Начинать с самого начала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: start off, start, begin, commence, start out, set about, initiate, launch, open, enter
словосочетание: ring the curtain up, set on foot
начинать рытье окопов - break fresh ground
начинать ходить после болезни - get about
начинать с того - start from
начинать внезапно - start suddenly
начинать дело о разводе - start divorce proceedings
начинать матч - begin match
начинать функционировать - come on stream
начинать атаку - launch an attack
начинать работу - commence operations
начинать привлекать торговцев - start referring merchants
Синонимы к начинать: заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, браться, заниматься, стать, положить начало
уйти с - walk out with
незнакомый с - unfamiliar with
духи с запахом цветов - white flowers perfume
программа переноса с помощью ЭВМ - computer hyphenation program
большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне - a large sheet of paper with text printed on one side
подставка для графинов с вином - tantalus
с ветвистыми рогами - antlered
быстрые криптосистемы с открытым ключом - rapid public-key cryptosystems
ночью с понедельника на вторник - night from Monday to Tuesday
дарение с целью рекламы - promotional gift
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
тот же самый - the same
самый дальний (назад) - furthest (back)
самый высокий - most high
самый высокооплачиваемый - highest paid
самый продаваемый - top seller
самый малый ход - dead slow
самый старший возраст - the oldest age
самый любимый - most lovely
за самый красивый гол сезона - for the most beautiful goal of the season
самый горячий - the hottest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало переговоров - start of negotiations
начало цветения - flowering
брать начало от - derive from
начало работ - beginning of work
многообещающее начало - promising beginning
провозглашать начало новой эры - usher in new era
произвольное начало - arbitrary origin
В начало - To the begining
резкое начало - abrupt onset
хорошее начало обеспечивает хороший конец - a good beginning makes a good ending
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
Нет никакого смысла начинать с самого начала в другой фирме. |
Doesn't make any sense to take so many steps back at another firm. |
Время начинать все с самого начала. |
Time to make a new start, perhaps. |
Третья нить тоже не выдержала, - сказал он. -Теперь будьте добры начинать все с самого начала. |
Snap goes our third thread, and we end where we began, said he. |
Рекомендуется начинать с самого начала .конфигурационный файл входит в состав дистрибутива Linux, что упрощает настройку пользовательского ядра. |
It's recommended to start with the .config file included with Linux distribution, which makes it easier to configure a custom kernel. |
Но неправильно начинать с самого сенсационного кадрирования, какое только возможно. |
But it is wrong to start out with the most sensationalist framing possible. |
Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве. |
The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been. |
Говорила, что выбрала самого замечательного мужчину в мире. |
She said she'd picked the most fantastic man in the world. |
Критерий разрыва для самого газового танка основывается на величине эквивалентной деформации. |
The fracture criterion for the gas tank itself shall be based on equivalent strain. |
The video itself is HD or 4K (not SD) |
|
Более того, и левые, и правые понимают, что нельзя верить ни единому слову его окружения и его самого. |
Indeed, it is understood on both the left and the right that he and his colleagues will not live up to any commitment they make. |
Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного. |
All things truly wicked start from an innocence. |
Ведь мы с самого начала договорились: Каупервуда ни при каких условиях к этому делу не привлекать. |
I thought we had a distinct understanding in the beginning that under no circumstances was he to be included in any portion of this. |
JEEZ, I HAVEN'T HEARD THAT TERM SINCE THE EIGHTH GRADE. |
|
До самого утра я носилась по бурному и радостному морю, где волны тревог перемежались с волнами радости. |
Till morning dawned I was tossed on a buoyant but unquiet sea, where billows of trouble rolled under surges of joy. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
All you care about is yourself and your own agenda. |
|
Он еще раз внимательно изучил крыши вплоть до самого горизонта и опять ничего не увидел. |
For the second time, Langdon's eye reached the horizon without seeing anything. |
Последние слова он проговорил так одушевленно, с таким чувством, с таким видом самого искреннего уважения к Наташе, что победил нас всех. |
He uttered the last words so sincerely, with so much feeling, with such an air of genuine respect for Natasha, that it conquered us all. |
Вы можете подтвердить, что снимок сделан именно с этого самого мальчика? |
Can you confirm the fact that the photograph was made from this boy? |
На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле? |
At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is? |
Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней. |
Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase. |
Он прошел вслед за процессией весь извилистый путь от Лондона до Вестминстера и до самого аббатства. |
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey. |
Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом. |
The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table. |
Журчание в балластных баках становилось все громче. Вода поднялась почти до самого верха смотрового окна. |
The gurgling in the tanks seemed to be accelerating now, and the ocean rose to within a few feet of the top of the glass. |
Полиция провалила это расследование с самого начала. |
This department has screwed up the investigation from the start. |
Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой. |
It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm. |
Таким подавленным я чувствовал себя с самого первого дня моего ученичества; но я с радостью вспоминаю, что Джо за все это время не услышал от меня ни слова жалобы. |
I was quite as dejected on the first working-day of my apprenticeship as in that after-time; but I am glad to know that I never breathed a murmur to Joe while my indentures lasted. |
Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится. |
When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore. |
Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви. |
There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge. |
And all this self criticism made him regret even more ... |
|
It's the political harmony team that the King acknowledged himself. |
|
И вошел в Г ород и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. |
On and on went Bolbotun, on into the City, unhindered as far as the Military Academy, sending out mounted reconnaissance patrols down every side street as he went. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
Вы намерены с помощью единственного, безотказного и самого легкого способа избежать последствий собственного безрассудства? |
Are you going to avoid the consequences of your folly by the one infallible and easy path? |
This is the one that was excavated from the dead man's skull. |
|
Вы не поленились заварить себе чашку самого дорогого в мире чая, а затем, выпив половину, отставляете её, идёте к бассейну и топитесь? |
You go to the trouble of making yourself a cup of the most expensive tea in the world and then halfway through, you put down the cup, go out to the pool and drown yourself? |
За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода. |
At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Я уже упоминал, что эти самодельные ученые-политологи с самого начала сделали попытку добраться до Адама Селена. |
As mentioned, these self-appointed political scientists tried to grab Adam Selene's ear. |
Ты был против нас с самого начала. |
You were against us from day one. |
Топор его самого мог перевесить. |
The ax was likely to carry him away anyway. |
Он со мной столько разглагольствовал, а на самом деле был против всего этого с самого начала. |
He was pouring honey in my ear, but he was against it from the start. |
Бежит до самого леса, где вдруг понимает, что пришел без шатуна. |
Till he runs in the forest, but then he realizes he came without his fuzzwalker. |
Мы откроем по ним огонь, от кормы до самого носа Скиталец будет стрелять от носа до кормы. |
We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern. |
Сказали бы с самого начала, какие собственно идеи заставили вас вытащить меня из Петербурга, так бы уж я и знала. |
Had you said from the beginning what ideas exactly led you to drag me from Petersburg, I should have known. |
Теперь это - невероятное количество энергии потому что зерно самого песка содержит триллионы и триллионы атомов. |
Now this is an incredible amount of energy because a grain of sand itself contains trillions and trillions of atoms. |
А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну. |
And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing. |
Гордон Бёрнс охотился на самого Принца Тьмы. |
Gordon Burns was gunning for the prince of darkness himself. |
Я четыре года прокачивал его до самого грозного бойца объединенного Королевства Кратнора. |
I,ve spent four years developing him into the most dangerous fighter... in the entire kingdom of Krapnor. |
Hell, he surely thinks highly of you. |
|
I had hit rock bottom, and it felt surprisingly like home. |
|
To the bravest article of clothing I've ever known. |
|
Умма, того самого до которого я дойду через минуту - он делает вид, будто сам был отравлен. |
Umma, who I will get to in a minute- he made it appear as if he had been poisoned. |
It's a vacation from yourself. That's what they say. |
|
He had failed to say the most important thing. |
|
Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена... |
Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded. |
Возможно ли с самого начала знать, что вы созданы друг для друга? |
Is it possible that you know who you're meant to be with from the start? |
Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала. |
He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place. |
Сайлас и мечтать не мог о таком счастье. Наконец-то он увидит самого Учителя!— Да, сэр. Слушаюсь, сэр. Буду счастлив исполнить ваше приказание. |
Silas was eager to meet the Teacher face-to-face at last. Yes, sir, I would be honored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинать с самого начала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинать с самого начала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинать, с, самого, начала . Также, к фразе «начинать с самого начала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
