Наследство по женской линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inheritance, heritage, legacy, bequest, patrimony, residue
виды на наследство - inheritance
получать в наследство - inherit
завещанное наследство - bequest
оставлять наследство - leave an inheritance
вступать в наследство - come into inheritance
получать наследство - come into a fortune
притязание на наследство - inheritance claim
налог на наследство - succession duty
требуемое наследство - claimed inheritance
война за австрийское наследство - war of austrian succession
Синонимы к наследство: преемство, отчина, наследие, имущество, достояние, достоинство, мужской член, мужской половой орган, елдык, конец
Значение наследство: Имущество, переходящее после смерти его владельца к новому лицу.
по вашему мнению - in your opinion
двигать вверх по лестнице - move up the ladder
консультант по вопросам труда - adviser on labour
слесарь по ремонту котельного оборудования - boiler repair technician
советник по внешнеполитическим вопросам - adviser on foreign affairs
оплата по заслугам - payment by merit
ажурная резьба по копиру - tracery work
декларация по отходу - entry outwards
комиссар по вопросам развития и гуманитарной помощи - commissioner for development and humanitarian aid
хронометрирование по цикловому способу - cycle timing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский пол - female
женский монастырь - convent
гигиенический женский пакет - towel
женский свинец - female lead
главный (женский) характер - principal (female) character
(женский) свинец - (female) lead
женский ослик - female donkey
женский организм - female body
женский автомобиль - chick motor car
женский роман - chick lit novel
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
задняя линия площадки - baseline
линия соединения - connection line
касательная линия - tangent line
граничная линия - boundary line
линия электропередачи - power line
линия перфорации - punch line
линия производства пищевого рыбного фарша - fish farce production line
линия обработки копыт - hoof handling plant
магистральная линия с интенсивным движением - busy main line
незащищенная линия данных - insecure data line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
Примерно через столетие после смерти Карла Великого его новый класс воинов стал еще сильнее, и Карл Лысый объявил их феоды наследственными. |
In the century or so following Charlemagne's death, his newly empowered warrior class grew stronger still, and Charles the Bald declared their fiefs to be hereditary. |
I counted the black chips, my inheritance from Cully. |
|
Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье. |
She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family. |
Мы потомственные учителя. Вот и все наследство. |
My inheritance is a lineage of school teachers. |
Вас нужно винить не меньше других за те руины, которые достались мне в наследство. |
You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance. |
И, разумеется, это мы стали первой городской женской гильдией, поставившей Лагерь на Кровавом острове, а в прошлом году мы достигли огромной популярности с постановкой о зверствах нацистов. |
We were of course, the first Townswomen's Guild to perform Camp on Blood Island, and last year, of course, we did an extremely popular re-enactment of Nazi war atrocities. |
Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance... |
|
Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства. |
He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance. |
Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом. |
I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas. |
Угрожаешь мне лишением наследства? |
Are you threatening me with my inheritance? |
У нас обоих было наследство от отца. |
We each had a small private income of our own left to us by our father. |
Знаешь, папа говорят, что умственная болезнь наследственна. |
You know, Dad... they say mental illness is hereditary. |
Это видный адвокат Комаровский, он имел отношение к делу об отцовском наследстве. |
He is the distinguished lawyer Komarovsky; he was involved in the trial over father's inheritance. |
За то, что так меня оскорбил - лишу его наследства. |
I will exclude him from my will for that insult. |
Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора. |
The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство. |
You know, getting Danny out in the open air, seeing how much of an inheritance this really is. |
Да, и я узнал, что не правильно везти сына в Вермонт под ложным предлогом и попытаться жениться на нём из-за наследства. |
Yeah, and I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance. |
После его смерти Филипу достанется маленькое наследство, но до той поры он не получит ни гроша. |
When he died Philip would come into a little, but till then he refused to give him a penny. |
Ава оставила мне в наследство Лоренцо. |
Ava left me an inheritance of Lorenzo. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство. |
Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune. |
Наверное, чем больше количество людей, в чью честь ты назван, тем на большее количество наследства ты имеешь право претендовать. |
I guess the more people you're named after the more wills you can potentially appear in. |
Однако вы же получите в наследство её дом... и её сад, если пожилая дама умрёт. |
And you stand to inherit her house and her garden if this old lady she dies. |
Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии. |
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры. |
Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court. |
Нет налога на наследство и ограниченного налога на недвижимость Миссури, связанного с федеральным налогом на недвижимость. |
There is no inheritance tax and limited Missouri estate tax related to federal estate tax collection. |
В каждой из этих стран традиционная медицина имеет тенденцию быть наследственной практикой. |
In each of these countries, traditional medicine tends to be a hereditary practice. |
Однако в 1733 году в Центральной Европе разразилась еще одна война, на этот раз за польское наследство, и Франция присоединилась к войне против Австрийской империи. |
However, in 1733 another war broke in central Europe, this time about the Polish succession, and France joined the war against the Austrian Empire. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Например, лица, заплатившие 1095 фунтов стерлингов, могли получить наследственное достоинство баронета, не относящееся к пэрам. |
For instance, individuals paying £1095 could obtain the non-peerage hereditary dignity of baronet. |
В тех случаях, когда такие титулы существовали исторически, нынешний носитель не может утверждать, что их использование осуществляется в соответствии с наследственным даром предку источником чести. |
Where such titles have existed historically, the current bearer may make no claim that its use is pursuant to a hereditary grant to an ancestor by a fount of honor. |
Семья Обреновичей была в основном проавстрийской, а их наследственные враги, семья Караджордевичей, были в основном пророссийскими. |
The Obrenović family was mostly pro-Austrian, and their hereditary enemies, the Karađordević family, was mostly pro-Russian. |
В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов. |
In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships. |
Марциал даже предполагает, что ценный наложник может переходить от отца к сыну как особо желанное наследство. |
Martial even suggests that a prized concubinus might pass from father to son as an especially coveted inheritance. |
Рожденная в наследственном богатстве, она и ее сестры воспитывались как светские принцессы среди роскоши. |
Born into inherited wealth, she and her sisters were raised as society princesses amidst opulence. |
Этим занималась сестра Дайго, Саори. Она умоляла Дайго принять наследство, которое оставил ему отец Дайго, супер-роботизированную систему, известную как Гордиан. |
Daigo's sister Saori had been managing it. She pleaded with Daigo to take on the inheritance that Daigo's father left him, a super robot system known as Gordian. |
Народное оскорбление наследства императрицы в то время состояло в том, что она умерла после секса со своей лошадью. |
A popular insult to the Empress's legacy at the time is that she died after having sex with her horse. |
Это, по-видимому, является наследственным состоянием у птиц; большинство птиц потеряли фаллос. |
This appears to be the ancestral condition among birds; most birds have lost the phallus. |
Стюарт умер в 1876 году, и Хилтон исполнял обязанности его душеприказчика, получив по завещанию миллион долларов за свои услуги, которые Миссис Стюарт получила в наследство. |
Stewart died in 1876, and Hilton served as his executor, receiving a bequest of one million dollars for his services, which Mrs. |
Отец Марии, Чарльз Бикнелл, поверенный в делах короля Георга IV и Адмиралтейства, не хотел, чтобы Мария лишилась наследства. |
Maria's father, Charles Bicknell, solicitor to King George IV and the Admiralty, was reluctant to see Maria throw away her inheritance. |
Вместо этого он часто присваивался как почетный и не наследственный титул. |
Instead, it was often granted as an honorary and non-hereditory title. |
Наследование испанских дворянских титулов является наследственным, но не автоматическим. |
Succession to Spanish noble titles is hereditary, but not automatic. |
1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца. |
On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father. |
Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества. |
Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary. |
Однако они считаются второстепенными баронами, а не пэрами, потому что их титулы могут передаваться по наследству или покупаться и продаваться. |
However, they are considered minor barons and not peers because their titles can be hereditary, or bought and sold. |
Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси. |
She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance. |
Древние представления о наследственности перешли в XVIII веке к двум спорным доктринам. |
Ancient understandings of heredity transitioned to two debated doctrines in the 18th century. |
По мнению Пинскера, этот иррациональный страх был наследственной предрасположенностью. |
After the death of Volemak the Nafari migrate northwards away from the landing site to found a new nation. |
Предшественники валлийских лейбористов завещали ей громадное избирательное наследство, на котором ей предстояло основываться еще больше. |
Welsh Labour's predecessor bodies bequeathed it a formidable electoral inheritance, upon which it was to build still further. |
Позже ей поставили диагноз наследственной эпилепсии, и Эмбер Джин стала вторым ребенком Нила и Пеги вместе взятых. |
Later diagnosed with inherited epilepsy, Amber Jean was Neil and Pegi's second child together. |
Австрийское наследство вызвало дорогостоящую войну с Францией. |
The Austrian Succession had caused a costly war with France. |
Первоначально герцог лично управлял электоратом, но позже он стал наследственным вместе с герцогством. |
Originally, the Duke held the electorate personally, but it was later made hereditary along with the duchy. |
Наряду с наследственным монархом, Палата лордов остается историческим курьезом в Конституции Великобритании. |
Along with a hereditary monarch, the House of Lords remains an historical curiosity in the UK constitution. |
Южные Нидерланды сильно пострадали во время войны за Испанское наследство. |
The Southern Netherlands suffered severely under the War of the Spanish Succession. |
Модель смотрит назад во времени, объединяя аллели в единую наследственную копию в соответствии со случайным процессом в событиях слияния. |
The model looks backward in time, merging alleles into a single ancestral copy according to a random process in coalescence events. |
Смерть ее мужа оставляет любовникам свободу вступать в брак,но открытие наследства заставляет их расстаться. |
Her husband's death leaves the lovers free to marry, but the discovery of a legacy forces them apart. |
Он также искусственно проводит различие между британскими политиками, получившими наследственное звание пэра, и пожизненным Пэром. |
It also artificially distinguishes between British politicians who have been given a hereditary peerage and a life peerage. |
Кроме того, половина детей, произведенных на свет этой женщиной, имела право на наследство покойного родственника. |
Furthermore, half the children produced by the woman were entitled to the deceased relative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наследство по женской линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наследство по женской линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наследство, по, женской, линии . Также, к фразе «наследство по женской линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.