит в шелковом халате из бара и наслаждается первоклассной практикой, с общей оценкой и уважением профессии. |
Now he sits in a silk gown from within the bar and enjoys a first rate practice, with the general estimation and respect of the profession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наслаждаться вашим последние дни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наслаждаться вашим последние дни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наслаждаться, вашим, последние, дни . Также, к фразе «наслаждаться вашим последние дни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
